But Ajax applications tend to force an application to maintain a connection to a user for long periods of time to keep applications responsive and keep state tracking easy to code.
但是Ajax应用程序可能会迫使应用程序长期维持与用户的连接，这样应用程序才能进行响应并使状态跟踪代码比较容易编写。
The main reason is that unless you use a technique such as connection passing, you cannot maintain traditional ACID transaction properties.
主要原因是除非使用像连接传递这样的技术，否则您不能维护传统的ACID事务属性。
With a collection of ways to maintain simple state on the client, and a collection of ways to maintain detailed and complicated state on the server, what is missing is a connection between them.
我们能够在客户机上维护简单的状态，也能够在服务器上维护详细的复杂状态，所缺少的是它们之间的连接。
With other proxies in the way of HTTP, it may be that a proxy determines that a connection is idle and drops the connection, even if the client and server agree to maintain an ongoing connection.
而HTTP代理则会决定连接是处于闲置状态并丢弃连接，而不去管客户端和服务器端是否已经保持了一条长连接。
The "harder" the phone has to work to maintain a cellular connection, the more radiation it emits.
手机保持通话连接越难，它发出的辐射就越多。
The CLP includes both a front-end process (representing the user interface) and a back-end process to maintain a database connection.
CLP包括前端进程(表示用户界面)和后端进程，可以用它们来维护数据库连接。
It was about the power of true friendship and why real friends always maintain a unique connection even in each other's prolonged absence.
那是关于真正友谊的力量和为何真的朋友即使在长久的离别后仍保持着特殊的纽带。
Amazon has created Silk, a WebKit-based browser using SPDY to maintain a single connection with services hosted on AWS where web pages are preloaded and prepared for being pushed to the device.
Amazon开发了基于WebKit的浏览器——Silk，它使用SPDY维持与AWS托管服务的单一连接，在AWS上，web页面可以提前加载和准备，得以推送到设备上。
Lotus Sametime V7.5.1 takes advantage of more advanced tunneling algorithms, helping to maintain a more resilient, fault tolerant, and faster connection with the server.
LotusSametimeV7.5.1利用了更高级的隧道算法，帮助维持更有弹性的、更容错的、更快的服务器连接。
So apparently, you can push a check-in feed to a map and still maintain some connection to the kinds of things that normal people do.
所以显然你可以标注feed导入到地图中，然后仍然做些正常人做的事情。
The operation is only used to maintain a long connection between two communication parties.
本操作仅适用于通信双方采用长连接通信方式时用于保持连接。
Staff resorted to using surgical tape to maintain the connection between the pacing wire and the extension cable, a practice that's not recommended in the instructions.
该院职工利用外科带来保持起搏线和延长线的连接，说明书中没有推荐该技术。
Operation of a Link Test. The operation is only used to maintain a long connection between two communication parties.
链路检测操作。本操作仅适用于通信双方采用长连接通信方式时用于保持连接。
Got a bit of an issue where I am required to maintain a secure connection with one server that proxies out requests to another, over basic authentication.
出了点问题，我必须保持一个安全的连接与一个请求到另一个服务器，代理，在基本身份验证。
Audit essence is a kind of information system whose target is to supply information proof to judge impersonally and fairly whether both sides of bailees maintain responsibility connection.
审计从本质上讲是一个信息系统，审计的本质目标在于客观公正地为受托责任关系双方提供判断是否继续这种关系的信息依据。
Additionally, a wide variety of intermediate devices might be employed to establish and maintain the connection and to support the information transfer.
另外，连接的建立和维护、信息传输可能还需要多种中间设备。
Calling or sending a message asking our partner how they are or how their day is going helps to maintain a loving connection and a bridge of complicity.
打电话或者发信息询问爱人他们怎么样或一天过得怎么样有助于稳定一段恩爱的关系，也是共谋的桥梁。
The use of web cam applications which maintain a constant FTP connection uploading an image at regular intervals is forbidden.
使用网路摄影机应用程式如会持续使用FTP连线上传影像，因此也禁止使用。
That is, unless otherwise indicated, the client SHOULD assume that the server will maintain a persistent connection, even after error responses the server.
客户端默认办事端会对峙长连接，即便返回错误响应；除非明白指导不应用长连接。
That is, unless otherwise indicated, the client SHOULD assume that the server will maintain a persistent connection, even after error responses the server.
客户端默认办事端会对峙长连接，即便返回错误响应；除非明白指导不应用长连接。
应用推荐