However, I shall have no occasion to work, for the little sum of money buried by you, and which I found in the place you mentioned, will be sufficient to maintain me.
但是，我也没有必要工作，你埋下的那一笔钱，我已经找到了，那笔钱已足够维持我的生活。
By six o'clock that evening I had signed contracts with seven companies to rent plants from me and pay me a fee to maintain them.
那天晚上6点，我已经和7家公司签订了合同，他们从我这里租用植物，并支付我一笔费用来培养它们。
By six o'clock that evening I had signed contracts with seven companies to rent plants from me and pay me a fee tomaintain maintain them.
那天晚上6点，我已经和7家公司签订了合同，他们从我这里租用植物，并支付我一笔费用来培养它们。
I always listen to music when I'm running on my own, as I find that it really helps me maintain the right pace.
我自己一个人跑步的时候总是要听着音乐进行的，因为我发现音乐真的能够帮助我保持合适的跑步节奏。
To me, the configuration file form looks cleaner and therefore easier to maintain than the mass of annotations shown in the example.
对我来说，配置文件的形式看起来更整齐一些，因此也就比示例中显示的一堆注释更容易维护。
As obscure as the middle class definition is, it is most fascinating to me how we Americans expend so much energy trying to maintain the appearance of wealth.
中产阶级的定义是这么模糊，最令我好奇的是我们美国人怎样耗费如此多的精力努力维持富裕的表象。
At first it seemed to me that I could easily reconcile this life of toil with my cultured habits; to do so, I thought, all that is necessary is to maintain a certain external order in life.
起先似乎我能轻易调和这种辛苦的生活与我有教养的习惯，我认为要做到这一点在生活中有必要维持一种固定的表面形式。
It's much easier for me to improve the API a little for a plugin than it is to maintain an entire new feature.
对我来说，为一个插件改进API比维护一个全新的特性容易得多。
This is a fairly simple class that lets me maintain a list of todos in another object called a TodoCollection. I can instantiate my collection.
这是一个相当简单的类，它允许我在另一个名为TodoCollection的对象中维护todo列表。
In fact it is ironic to me that it is considered pro-American to want the dollar to maintain its role as the world's dominant reserve currency and anti-American to call for a change.
那些想让美元保持世界主要储备货币地位的被认为是亲美派，而那些呼吁变革的则被认为是反美派，对我来说这种说法其实很具有讽刺意味。
For example, if I have a large yard that would take me five hours to maintain (it's pretty big), it makes more sense for me to pay someone as I can earn more during those 5 hours by working.
举例来说，如果你拥有一个巨大的庭院需要你花费5个小时的时间来维护(果然很大啊)，雇一个人来帮助你来整理以便你在这5个小时中赚更多的钱不是更好。
He pays me a modest wage to help maintain his large yard.
他给我微薄的报酬，让我帮忙打理他的大庭院。
I went each Saturday to Woody's Fifth Avenue penthouse, where he judged the material and offered suggestions on how to develop characters and pace gags, and pleaded with me to maintain high standards.
我每周六都会去伍迪位于第五大道的顶层公寓，在那里他检查我画出来的作品，并提供一些建议，使作品更有特色更具幽默感，并要求我要坚持作品的高品质性。
Although I'd chosen the cheaper option of transitioning on the NHS, failure to maintain a full-time job could still stop me in my tracks.
虽然我在NHS(英国国家医疗服务系统)中选择了较便宜的套餐但是我还是无法保全一份全职工作。
This allows me to maintain consistent manual control of the flash's output power in relatively static shooting situations, like traditional portraiture.
这样我可以保证在类似拍摄环境下闪光灯输出的一致性，就像传统的肖像画。
We've got to maintain a balance, and I'm a big tech fan, believe me I am, but we have to maintain a balance with our people skills.
相信我，我热爱高科技，不过我们必须在科技与人际技巧之间谋求平衡。
Third, the "peak power micro marketing" teach you how to recruit more agents, and then use their teaching methods of training them, and then maintain them, let them more benefit a single for me!
第三，【顶峰助力微营销】教你怎样招到更多的代理，然后用他们教的方法培训他们，然后维护他们，让他们更有效益的为我出单！
When I worked on the Smirnoff mark, for example, I had to maintain the arched baseline and colour scheme, but the client wanted me to create letters that were a bit softer and more broadly appealing.
比如，当我在斯米尔诺夫标志工作，我不得不保持拱形基线和配色方案，虽然客户要我创建的字母是一个有点柔软和更广泛的吸引力。
Can you tell me how much water, how much salt, how much of each different element there should be in your blood to maintain its proper specific gravity if you are leading an ordinary sedentary life?
你知道一个人在坐着不动的时候，血液中应该含有多少水份、多少盐分和多少其他元素来维持一定的比重吗？
What this suggests to me is not that baijiu is bound to be overtaken by newer products, but that it will maintain its standing as a stronghold of power, tradition, and amiability.
这让我意识到白酒不会被更新的酒类所超越，而是白酒将作为权力、传统和友好的象征维持其地位。
For that reason, I rendered the context gray allowing me to overlay the photography but still maintain the light and shadow of the base rendering.
因为这个原因，我将周边建筑渲染成灰色，这样可以允许我在图上进行叠加操作，但是，仍会保留渲染底图的亮度和阴影。
These words, passed down from the ancients, will carry me through every adversity and maintain my life in balance.
这句话，传自远古时代，它们将陪我度过难关，使我的生活保持平衡。
"It seemed to me a real stretch to maintain that sleeping in a designated area itself is anything more than what it appears to be, " he said.
在我看来，宣声在某特定区域的睡觉行为本身不是只有睡觉而已的话，那就是过度延伸了。
Maintain a buddy - buddy relationship with me and treat me as a complete equal.
对我保持密友关系，以平起平坐的方式对待我。
Maintain a buddy - buddy relationship with me and treat me as a complete equal.
对我保持密友关系，以平起平坐的方式对待我。
应用推荐