We expect Banks to correctly maintain account records in the face of fires, floods, power failures, disk failures, and system failures.
我们希望在发生火灾、洪水、电源故障、磁盘以及系统出现故障时，银行都能够保持正确的账户记录。
In 10 of the 12 countries studied, current pre-service training is insufficient to maintain the existing density of health workers once all causes of attrition are taken into account.
考虑到所有人员耗损的因素，在12个被研究的国家中，有10个国家的当前岗前培训不足以维持现有的卫生工作者的密度。
Either the program should back up automatically as a side effect of changing the state of an account, or the program must maintain an audit trail that lets you undo the changes.
要么象更改帐户状态的副作用那样，程序应该自动备份；要么程序必须维护一个审计跟踪以便撤销更改。
And we do maintain mutual reserve account relationships with our major correspondents.
而且我们同我们的主要往来行的确保持着相互之间的储备帐户关系。
Greek citizens would probably try to maintain the euro as a unit of account and means of exchange, leading to parallel circulation of the drachma and the euro.
希腊公民可能想继续使用欧元作为记账单位和交易媒介，导致两种货币并存。
For each donor, FAO will establish and maintain an account for the purposes of recording
粮农组织将为每一捐助方设立和保留一个帐户，以便记录
It is the directory server administrator's responsibility to maintain a collision-free account database.
目录服务器管理员的职责是维护没有冲突的帐户数据库。
If that occurs, I must re-apply for options approval to maintain options trading privileges in my account.
如果发生这种情况，若要维持我帐户中的期权交易权利，我必须重新申请期权批准。
You agree to properly maintain and comply with the rules governing Your Account.
您同意正确地维护您的帐户并遵守管辖您的帐户的规则。
I request that Scottrade or its agents establish and maintain an options account for the purpose of trading options contracts.
我要求史考特或其代理人设立并维护期权帐户用于交易期权合约。
If you are not able to deposit funds within the said period, please contact us before the due date to maintain your account status.
如果您在一个月内暂时无法存款，可以在到期日之前联系史考特证券，要求保留帐户。
If you do not currently maintain a margin account you may keep this disclosure statement for future reference.
如果您目前没有保证金账户，请保留这份申明以备将来查询。
Bank StatementBanks usually maintain a record of all checking account transactions.
银行报告银行通常维护所有支票帐户交易纪录。
For as long as the Client's account shows an open position, the Client shall maintain the Maintenance Margin in the Client's account at all times.
只要账户尚有未平仓合约，则客户之账户内在任何时候均须保持维持保证金额。
The system administrator must maintain almost the same account in these systems, and it aggravates the manager's burden.
系统管理员又要维护这些系统中重复的帐户，从而增加了工作负担。
Failure to supply such data may result in the Company being unable to open, operate or maintain the Account, or unable to provide or continue any services, facilities or products.
若客户未能提供该等资料可能会导致本公司无法开立、运作及保留帐户，或无法提供或延续任何服务、安排或产品。
This information will be used by Scottrade to assess my eligibility to open and maintain this option account and will be treated confidentially.
Scot trade将用该资讯评估我开和维持本期权帐户的资格，并对该资讯予以保密。
Because of the light mass, the recoil effect is strong after the particle is emitted, so the recoil effect is must taken into account to maintain the energy balance.
由于轻核质量轻，发射粒子后反冲效应很强，理论计算中还严格考虑了反冲效应的影响，从而保证了能量守恒。
Maintain efficient and effective marketing systems, data bases and information distribution networks that take account of global brand strategies and local market deliverables.
兼顾全球品牌策略及本土市场交付能力，维持有效、高效的营销机制、数据库及信息发布网络。
Please be advised that the handling of your account will vary based on the type of account that you maintain with FXCM.
请注意，FXCM会根据您所持有的账户类型去处理您的账户。
To maintain the confidentiality of account security is your responsibility.
维持帐号的机密安全，是您的责任。
Handle and maintain relevant loan account records including follow-up of routine work, e. g. loan drawdown and repayment?
处理及维护客户之放款户口记录，包括放款、还款等日常工作之跟进？
Many financial pros argue that operating from individual accounts helps maintain marital peace. Since neither partner knows what happens in the other's account, there's no bickering.
很多财务专家称，各用各的有助于夫妻和睦相处，因为彼此不知道对方的资金使用情况，也就无从争吵。
To maintain a relationship, not confess, but taking into account each other's feelings, have reservations.
维系一段感情的，不是坦白，而是考虑到对方的感受，有所 保留。
Seller shall maintain complete and accurate records, books of account, reports and other data necessary for the proper administration of the Agreement on a generally recognized accounting basis.
卖方应保留完整和精确的记录、账册、报表和实施本协议所需的一般公认会计的适当管理的其他数据。
Seller shall maintain complete and accurate records, books of account, reports and other data necessary for the proper administration of the Agreement on a generally recognized accounting basis.
卖方应保留完整和精确的记录、账册、报表和实施本协议所需的一般公认会计的适当管理的其他数据。
应用推荐