Even after the divorce, Diana maintained a high level of popularity.
即使在离婚后，戴安娜仍保持着非常高的受欢迎度。
Both sides have maintained close high-level exchanges, yielded fruitful results in pragmatic cooperation in all areas and kept sound coordination and cooperation in international affairs.
双方高层交往密切，各领域务实合作成果丰硕，在国际事务中保持良好协调与配合。
First, high-level exchanges of visits and contacts and expand exchanges in all areas and at all levels should be maintained.
第一，保持高层互访和接触，扩大各个领域和层次的交往。
The two countries have maintained frequent high-level contacts, political mutual trust, expansion of practical cooperation and good collaboration within the multilateral frameworks.
各领域务实合作不断扩大。双方在国际和地区多边框架内也开展了良好合作。
The two countries have maintained a close high-level contact with deepening strategic mutual trust.
两国高层保持密切接触，战略互信加深。
High reliable power supply module parallel connection system will not achieve (even lower) the reliability level that it should have if it is not designed and maintained properly.
电源模块并联馈电是高可靠系统，设计或维修使用不当，不但不能发挥其高可靠性水平，而且还会进一步降低系统可靠性。
Ensuring the guest room standards with regards to cleanliness, maintenance, supply and ambience are consistently maintained at a very high level.
确保客房整洁并与酒店标准一致，保养、供需品和环境都保持高品质。
Ensures a high level of customer service is consistently maintained.
确保持续高水平的对客服务。
Ensure a high level of cleaning is maintained in your work area.
保持维护所在工作区域的高度整洁。
Only establish successful cost management idea, can in the increasingly fierce competition under the environment of high level of earnings maintained and long-term development.
只有树立乐成的本钱治理理念，才能在日趋剧烈的竞争环境下始终保持较高的盈利程度并长期生长下去。
Over the past 30 years, only Japan, which is dependent on imported fossil fuels, has maintained energy research at a reasonably high level.
过去30年，只有完全依赖于矿物燃料的日本将能源研究的努力保持在合理高的水平。
Ensuresa high level of customer service is consistently maintained.
确保持续高水平的对客服务。
Over the years, Coil has maintained a high level of professional standards, pursued to integrate traditionalism and trendiness , and strived to create the maximum value for customers.
启奥公司一直保持超一流的专业水平，追求时尚与传统的融合，努力为客户创造最大价值。
The macro-economic situation in 2006 has been basically favorable; the economy maintained a high growth rate with high efficiency while the price level was relatively low.
2006年宏观经济运行情况总体较好，国民经济继续保持速度较快、效益较好、物价较低的良好发展势头。
Under his lead, the Centre for Advanced Structural Engineering maintained its high level of excellence in research and professional consulting and testing services in the field of structures.
其领导的悉尼大学高等结构工程研究中心，在结构工程领域内的科学研究、专业咨询、测试服务等方面，均保持着长期的卓越表现。
Conclusion the status of remnant nitrite in meat products is of concern, the monitoring rate and the rate of over standard are maintained in a very high level basically.
结论肉制品中亚硝酸盐残留状况不容乐观，检出率和超标率仍处于相当高水平。
A pneumatic tire having land sections with acute Angle sections, in which the level of air column tube resonance sound is reduced with uneven wear resistance maintained at high level.
一种充气轮胎，其包括具有锐角部的陆部，不仅能维持耐单边磨损性能，还能降低气柱共鸣声声级。
POD activity maintained at high level.
过氧化物酶也保持较高的活性；
Customers have been throughout all high-end real estate and Hunan Changsha all prefecture-level city, maintained over 60% of market share.
客户已遍及长沙各个高档楼盘和湖南各个地级城市，始终保持60%以上市场行业占有率。
Customers have been throughout all high-end real estate and Hunan Changsha all prefecture-level city, maintained over 60% of market share.
客户已遍及长沙各个高档楼盘和湖南各个地级城市，始终保持60%以上市场行业占有率。
应用推荐