The research papers are mostly prepared by staff of the External Department of the HKMA who monitor developments in the Mainland economy.
大部分报告是由金管局外事部专责研究内地经济的人员准备。
The Mainland will emerge as a giant economy of the 21st century, no question. But it's far too early to say whether it will be among the most competitive ones.
毫无疑问，中国大陆会成为21世纪的一个巨大经济体，但是要说中国会成为最有竞争力的经济体之一还为时尚早。
But change did happen to Macau in terms of its booming economy, its brand new look and its ever closer ties with the Mainland.
变化的是澳门焕然一新的社会面貌和同祖国内地日益密切的联系。
Experts predict the Mainland will overtake the U.S. economy by 2050, but bigger isn't necessarily more competitive.
高速的经济增长将使中国超过美国成为世界最大的经济体。但对中国而言，更大未必意味着更强。
The process of economy transformation in Chinese mainland is also the process of credit rebuilding.
中国大陆的经济转型转轨进程也是信用重构的进程。
The Mainland faces a daunting challenge in 2005: How to cool its fast-growing economy without depressing it.
内地在2005年面临一项让人望而生畏的挑战：如何在不抑制经济增长的条件下对快速增长的经济进行降温？
Acting system is the product of highly developed commodity economy. There are two main acting systems in the world today-the mainland acting system and Anglo-American law of system.
代理制度是商品经济高度发达的产物，当今世界主要存在两大代理制度，即大陆法代理制度和英美法代理制度。
Acting system is the product of highly developed commodity economy. There are two main acting systems in the world today-the mainland acting system and Anglo-American law of system.
代理制度是商品经济高度发达的产物，当今世界主要存在两大代理制度，即大陆法代理制度和英美法代理制度。
应用推荐