Even though carrots are mainly thought to be good for one's eye sight, researches from the last ten years suggest that they are also good against some types of cancer, one of which is prostate cancer.
尽管大多数人都知道胡萝卜对我们的眼睛好，但是研究人员在过去十年经过研究证实，胡萝卜可以对抗癌症，尤其是前列腺癌。 。
Though the region suffers from rampant piracy, it mainly affects international shipping rather than locals.
虽然该地区海盗活动猖獗，但海盗活动主要影响国际航运，而非当地。
Though its supporters are still mainly white, a third of its 60 members of parliament are now black or coloured (mixed-race), as were many of its candidates in these local polls.
虽然支持者仍然以白人为主，但是下议院60人中有三分之一是黑人或者是混血人，该党在本次大选中的其他候选人情况也是如此。
Huawei mainly supplies, wholesale, to the likes of mobile operators - though this strategy is changing.
华为主要大规模供应给移动运营商，虽然它的策略也在改变。
The failure to make progress, though, is mainly due to bad strategy.
然而，没有进展主要是由于战略上的失误。
In software, though, things are not often designed in that way, mainly because good modularity is difficult to achieve.
但是，在软件中，事物则并不是按照这样的思路设计的，这主要是因为实现良好的模块化非常困难。
Cassowaries feed mainly on fruits, though all species are truly omnivorous.
食火鸡的主要食物是水果，尽管所有的物种实际上都是杂食的。
Residents are mainly grateful, though some say something intangible has been lost, a certain edgy free-spiritedness.
居民们大部分都很感激，尽管一些人说一些无形的东西已经丢失了，某种勇敢的精神。
It would, though, be simplistic to blame the crisis solely, or even mainly, on sloppy risk managers or wild-eyed quants.
但是，把危机归咎于危机本身，甚至把主要责任推卸在碌碌无为的风险管理这和狂热激进的quants身上就显得太简单了。
At this time, mainly white people went to music clubs even though many of the musicians were black.
在那个时候，尽管有许多音乐人是黑人，但参加音乐俱乐部的主要是白人。
As a result, such devices and their networks, though mainly still much simpler than in the rich world, have become a platform on which many other services can be built.
其结果是，这些手机设备和服务网络虽然大多仍然远远比发达国家的简陋，但是为很多其他的服务提供了一个平台。
Corporate E-mail accounts are mainly affected, though calendars and contacts remain on the phone.
受影响的主要是一些企业电邮帐号，而有关的日历项和联系人列表则通常不会被删除。
The theory foundation of this thesis is mainly Construction theory, Post-modernism theory as well as the though of the Multi-aptitude theory.
本文的理论基础主要是建构主义学习理论和后现代主义学习理论及多元智能理论。
Over the long term, though, it is mainly company earnings that determine whether a stock's price will go up, down, or sideways.
但是，长期来看，主要还是公司的业绩决定股票价格的上涨、下降或是横走。
At present, the database link technology is mainly ODBC and JDBC. Though their names are the same except for one alphabet, they have the huge difference.
目前数据库链接技术主要是ODBC和JDBC，虽然他们只是一字母之差，但他们有天壤之别。
The giant panda mainly eats bamboo shoots, though it eats other plants as well.
大熊猫以竹子为主食，同时也吃一些其它的植物。
Though the boss approved of this project, it had to be abandoned mainly because the firm was short of extrafinance.
尽管老板同意了这个项目，但由于公司缺乏资金，项目还是胎死腹中。
Though they still remain a major source of pollution, mainly sulphur dioxide and nitrogen oxides.
发电依旧是一个很大的污染源，主要的污染物是二氧化硫和一氧化氮。
Though the boss approved of this project, it had to be abandoned mainly because the firm was short of extra finance.
尽管老板同意了这个项目，但由于公司缺乏资金，项目还是胎死腹中。
Height is a measurement at right angles to this surface, and though gravity pulls mainly toward the centre of the earth, the geocentre , there are local variations.
高程是一个垂直于这个表面的测度，而虽然重力总是将物体向地心方向拉，但局部总会有一些变化。
Geometry mainly studies hot Numbers but figures such as triangles, parallelograms and circles, though it is related with Numbers.
几何主要不是研究数，而是形，例如三角形，平行四边形和圆，虽然它也与数有关。
Though it is approached from different perspectives, it mainly falls into the category of cross-cultural communication studies, based on the viewpoint that language, after all, is used as a tool.
虽然讨论者的观点和角度各不相同，但大都把它放在跨文化交际学研究的范围内，主要依据是语言工具论的观点。
Currently, the study of errors in business correspondence writing mainly focuses on linguistic competence, though a few scholars have taken the business context into consideration.
针对外贸英语函电写作错误的研究，目前虽有少数学者将语言研究与商务语境结合起来，但主要集中在语言能力方面。
The Han people can be found throughout the country, though mainly on the middle and lower reaches of the Yellow River, the Yangtze River and the Pearl River valleys, and the Northeast Plain.
汉族人分散在全国各地，但主要聚集在黄河中下游地区，长江流域、珠江流域和东北平原。
The Han people can be found throughout the country, though mainly on the middle and lower reaches of the Yellow River, the Yangtze River and the Pearl River valleys, and the Northeast Plain.
汉族人分散在全国各地，但主要聚集在黄河中下游地区，长江流域、珠江流域和东北平原。
应用推荐