We kept our eyes on the ball to maintain the retainership with our clients.
我们时刻注意保持与客户的关系。
To maintain state across multiple requests from multiple clients, server applications must have a means for identifying the state data that is to be updated on each interaction.
为了跨来自多个客户端的多个请求来维护状态，服务器应用程序必须具有一种方法来确定每次交互中将要更新的状态数据。
In my professional life, I have tried to maintain this same openness toward the growth of my clients.
在我的专业生活中，我设法向我的客户的成长保持同样的率直。
Service provides must choose whether to provide multiple interfaces for multiple clients — which is hard to develop and maintain — or to provide a single 'one-size-fits-all' compromise interface.
服务提供者必须选择是否为多个客户端提供多个接口——这非常难于实现和维护——还是提供单个“全能”折衷接口。
The data that the BPEL engine needs to maintain relates to the domain models like customers, clients, suppliers, products and so on.
BPEL引擎需要维护的数据和领域模型(如顾客、客户、提供商等等)有关。
Although LGT might want some of this capacity to serve its clients, it will probably not want to maintain the present scale.
虽然LGT希望借助BHF银行的能力服务其客户，但是，LGT可能并不希望维持BHF银行目前的规模。
A session bean accessing multiple entity beans is much more efficient and easy to maintain than allowing clients to make multiple remote method calls.
一个会话bean访问多个实体bean比允许客户机进行多次远程方法调用效率要高得多，维护起来也要容易得多。
Because the server does not maintain any client's context in between requests, the server's response can scale favorably against a virtually unbounded number of clients.
因为服务器并没有保存请求之间的任何客户端环境，那么服务器响应可以扩展到实际上数量无限的客户端。
The original rule made exceptions that allowed Banks to keep their market-making activities in order to help their clients hedge their positions and maintain liquidity in the markets.
草案初稿规定了例外情况，允许银行保留做市活动，以便帮助客户对冲头寸风险，以及维持市场流动性。
The majority of investment Banks also maintain brokerage and trading operations for institutional and retail clients.
大多数投资银行也会为一些机构和散户投资者做经纪和委托买卖业务。
Maintain good relationship with all clients.
与所有客户保持良好关系。
To maintain their cover, clients have to go for regular blood tests and take antiretroviral [1] medication when needed.
为连续投保，客户必须定期进行血液测试，并在必要时接受抗逆转录病毒治疗。
To get good scalability, service discovery system should maintain right function and steady performance when the number of services and clients increases continuously.
良好的可伸缩性是指在客户和服务的数目不断增长的情况下，服务发现系统仍然能够保持正确的功能和稳定的性能。
Maintain a good relationship with clients to get latest updated information, so to do adjustment and make tactical resolutions based on the practical situation.
积极理性地与客户保持好联系；及时获得新的信息，并根据实际的情况做相应的调整和应急策略；
This provides the clients with a garden they can easily maintain.
住宅为业主提供了一个容易维护的花园。
I always advise my clients to initially use this treatment every time they wash their hair until the condition has improved, then use once a week to maintain gorgeous conditioned growing hair.
我总是建议我的客户每次洗头都使用这个发膜，直到情况已有所改善，之后一周使用一次保持头发的生长条件。
They also maintain filing, inventory, mailing and database systems, provide general information to clients and the public, and maintain files and records.
他们还要管理备案，存货，邮寄和数据库系统，向客户及公众人士提供信息，并管理档案和记录。
Maintain a high level of treatment room hygiene and cleanliness and tidy constantly throughout the day in between clients.
整天于服务每个客人之间，也要维持疗程室高度卫生和整洁的水平。
The company has a well management to maintain the clients interest, and promises never to sell customers OEM products.
本公司有一套很好的管理来维护客户的利益，同时承诺绝不变卖客户的OEM产品。
The enterprises need to create, transfer and communicate the good client value to obtain, maintain and increase clients.
它需要企业不断去创造、传递和沟通优质的客户价值，这样才能最终获得、保持和增加客户。
For sharing with audit market, the accounting firms either improve the audit efficiency to cut down the audit cost, or maintain "unusual relations" with clients.
会计师事务所为了能在审计市场上保持自己的一席之地，要么努力提高效率，降低审计成本，要么与客户保持一种“非正常”的关系。
In charge of sales of big clients of IDCISP, find the cooperate partners, and maintain the relations.
负责IDC、ISP大客户销售，寻找合作伙伴，维护大客户关系等。
Flush the upgrade: Flush in a timely manner to maintain the most effective upgrades to protect clients at any time be able to use the latest version of the best!
同花顺的升级：同花顺保持最及时、最有效的升级，保障客户任何时候都能用到最新最完善的版本！
Analysis showed that the proposed model can successfully alarm the possible leaving-network large clients and play a key role to maintain the mobile operator's core competitiveness.
分析表明，该模型能成功预警可能的离网大客户，对维持移动运营商的核心竞争力起到了关键作用。
We always maintain great prices on all our work so our clients get the best of both worlds.
我们始终保持很大的价格对我们的一切工作，使我们的客户获得最佳的两个世界。
The feedback from new clients: they are either unemployed and want to maintain their mental health or insecure about their current job status and want to maintain their mental health.
根据顾客的最新反馈：这些顾客或是失业的想要保持他们心里健康的人，或者是对其现在工作地位不安的想要保持心里健康。
Almost all email service providers (ESP) or multi-channel messaging companies maintain these lists for their clients.
几乎所有的电子邮件服务提供商(esp)或多渠道通信公司都会为他们的客户维护这些名单。
The paper also proposes solutions to strengthen virtual, lawful and propaganda concepts, communicate more with clients, inspect more seriously , maintain the independence of auditing work and fu…
提出加强道德、法制教育与宣传，加强与客户的沟通，加大检查力度，保持审计的独立性，从而规范会计师事务所及从业人员的审计行为。
As an international non-profit organization, DFS provides services and support to help its clients secure and maintain employment.
作为一个国际性的非营利组织，DFS为客户提供服务和支持来帮助其就业。
As an international non-profit organization, DFS provides services and support to help its clients secure and maintain employment.
作为一个国际性的非营利组织，DFS为客户提供服务和支持来帮助其就业。
应用推荐