Being able to maintain the balance between work and family.
能掌握好事业与家庭的平衡。
We must maintain the balance and the pressure on the opponents.
我们必须维持平衡，压力在对手上。
Mankind have been trying every means to maintain the balance of nature.
人类采用一切手段保持生态平衡。
The body needs external help to boost the alkaline side to maintain the balance.
对酸的副作用，身体需要外部帮助，以提高碱性、维持平衡。
The body needs external help to boost the alkaline side to maintain the balance.
对酸的副作用，身体需要外部帮助，以提高碱性并维持平衡。
The most important function of vitamin D is known to maintain the balance of human calcium metabolism.
已知维生素D最重要的功能是维持人体钙离子代谢的平衡。
I shall create two assistants - two Guards, who will maintain the balance and you will help them in this.
我将创造两个助手——两个卫士，你们要协助他们维护整个世界的平衡。
The important thing is that there is no rush. We must maintain the balance and the pressure on the opponents.
最重要的就是不要着急，我们要做的就是保持平稳，不断地向对手施压。
Independent Audit of Certified Public Accountants to maintain the balance between risk and return is the result.
注册会计师审计独立性的保持是风险与收益权衡后的结果。
We can offer a more attractive rate of return when we know that the client will maintain the balance for a set period of time.
当欠确知顾客将一笔钱储存一定时期，我们就能够提供更具有吸引力的利率。
Since you should maintain the balance of all facets, the facets you lack most are the ones that you should pay more attention to.
你要保持四个方面的平衡，你欠缺最多的方面你去要花更多的精力。
C: we can offer a more attractive rate of return when we know that the client will maintain the balance for a set period of time.
职员：当欠确知顾客将一笔钱储存一定时期，我们就能够提供更具有吸引力的利率。
Thus to the grid, the crucial issue of renewable energy integration is to maintain the balance between the generation and the demand.
因此，对电网来说，可再生能源接入的问题首先是保持电源与负荷需求之间的实时平衡。
It is a delicate balance but when done sincerely it can help to maintain the balance that you created by implementing the previous points.
这是一个微妙的平衡，但是真诚的道歉能够帮助你维持通过以上各种方法创造的平衡。
In conclusion, we should limit the overuse of the natural resources and protect our living environment in order to maintain the balance of environment.
总而言之，我们需要限制自然资源的过度使用，保护我们的生存环境，以便维持生态环境的平衡。
In conclusion, we should limit the overuse of the natural resources and protect our living environment in order to maintain the balance of environment.
总而言之，我们需要限制自然资源的过度使用，保护我们的生存鍏环境，以便维持生态环境的平衡。
Therefor, it requires balance control maintain mechanism laying on the character motion control to maintain the balance when character standing, locomotion and disturbed.
为此，在角色动作控制之上需要有平衡控制来实现角色在站立、移动以及受扰时的平衡保持机制。
Lactic acid bacteria are not only widely used in the fermentation, but also used as probiotics to maintain the balance of gastrointestinal tract to therapy and prevent diseases.
乳酸菌广泛用于食品发酵工业中，可用于维持胃肠道微生态平衡，预防和治疗人类与动物疾病。
On top of these misguided policies, Japan was going through its own political turmoil and, through no fault of President Obama's, thus unavailable to help maintain the balance of power.
除了所有这些错误的政策，日本自身正处于政治动荡期，虽与奥巴马总统无关，但也无助于维持力量平衡的大局。
Conclusion an appropriate supplement of sodium can maintain the balance between the activity of renin-angiotensin-aldosterone system and ANP in patients with congestive heart failure.
结论充血性心衰患者宜适当补盐以维持正常血钠水平，这将有利于肾素血管紧张素醛固酮系统和ANP之间的平衡。
By several decades of exploration and practice, the designer has profound acquaintance with stressing mechanism of choke plug that does not rely on shear force to maintain the balance.
经过几十年的探索和实践，设计人员对封堵堵头的受力机理已有了深刻地认识，堵头并不完全是靠基础面的剪摩作用维持平衡。
The article also focused on the issue between plant variety protection and "farmers rights", namely how to maintain the balance established between the interests of researchers and farmers.
文章还重点讨论了植物品种保护与“农民权利”的问题，即如何在维护品种权人和农民利益之间确立平衡。
Market analysts pointed out that although the buy-back volume is a sharp increase last week, but this is only the central bank to maintain the balance of short-term capital area operations.
市场分析家指出，虽然回购量大幅上升，上周，但这只是央行维持短期资本地区的业务平衡。
People should respect and protect nature and obey the natural laws, in order to maintain the balance of ecological environment, and then make the human civilization come to a further prospect.
人类必须尊重自然、善待自然、也必须师法自然、遵循自然规律，还必须保护环境、保护自然、维护生态环境的平衡与和谐，只有如此人类文明将会走向光辉的彼岸。
People should respect and protect nature and obey the natural laws, in order to maintain the balance of ecological environment, and then make the human civilization come to a further prospect.
也必须保护自然，提高人们对保护自然的认识；还要正确认识和处理人与自然的关系。
All of us should be grateful to what nature offers us, obey the natural laws, maintain the balance of nature and ban burning any harmful l substance and giving off carbon dioxide through the chimneys.
我 们应当用感激的心回报答自然的恩赐，遵守大自然的规律，维护生态平衡，禁止燃烧任何有害物质， 严禁烟囱里释放二氧化碳。
This system is very significant to apply to the unpredictable situation happening in the real lives, maintain the balance of the interest of the party concerned and attain the fair and Justice of law.
这一制度对于适应现实生活中所发生的各种不能预见的状况，对于更好的维持当事人之间利益的衡平，实现法律的公平和正义都有很深远的意义。
To maintain a balance, big "apex" fish may be as important as the small one.
为维持平衡，生态系统“顶点”的大鱼可能和小鱼一样重要。
To maintain a balance, big "apex" fish may be as important as the small one.
为维持平衡，生态系统“顶点”的大鱼可能和小鱼一样重要。
应用推荐