With a view to "maintaining increase, " china will continue to implement active fiscal policies next year.
中国明年将继续实施积极的财政政策。
Maintaining functional documentation of how commands work becomes critical as the number of these commands increase.
随着这些命令数量的增加，维护有关命令如何工作的功能文档将变得非常关键。
Maintaining a positive attitude and taking time for introspection will increase your odds of long-term health.
保持对于生活的正面态度，并花一些时间自省，会提高健康长寿的概率。
As you increase the number of nodes, sessions, and users, each node spends an increasing amount of effort maintaining backup copies, leaving less time to service user requests.
随着节点、会话和用户数量的增加，每个节点花在维持备份拷贝上的工作量也会增加，从而只留下更少的时间去为用户请求服务。
You can increase your opportunities for good luck by maintaining a large network of friends and acquaintances.
你可以通过维持一个庞大的熟人朋友圈来增加你走运的机率。
Your perseverance in achieving your goals and maintaining your motivation and energy will you provide results on a continuing basis, and increase your determination to live the life you dream of.
你获取成功的毅力、保持你的进取心以及能量，会给你提供持续原则（带来）的成功，这样将增强你过自己梦寐以求的生活的毅力。
Today's software development teams are wrestling with the increase in development costs associated with maintaining and modifying software.
今天的软件开发团队，正纠结在维护和修改软件的开发成本正不断飙升的烦恼之中。
Adopting Ajax may give users a better experience, but may, in fact, dramatically increase your costs of developing and maintaining Web applications.
采用Ajax可能会改善用户体验，但事实上也可能大大增加开发和维护Web应用程序的成本。
But maintaining that marital status quo is essential: the same study found that divorce in mid-life will increase the risk three-fold.
但是，维持这样的婚姻现状是至关重要的：同样的研究发现，如果中年离婚得这种病的风险会增加3倍。
Through improving and maintaining high quality, TOYOTA increase efficiency by saving from small place then move on implementing amelioration as new standard.
通过改进保持丰田的高品质，从细微处的节省提高效率，再以此为新的标准，继续实行改进运动。
For example, in March 2001, the Bank of Japan committed to maintaining its policy rate at zero until Japanese consumer prices stabilized or exhibited a year-on-year increase.
例如，2001年3月，日本央行承诺维持零利率政策直到日本的消费物价稳定或同比上升之时。
The loosing of planning control results in the mobility increase of production factors at different levels and brings about tremendous difficulties in maintaining the social hierarchies.
规划控制的放松导致了各种尺度上生产要素的变动性，而且造成了维持社会等级组织的巨大困难；
Maintaining malt shell's integrity and forming loose filter layer whose thickness may increase 15-20%.
可保持麦芽壳皮完整，形成疏松高效的过滤层，滤层厚度可增加15 - 20%。
Correct using and maintaining R180 diesel engine can consumedly prolong the lifespan of the diesel engine, and increase the work efficiency.
通过对r 180柴油机的正确地使用和维护，可以延长柴油机的使用寿命，提高工作效率。
Many agreed that PI can help with engagement, can help in maintaining the interest of the young person and can increase the amount of conversation between the therapist and young person.
多数同意，PI能以诺言帮助，能帮助在维持年轻人的兴趣而且能增加治疗师和年轻的人之间的大的交谈。
Conclusions Cool dialysate improves tolerance for dialysis patients and helps increase ultrafiltration while maintaining haemodynamic stability during and after dialysis.
结论低温透析增强低血压病人透析耐受性、增加单位时间超滤量，从而保持透析过程稳定性。
How to develop the real estate market in our country is an important topic for maintaining national economic increase at present.
如何开拓我国的住宅市场，是当前保持国民经济持续增长的一个重要话题。
Therefore, it is of great realistic significance to study the fault diagnosis technology of transformer and to increase the operating and maintaining level of transformer.
因此，研究变压器故障诊断技术，提高变压器的运行维护水平，具有重要的现实意义。
Organisations strive to increase profits through higher market share and lower operating costs while at the same time maintaining other performance goals such as high quality and low lead time.
为了获取利润，企业一直在努力提高市场份额、降低成本、维持高质量的产品与服务以及缩短交货时间。
Usually, we write business rule into program codes. The program codes must be compiled, deployed and validated with business rules change often, thus increase workload of developing and maintaining.
通常做法是把业务规则写进程序代码，不断变化的业务规则导致程序代码的频繁改动、编译、部署和验证，极大增加了开发和维护工作量。
Maintaining to be constant, the maximum bending moment of the pile increases linearly with increase of the undrained shear strength.
在不变的情况下，桩身弯矩随着增加呈线性增长。
Prof. Pawlotsky: Not to increase the dose of ribavirin, but maintaining the dose of ribavirin and not decreasing.
Pawlotsky教授：不是增加利巴韦林的剂量，而是维持利巴韦林的剂量不减量。
AQM queue length by maintaining the system in a stable context, raise the router packet queue utilization and reduce system latency and improve network performance, increase network quality.
AQM通过保持系统的队列长度在稳定的范围内，提高路由器中的数据包利用率并且降低系统的排队延时，改善网络性能，提高网络质量。
Viewed generally, there are obviously two ways of increasing the mass of mankind: first, by aiding and maintaining those forces and conditions which tend to increase it;
总体地看，显然有两种增加人类质量的方法：首先，通过支援和维持那些让质量增加的力和条件；
Started 2000 up to now, publication industry of Chinese network game is maintaining every year of 50% increase by degrees speed.
2000年起步至今，中国网络游戏出版产业每年都保持着50%的递增速度。
Never fear, the IEEE 802.5 committee already found a way to deliver a substantial performance increase while maintaining compatibility with the installed base.
你一点也不用怕，IEEE 802.5委员会已经找到大幅度提升性能同时保持与现有已安装的令牌环网群体相兼容的方法。
Never fear, the IEEE 802.5 committee already found a way to deliver a substantial performance increase while maintaining compatibility with the installed base.
你一点也不用怕，IEEE 802.5委员会已经找到大幅度提升性能同时保持与现有已安装的令牌环网群体相兼容的方法。
应用推荐