To improve students' ability of application is one of the main tasks of the teaching of Higher Mathematics, and such ability mainly rest upon their ability of calculating.
提高学生的应用能力是高等数学的主要任务之一，而应用能力主要表现在计算能力上。
The rest are all hitch-hikers, mainly harmless bacteria that have evolved with us.
其它的都是搭便车的生物，主要是一些与我们共生的无害细菌。
This is due mainly to population mobility between Latin America and the rest of the world.
这主要是由于拉丁美洲与世界其它地方之间的人口流动。
Almost a quarter of its profits come from outside its domestic market, mainly the rest of Africa.
其利润的四分之一来自国外市场，主要是非洲的其它地区。
But whatever happened, the point was that the rest of drivers started to pick up on this, mainly for the same sort of reason.
但无论发生了什么，重要的是，其余的司机基于同样的原因也开始这样做。
The rest argued from what Brandeis called "facts of common knowledge", drawn mainly from British and European health reports, that Oregon was simply protecting women's health.
其余内容所争论的是布兰·迪斯称为的“人之常识的事实”，即俄勒冈州只是在保护妇女们的身体健康状态，这些内容都是从英国与欧洲的各类健康报告中提取的。
The problem could affect 535, 000 Vaio laptops worldwide, mainly in the United States but also in Europe, Japan and the rest of Asia.
这次的问题在世界范围内可能会影响到535 000名Vaio笔记本用户，主要是美国，但也涉及到欧洲，日本和亚洲其他地区的用户。
The rest come mainly from older readers.
其余的信件主要来自老年读者。
But industry analysts estimate that Apple buys perhaps a third of its flash memory from Toshiba, with the rest coming mainly from South Korea.
但是行业分析师估计，苹果可能有三分之一的闪存是购自东芝，剩下的基本上购自韩国。
After today's press conference, Obama is to impose a news blackout at the weekend, with no more appointments announced, mainly so he and his staff can get some rest.
在今天的记者招待会后，奥巴马可以利用周末谢绝媒体，不再宣布更多的任命，让他和他的班子可以休息一下。
The UK share, which was mainly for American co-productions, was between 15% and 30%; films from Europe and the rest of the world took only 2% to 3%.
而通过与美国共同制作，英国的占有率为15%--30%，来自欧洲和世界其他国家的份额则仅仅是2%--3%。
The grape varieties whose wine we like to drink - merlot, chardonnay, semillon, riesling and the rest - have mainly been developed from one species, Vitis vinifera.
至今，我们有很多葡萄酒品种——梅洛，莎当妮，赛美蓉，雷司令等等，还有其他的很多很多；并且这些葡萄酒所使用的葡萄大多数属于同一个种类，那就是欧亚葡萄。
A human hair consists mainly of a protein called Keratin. It also contains some moisture and the trace metals and minerals found in the rest of the body.
人类的头发主要由一种叫角朊的蛋白质组成，并含有水分及在身体其他部分也可找到的微量金属和矿物质。
The rest of the dependencies are mainly XDoclet requirements.
其余的依赖关系主要是 XDoclet要求。
The rest comes mainly from the United State, Ecuador, Canada and Argentina.
其它主要来自于美国、厄瓜多尔、加拿大和阿根廷。
Home is a place to rest, mainly reflecting the warmth and harmony.
居家是休息的地方，主要体现温馨和谐。
The exercise prescription for anti-resistance training mainly consists of training intensity, sets, frequency, manner, subsequence, rest period, speed of muscle contraction and training volume.
抗阻训练运动处方的内容主要包括训练强度、组数、频率、方式、顺序、间歇时间、肌肉收缩速度和训练量等方面。
"For the rest, it was mainly about promotional offers with a focus on short-haul over long-haul flights," he says.
他表示，对于其他的航空公司而言，曾主要关注的是短途飞行多余长途飞行的促销活动。
The 100 has always been my best race, I think I'll mainly focus on that the rest of the summer and then decide whether I'm gonna continue doing that or decide to try to do both the 50 and the 100.
的100一直是我最好的一场比赛，我想我会主要集中在夏季，该休息，然后再决定是否继续，我要去这样做，或者决定尝试做两个50和100。
The metallogenic materials are mainly from the deep magmas and the rest from upper crust.
成矿物质主要来源于深部岩浆，有部分地壳物质的加入。
You explain to your bank manager that you spent your overdraft mainly on beer and women; the rest I just wasted.
你向你的银行经理解释说你把透支的钱主要花在了啤酒和女人身上，“其它的钱我就浪费掉了”。
The rest will be taken mainly by Shannon Brown or Jordan Farmar, depending on which guard gains the confidence of Jackson.
其余时间根据菲尔对组织后卫的信心，由香浓和砝码分享。
The third stage is mainly for the pleasure of fishing facing a pool of green water, one casts aside all anxieties and worries and enjoys a good rest, both mental and physical.
第三阶段主要是的趣，面对一池碧水，将忧心烦恼全都抛在一边，使自己的身心得到充分休息。
It is mainly used for processing of coaxial cable and special single wire. It adopts the most advanced turning knife rest to increase the processing precision and speed.
主要用于同轴电缆及特殊单根线的加工，采用最先进的旋转刀架，提高了加工的精度和速度。
First of all, the tea to trade horse comes mainly through the merchant traffic, and businessmen must pay some tea for tax, the rest can be sold by themselves.
首先，用来易马的官茶主要是通过商人贩运过来的，商人在缴纳一定的本色茶之后，剩下的部分可以听商自卖。
The rest is a slog through press coverage, mainly of her second marriage, to Blake Edwards, and her five children.
书中其余部分是媒体报道的大杂烩，主要内容是关于她的第二次婚姻和她五个孩子。
The difficulties of colouring a map rest mainly on the vagueness in the colour perception.
地图设色之困难，在于色彩感受的不确定性。
Finally we asked him many questions. He mainly answered us about how he balanced his time of studying and rest.
他多次强调了做练习题和对考试时间管理的重要性，也分享了自己的学习安排。
Finally we asked him many questions. He mainly answered us about how he balanced his time of studying and rest.
他多次强调了做练习题和对考试时间管理的重要性，也分享了自己的学习安排。
应用推荐