Already there is a region the size of North American in the sea between Hawaii Japan and the mainland US filled with plastic debris.
在夏威夷、日本和美国大陆之间的洋面中，已经有一块北美洲大小的区域充满了塑料残骸。
More women are occupying the post, particularly in mainland Europe and the US.
越来越多的女性占据了这个位置，尤其是在欧洲大陆和美国。
Yet with the US mainland now in recession as well, the prospects for a turnaround in Puerto Rico any time soon are bleak.
然而，由于美国本土也正处于经济衰退之中，波多黎各能够尽早扭转局面的希望十分渺茫。
Joyce Rey, executive director of US real estate brokerage firm Coldwell Banker Previews International, also said she is witnessing a sharp increase in interest from mainland investors.
来自美国房产经纪人公司科威不动产预览国际(ColdwellBanker Previews International)执行理事乔伊斯·雷伊也表示她正在见证大陆投资者的兴趣日趋浓厚。
Of those studying in the US, 62,580, or roughly 11 per cent of the total, came from Chinese mainland this past school year.
在过去的一学年中，中国大陆的赴美留学生共有6.258万人，约占留美学生总数的11%。
Ugly Wudi, the mainland remake of the popular us TV series Ugly Betty, is just the latest example.
最新的例子是《丑女无敌》，它是美国人气连续剧《丑女贝蒂》的大陆翻版。
It's now very convenient to come here from the mainland. A bus picks us up at the border and brings us here.
现在从大陆来这非常方便，我们在边境上公车很快就到这里了。
The US electronics maker also sets a target for establishing a total of 40 Apple Stores on the Chinese mainland by 2016.
据悉，这家美国电子产品制造商还设立了一个目标，那就是在2016年，在中国大陆拥有40家苹果专卖店。
Bush says that he has made America safer by his actions in Iraq and Afghanistan, but an attack on the us mainland would undermine that case.
布什说，他在伊拉克和阿富汗采取的行动增强了美国的安全保障，可一旦美国本土遭到袭击，布什将难以自圆其说。
Florida, the southernmost state in the US mainland, has bestowed many gifts upon the world.
佛罗里达州位于美国本土最南端，这里是全世界自然物产最丰富的地区之一。
Chinese mainland reported 2 confirmed cases of A/H1N1 flu in Shanghai and Fujian Thursday, both of whom recently returned from the US.
28日，上海和福建各确诊一例输入性甲型H1N1流感病例，两人均于近日从美国回国。
Take PetroChina again: Its H-shares shot up 76% in the three months before the mainland debut, from HK$11.16 (US$1.43) to HK$19.60 on the eve of the Shanghai listing.
还是以中国石油为例：在沪上市前的3个月中，该公司H股价格从11.16港元（合1.43美元）涨至19.60港元，上涨76%，涨幅大大超过了恒生指数的同期涨幅。
It has only been a few weeks since Hurricane Katrina, one of the greatest natural disasters to hit the US mainland, hit the Gulf Coast.
自飓风卡特里娜以来仅有几周的时候，这是此中一个最年夜的天然灾祸，攻击了美国年夜陆，攻击了海岸。
"During a holiday in the us I had more problems with people understanding my [British] English than I do with my colleagues and customers on mainland Europe," wrote Ray Gloster.
雷·格洛斯特写道：“有一次去美国度假就遇到了许多困难，那里的人们无法理解我的英式英语，比我无法理解欧洲大陆来的同事和客户的英语更甚。”
The USIMBA students could connect with both Hawaii alumni network which covers US mainland, North America and Asia, and the alumni network of Sun Yat-sen University.
USIMBA学员可利用夏威夷大学以及中山大学的校友网络平台，其覆盖面包括美国本土、北美、亚洲的校友网络。
Western Pacific Tropical Research Center (WPTRC) entomologist Ross Miller has been studying aphids for years and this work has brought him in contact with entomologists in Canada and the US mainland.
西太平洋热带研究中心(WPTRC)昆虫学家米勒·罗斯多年来一直在研究蚜虫，这项工作带来了在加拿大和美国大陆昆虫学家与他联系。
The project, financed by groups of US and Canadian investors, involves the construction of infrastructure including ports and roads linking the island with the mainland.
这项工程由美国和加拿大集团共同出资承建。工程涉及包括港口、以及连接富国岛和大陆地区的道路建设在内的基础设施建设。
This is likely to lead to a sharp jump in the number of mainland tourists to America, with tourism visas to the US now difficult to obtain for Chinese.
这可能将导致大陆游客赴美人数大幅攀升。目前，中国人很难获得赴美旅游签证。
He signed a three-year contract with US game developer Blizzard Entertainment to distribute 'StarCraft 2' and 'Battle. net' on the mainland.
他和美国游戏开发公司暴雪娱乐签订了三年的合同在中国大陆授权发布星际争霸2和战网。
He signed a three-year contract with US game developer Blizzard Entertainment to distribute 'StarCraft 2' and 'Battle. net' on the mainland.
他和美国游戏开发公司暴雪娱乐签订了三年的合同在中国大陆授权发布星际争霸2和战网。
应用推荐