The Boolean false elements are maintained as Booleans.
布尔型false元素都被保留为布尔型。
It is maintained as a text document by an E-mail application.
由电子邮件应用程序将它作为文本文档维护。
This island is maintained as a sanctuary for endangered species.
那个岛继续作为濒危物种的保护区。
Other information such as priority, status, or risk, need to be maintained as well.
其他信息，例如优先级、状态，或风险也需要维护。
Identification, authentication, and authorization tokens are usually maintained as cookies.
身份识别、验证和授权标志通常以cookies形式维护。
All records are maintained as original record, as true copies or as electronic records.
所有记录以原始记录，真实件的复印件或电子数据的形式保留。
Business requirements are expressed in general terms and maintained as a prioritized list.
业务需求表述为通用术语，并作为具有优先顺序的列表进行维护。
Is the etch uniformity monitored at least monthly and records maintained as a quality document?
是否至少定期稽核一次蚀刻站并有相应的维护记录作为品质文件？
Session state is maintained as long as the user follows the path of links that the site provides.
工作阶段的状态会维持到使用者藉由连结路径连上网站。
A great deal of legacy data is derived from daily transactions and must be maintained as part of new applications.
大量遗留数据来自于每天的日常事务，并且必须将其作为新应用程序的组成部分来进行维护。
The Internal Blacklist System will be developed and maintained as part of the DEDUPE module of Bank CAS System.
内部黑名单作为银行CAS系统中DEDUPE模块中的一部分被开发和维护。
Nor is it to maintain economic growth in the short term, but economic growth should be maintained as the target.
也不是保持经济短期的增长，而是应该保持经济持续增长作为目标。
Since it is maintained as a tree with varying sized nodes, there are no limitations on the allocation block sizes.
因为它采用树的形式，树中有不同大小的节点，所以对分配的块大小没有限制。
For reasons that are outside the scope of this column, the list is maintained as an address book with an E-mail program.
由于那方面的内容已不属于本专栏的范围，所以用电子邮件程序将该列表作为通讯录来维护。
Often earthquake preparedness plans are not maintained as real world pressures focus attention onto other problems.
地震防备计划往往并不象真正世界压力下集中注意力的其它一些问题。
Its purpose is to adjust equalization so that the flat frequency response is maintained as the temperature changes.
其目的是调整平衡以致于在温度变化时也能得到平稳的频率响应。
Other Fisnar publications are maintained as sources of general information and are not quotations or offers to sell.
必升能任何其他的报价发出形式仅作为一般信息供参考用，不是销售用正式报价或发盘。
For reasons that are outside the scope of this column, the list is maintained as an address book with ane-mail program.
由于那方面的内容已不属于本专栏的范围，所以用电子邮件程序将该列表作为通讯录来维护。
Other Ellsworth publications are maintained as sources of general information and are not quotations or offers to sell.
安士澳任何其他的报价发出形式仅作为一般信息供参考用，不是销售用正式报价或发盘。
As shown in Listing 1, the virtual file system is maintained as a linked list of struct VFS, as denoted by the member vfs_next.
如清单1所示，由成员vfs_next指定，虚拟文件系统作为structvfs的链表进行维护。
During this accomplishment, it is important that the geometry be maintained as close to the drawing specification as possible.
在这一成就，重要的是可以维持的几何尽可能靠近规格的图纸。
Represents a semantic relationship among model elements that specifies conditions and propositions that must be maintained as true.
表示模型元素之间的一种语义关系，该语义关系指定了必须保持为真的条件和命题。
Some hotels, particularly those in the resort category, have exterior grounds that must be maintained as carefully as the hotel's interior.
一些宾馆，特别是度假类的宾馆，室外的场地必须维修得和室内场所一样细心。
With OSS, it is imperative that due care and attention are maintained as there are a number of specific challenges that can occur when implementing OSS.
使用OSS，当务之急是保持应有的小心和注意，因为在实施OSS时可能发生许多特殊的挑战。
In this way, image brightness will be taken into account and the image edge should be simultaneously maintained as possible during filtering image noise.
这样，滤波时就可以考虑到图像的亮度信息，在滤除图像噪声的同时尽量保持了图像的边缘。
However, in this case, the dictionary must be maintained as the sequence is modified, so that it stays in sync with the actual membership of the sequence.
然而，在这种情况下，字典必须在序列被更改的时候来维护以便于它能同序列真正的成员关系同步。
One of them is the list of project participants that is currently maintained as a text document similar to Listing 1 (names and addresses are made up here).
其中的一个文件是项目参与者列表，现在将它作为文本文档维护，类似于清单1(这里的姓名和地址都是虚构的)。
Home is a place where we can rest and a close family relationship can surely be maintained as long as we realize the significant role it plays in our daily life.
家庭是我们休息的地方，只要我们意识到它在我们日常生活中的重要性，就完全可以维系家庭和睦。
Then, when the focus of protection being decided, the priority of the protection of private rights shall be emphasized, and the order of competition shall be maintained as well.
其次，在保护重心的确定上，应强调私权保护优先，同时兼顾竞争秩序的维护；
Services will often be developed and maintained as a set, and using this as the basis for creating your domains will provide a logical flow of services from pre-production to production.
服务通常作为一个集合来开发和维护，将这一点作为创建您的域的基础，就能提供一个从生产前到生产阶段的逻辑服务流。
应用推荐