The government was right to maintain interest rates at a high level.
该政府将利率维持在一个高的层面是正确的。
We have no substitute. That makes it extremely difficult mentally. I think the top guys have done actually really well trying to maintain that high level of play.
我们没有替代者。这在精神层面上相当困难。我想顶尖的选手在保持高水平的竞技状态上事实上已经做的很好了。
Therefore, our luxury brands continue to maintain the high level of service and product that our luxury guests expect from St. Regis and The Luxury Collection properties.
因此，我们的豪华酒店将继续保持高的产品和服务水平，来满足客人们对瑞吉酒店和至尊精选酒店的期望。
How do you do this and still maintain a high level of data integrity and consistency?
您如何才能实现这些目的，同时仍然维持高水平的数据完整性和一致性呢？
Both sides should maintain frequent high-level contacts, increase personnel exchanges in various fields and strengthen cooperation on culture, science and technology, health, sports and tourism.
双方保持经常性的高层接触，增加各领域的人员交流，加强在文化、科技、卫生、体育和旅游等方面的合作。
He told Felipe that our two countries enjoy sound relations and maintain frequent high-level exchanges and contacts.
他对费利佩说，我们两国有着良好的关系，保持着经常性的高层往来和接触。
The US is willing to maintain the momentum of high-level contact with China and solve differences and constantly strengthen bilateral cooperation in the principle of mutual respect.
美方愿同中方保持高层接触的势头，本着相互尊重的原则处理分歧，不断加强美中双边合作。
The US gives top priority to relations with China and hopes to maintain high-level exchanges with China.
美国高度重视对华关系，希望同中方保持高层交往。
I believe the two countries will continue to maintain high-level exchanges.
我相信两国会继续保持高层交往。
The high level of vigilance you successfully maintain against the re-introduction of polio, will also help to protect us against the advent of a human flu pandemic.
你们对脊髓灰质炎卷土重来成功地保持的高度警戒也将有助于在出现人类流感大流行时为我们提供保护。
To maintain 'tam' instance user and group information, add a high-level suffix.
要维护“tam”实例的用户和组信息，可以添加一个高级的后缀。
Although you maintain some level of database consistency by using compensation frameworks, a high degree of risk is associated with this strategy.
尽管通过使用补偿框架可以维护某种程度的数据库一致性，但是这个策略也会带来高度的风险。
Without the security and freedom provided by these rights, it is very difficult to maintain a high level of mental health.
如果没有这些权利所带来的安全与自由，保持高水准的精神健康状态会十分困难。
Like I said, we wish to maintain a sound momentum of high-level exchanges with Japan.
我刚才说过，我们希望与日方继续保持高层交往的良好势头。
Team members can maintain a high level of communication regarding the various aspects of the marketing plan through discussion and chat functionality.
团队成员可以通过讨论和聊天功能就营销的各个方面维持高级别的通信。
Figure 1 shows a high level illustration of how the sample application will work; our sample application will be deliberately simple to maintain focus on understanding these methodologies.
图1概括性地展示了样本应用程序将如何工作；为了把重点放在理解这些方法上，我们特意简化了样本应用程序。
Sun, like other employees dealing with Apple's new products, was under huge pressure to maintain a high-level of secrecy over the gadgets.
孙和其他生产苹果新产品的工人一样，在高度保证产品的安全方面承受着巨大压力。
First, to maintain the momentum of high-level exchanges and exchange views in time on bilateral and major international issues.
第一，保持高层交往势头，及时就双边和重大国际问题交换意见。
The two countries maintain frequent high-level contacts and communications. The dialogues and exchanges at all levels and in all areas increase dramatically.
两国高层沟通与接触频繁，各级别、各领域的对话和交往显著增加。
The two countries maintain close high-level communications.
两国高层沟通更加密切。
High-level leaders of the two countries maintain frequent exchanges and both sides enjoy smooth progress in their cooperation in various fields.
两国高层保持着经常交往，双方在各领域的合作进展顺利。
One group thought about why we need to maintain good relationships (abstract, high-level) while the other focused on how we maintain good relationships (concrete, low-level).
其中的一组思考的是为什么我们需要保持良好的人际关系(一般性，高层次的)，而另一组则关注于如何保持良好的人际关系(具体，低层次的)。
Professional Plasma Collection Facility Standard: it is imperative that all medical facilities maintain a high level of professionalism and quality regarding their cleanliness, safety and appearance.
专业血浆收集设施标准：在所有医疗设备的清洁、安全和外观上，保持一个高水平的专业特性和质量是非常必要的。
An insurer's ability to maintain a high level of financial stability while meeting financial objectives is another clear indicator of its long-term security.
一个保险公司在实现财务目标时保持高水平的财务稳健的能力是对其长期保障实力的另一个清楚的指标。
A person with a high intellectual level may absorb something and maintain it for a longer period in memory.
一个智力水平高的人可以吸收某些东西并在记忆中保持较长时间。
Maintain a high level of treatment room hygiene and cleanliness and tidy constantly throughout the day in between clients.
整天于服务每个客人之间，也要维持疗程室高度卫生和整洁的水平。
The challenge for the Lakers' deep and talented reserve unit is maintain a high level of success in hostile environments.
对于湖人这具有深度和天赋的板凳阵容而言，他们面临着的最大挑战就是在恶劣的环境中保持高水平的发挥。
The challenge for the Lakers' deep and talented reserve unit is maintain a high level of success in hostile environments.
对于湖人这具有深度和天赋的板凳阵容而言，他们面临着的最大挑战就是在恶劣的环境中保持高水平的发挥。
应用推荐