The depth of the river is maintained by dredging.
通过疏浚保持河道的深度。
What was truly despicable was the deafening silence maintained by the candidates concerning the riots.
真正可鄙的是这些侯选人对暴乱所持的缄默态度。
Sodium-potassium balance is maintained by the sodium potassium pump.
钠钾泵维持钠钾平衡。
All the files are maintained by the server.
所有文件由服务器保存。
The IOR is created, used, and maintained by the ORB.
ORB创建、使用并维护该IOR。
Even the transportation networks are maintained by farms.
就连运输网络都是靠农场维持。
But a peace maintained by deterrence alone is a frail thing.
但是仅仅靠威慑来维持的和平实在太脆弱了。
Maintained by the actual core developers and generally up-to-date.
由实际的核心开发者维护，更新及时。
Again, Schroepfer says the pace is maintained by Zuckerberg himself.
再次，斯瑞普菲认为，扎克伯格自己维护这个步伐。
Are maintained by designers whose background is not programming-centric.
由设计者进行维持，而且他的背景一般不是编程人员。
High availability is maintained by having a peer-master LDAP server.
通过一个对等-主l DAP服务器维持高可用性。
System attributes are read-only attributes maintained by the server.
System属性是由服务器维护的只读属性。
Resources maintained by WebSphere Portal need to be properly administered.
由WebSpherePortal维护的资源需要得到适当的管理。
It was a text file maintained by SRI International in Menlo Park, California.
这是一个文本文件，由加州Menlo Park的斯坦福研究所(SRI)国际部维护。
The data in this type of materialized query table is maintained by the user.
这种物化查询表中的数据是由用户维护的。
The data in this type of materialized query table is maintained by the system.
这种物化查询表中的数据是由系统维护的。
The ranks are maintained by Alexa, a web traffic tracking subsidiary of Amazon.
这排行榜是由亚马逊公司旗下跟踪网络流量的Alexa公司维护的。
Some of the approaches are rule-based, mostly created and maintained by human experts.
一些方式是基于规则的，主要由专家创建和维护。
The largest impact is the client settings will need to be maintained by each user.
最大的影响是客户端设置需要每位用户维护。
But it faces stiff competition - as the list maintained by humanity.org testifies.
但跟据humanity.org的清单证明这正面临著激烈的竞争。
The vortex is maintained by blades that rotate on the inner casing of the combustor.
内燃机内盒里的桨叶可以维持这种漩涡式的气流。
In many companies, the external Web site is developed and maintained by external agencies.
在很多公司中，外部网站由外部机构进行开发和维护。
But other phenomena that look like diseases are known to be maintained by natural selection.
但是据了解，其他一些看似疾病的现象则被视作源于自然选择。
Yellow is used to indicate components that are maintained by the Apache Software Foundation.
黄色用来表示那些由ApacheSoftwareFoundation维护的组件。
The business directives are interpreted by the architects and maintained by the operations staff.
业务指示由架构师解释，由操作人员维护。
An MQT can be defined at table creation time as maintained by the system or maintained by the user.
MQT可以在创建表时定义，或者定义为系统维护的MQT，或者定义为用户维护的MQT。
ROCKS was created and maintained by UCSD and they have done a good job of making clusters user friendly.
ROCKS是由UCSD开发和维护的，他们在集群的用户友好性方面完成了出色的工作。
Different kernel trees and patches for specific architectures are maintained by different maintainers.
不同的维护者维护针对特定体系结构的不同内核树和补丁。
The repository is the root directory where your files (the archived versions of your files) will be maintained by CVS.
存储库是CVS将在其中维护文件(文件的存档版本)的根目录。
Normally, Internet connections are maintained by encoding the data and transmitting it in a high-frequency signal.
通常来说，因特网互联是通过编码数据并以高频信号进行传输的。
应用推荐