Legacies can be fateful unless you're aware of how that stream has maintained itself.
这种遗传是宿命的，除非你知道它是如何保留下来的。
The State which maintained itself in unbroken continuity throughout the vicissitudes of more than a thousand years is proverbial for its conservative spirit.
罗马帝国在长达一千多年内，经历各种盛衰荣枯，始终屹立不倒，保持了惊人的统一性，一般公认为是由于帝国的保守主义精神。
A building might suffer damage by accidental impact from flying debris, but wind itself should not damage a well designed, constructed and maintained hospital.
飞行碎片的意外撞击会使建筑物受损，但风本身不会损害设计完备、妥善建造和维修良好的医院。
For a static group, the membership list is maintained on the object itself as a list of members.
对于静态组，成员关系列表作为成员列表在对象本身中维护。
It is maintained separately from the data itself.
元数据与数据本身是分开来维护的。
And the family itself is then maintained only by convention.
家庭本身到那时也仅依惯例维持。
The payload itself may be maintained within the fuselage chamber by a releasing mechanism.
该载荷本身可由释放机构保持在机身腔内部。
The payload itself may be maintained within the fuselage chamber by a releasing mechanism.
该载荷本身可由释放机构保持在机身腔内部。
应用推荐