Maintaining a balance is the best way to cheerfulness.
平衡是人心情开朗的最佳方法。
Maintaining a balance is the best way to cheerfulness.
平衡时人心情开朗的最佳方法。
Maintaining a balance of the vitamins we need is important yet tricky.
保持我们所需维生素的平衡是很重要却又很棘手。
Mr Ryback has done a good job maintaining a balance between dispassionate inquiry and moral revulsion.
Ry back的分析在冷静的质问与道德批判之间很好地保持了平衡。
According to ancient classic the Book of Changes, maintaining a balance between the mind and the body is vital for health.
根据《易经》记载，保持身心平衡是健康的要素。
"The managers are at the bottom of the pyramid, supporting and maintaining a balance for the rest of the pyramid," a caption explains.
相片的标题解释说：“经理位于金字塔的底部，支持和维护金字塔的一个静平衡。”
Issues involving a creating and maintaining a balance between matters on the domestic front and your activities out in the world are nothing new.
问题涉及建立和维护国内方面的问题之间的平衡，你的活动在外面的世界是什么新鲜事。
The secret is maintaining a balance between courage and confidence on one side, and retaining a sense of humbleness and modesty on the other side.
把握好尺度的秘诀就是把握好勇气，自信，和卑微，谦虚之间的平衡关系。
Keep in mind that most of this difficulty stems from maintaining a balance between facts and fantasy. Know which is which and you will come out on top.
你要记住，处理这个问题的最好方法就是在现实和幻想中找到平衡。
China needs to strike a balance between maintaining a relatively fast and stable development and making economic structural adjustment.
中国需要在保持经济相对快速稳定发展和调整经济结构之间取得平衡。
People considered saints in some aspects of their lives can slip up in other arenas, as a way of maintaining a sort of moral balance, a new study suggests.
一份新的研究显示，有时人们认为圣人也会在某些方面犯错误，是因为以此来保持一种道义上的平衡。
MAINTAINING a career while raising a child can be a difficult balance for parents to strike.
对于家长来说，在事业和抚养孩子之间找到一个平衡点很难。
The traditional fetal education advocates eating well, keeping an emotional balance, maximizing exposure to "high culture" such as art, and maintaining a peaceful environment.
传统的胎教提倡吃好、保持情绪稳定、多接触艺术等高雅文化以及维护和谐的环境。
It is an undeniable fact that animals play a vital role in maintaining the subtle balance of the earth's ecological system.
不可否认，动物在维持地球生态系统的微妙平衡上起到了重要作用。
Learn the art of time management. They will go a long way in maintaining the balance between office and home.
学会时间管理的艺术，这对你平衡工作和家庭会大有帮助。
With that said, it is a fine balance between maintaining readability and not stealing too much attention.
这样说的话，这在维持可读性但又不至于太引人注目之间可以获得一个很好的平衡。
Sometimes turning your rear foot a little more inward than you usually do can assist you in maintaining balance in the pose if that is a problem.
有时比你平时转动后脚步向内多一点可以帮助你更好在这个体式上保持平衡，如果对你是个问题的话。
Old fetal education advocated eating well, keeping an emotional balance, maximizing exposure to "high culture" such as art, and maintaining a peaceful environment.
老式胎教主张吃好，保持情绪的平衡，最大限度地接触到“高雅文化”，如艺术，并维持一个和平的环境。
Old fetal education advocated eating well, keeping an emotional balance, maximizing exposure to "high culture" such as art, and maintaining a peaceful environment.
旧胎教提倡吃得好，保持情绪平衡，最大限度地接触像艺术这样的“高文化”，并维持一个和平的环境。
Maintaining a healthy work-life balance will make you a happier person at home and at work.
平衡好工作与生活的关系会让你在家在单位都感到更快乐。
The kidney regulates the whole process of transporting and excreting water, playing a very important role in maintaining a holistic balance of water metabolism.
肾规定了水的整个运输过程和排泄过程，在维护水的新陈代谢平衡方面起到了非常重要的作用。
We do this by maintaining a good balance on the pitch because we want to play our football as well.
我们不能因为想打攻势足球而放弃场上的平衡。
They will go a long way in maintaining the balance between office and home.
学会时间管理的艺术，这对你平衡工作和家庭会大有帮助。
Forest, the principal part of land ecosystem, plays a very important role in improving environment and maintaining the balance of it.
森林是陆地生态系统的主体，在改善生态环境、维护生态平衡中具有不可替代的作用。
A hydrating mist, rich in the living energy of rose and marshmallow to restore, tone and hydrate. Leaves the skin balanced and refreshed. Ideal for maintaining balance.
维持中性肌肤平衡；蕴含玫瑰、霍克草等天然力量；具爽肤效能，有效保湿、修护及提升肌肤质素。
A strong and efficient core is necessary for maintaining proper muscle balance throughout the entire human movement system (kinetic chain).
在所有人体动作系统中(动力炼)，强壮而有效的核心对于维持肌肉的平衡是不可缺少的。
Forest is playing a vital role in maintaining natural ecological balance, improving ecological environment, preventing and remedying pollution etc.
森林在维持自然生态平衡、改善生态环境、防治污染等方面具有极其重要的功能。
Forest is playing a vital role in maintaining natural ecological balance, improving ecological environment, preventing and remedying pollution etc.
森林在维持自然生态平衡、改善生态环境、防治污染等方面具有极其重要的功能。
应用推荐