Today, new work tends to get into the main tree faster.
今天，新的工作倾向于更快地进入主树。
The storm has split the branch off from the main tree trunk.
暴风雨把树枝从树干上刮了下来。
When they are stable, you can merge branches back to the main tree.
当分支稳定后，再将分支与主树进行合并。
First, a new key tree topology comprised of main tree and join tree is put forward.
首先给出了一个包含主树和加入树的新型树形结构。
That the main tree within a group planting should never be placed in the centre of the pot?
是不是丛林式的主体树桩不能栽在用盆的中心位置？
The stone birch is the main tree of the Kamchatka Peninsula. These trees are unbelievably enduring.
古老的石桦是勘察加半岛上的主要树种，这些树具有不可思议的耐力。
Draging a folder out of the main tree view (left part of the main window) will copy the file to the drop destination.
拖曳主要树视图的文件夹内(左主窗口的部分)将文件复制到目的地的下降。
At night, the ascent of SAP flow could be observed in the above main tree species owning to the existence of root pressure.
夜间，胡杨同样存在明显的树干液流现象，这主要是由根压引起的。
When the main tree dies, the sprouts are then free to grow as full trees, forming a "fairy ring" of trees around the initial tree.
当主要的树死亡，树芽即自由地成长成大树，在原来的树周围环绕形成「仙女环」。
The biggest upside of this is that anyone can fork IronRuby and work on it, and submit a pull request to get it integrated back into the main tree.
这样做最大的好处是，任何人都可以fork一个IronRuby，然后在上面做出修改。做出修改以后，你需要提交一个pull请求，使得这个修改可以集成到主版本中。
"Their main defense is basically hanging on the tree, looking like a twig," Brock said, "it will even sway in the wind."
布洛克说：“它们的主要自卫手段是装成树枝挂在树上，有时甚至还能随风摇摆。”
The main contribution of these tools is that GUI dialogs, tree views, and tabs replace command-line switches; but the basic file structure is the same.
这些工具最大的贡献是用 GUI对话框、树视图和选项卡代替了命令行开关参数，但其基本的文件结构还是一样的。
Kansas vehicle license plate impaled on a tree after an EF5 tornado struck Greensburg, Kansas. Flying debris is the main cause of injuries and deaths in tornadoes.
一场EF 5级龙卷风袭击堪萨斯格林斯堡，将一辆堪萨斯州汽车的牌照钉进了树里。飞扬的瓦砾残片是龙卷风中致伤或致死的主要原因。
The main detective corps, known as the CICPC, closed its press office years ago, forcing crime reporters to meet under a nearby tree.
主要的侦探单位，比如CICPC(警方暗查房)，多年前关闭了它的新闻办公室，以迫使关注犯罪的记者在附近一棵树见面。
The main task of XMLizing is to parse the source and construct a DOM tree according to the source file definition.
XML化的主要任务是解析源文件，根据源文件定义构造DOM树。
The tree will have two main branches, the V5Query (describing what the user wants to see) and the V5QueryResultSet (QRD) which describes how the user wants to see the results (list or crosstab).
该树将有两个主要分支，V5Query(描述用户希望看到什么)和V5QueryResultSet (QRD)，后者描述用户希望如何看到结果(列表或交叉表)。
In the tree control in the left pane, select the database connection you've just created, and click the Run icon from the main tool bar.
在左侧面板中的树控件中，选择刚才创建的数据库连接，然后单击主工具栏中的Run图标。
In this article, I will take a brief look at the tools in LT XML, but my main focus will be examining the RXP tree API as exposed through the pyRXP binding.
在本文中，我将简要概述LTXML中的工具，但是主要重点还是研究通过pyRXP绑定公开的RXP树API。
Instead of relying on the processor to operate the walk, this stylesheet has a named template, main, that implements the tree walking.
为了避免依靠处理程序操作树，这个样式表有一个命名模板main实现了树的遍历。
Obviously, this object map does not include all of the components in the main frame. Follow these steps to get a bigger picture of the object map tree
显然，该对象映射并没有包含主框架中所有的构件。
So he placed a very large stone in the center of the main road into town. Then he hid behind a tree and waited.
因此他在入城的主要道路中心放了一块非常大的石头，然后藏在一棵树后等待着。
The "structure view" is a hierarchical tree representation of the document being edited in the main pane.
“结构视图”是在主窗格中被编辑的文档的分层树表示。
In addition to the main document window, you can open a navigable tree window that shows the hierarchy of a document.
除了主文档窗口，您可以打开显示文档层次结构的可导航树窗口。
In Riau, even beside main roads there are bleak, blackened landscapes, shrouded in white smoke, where the peat soil still smoulders under charred tree-stumps.
在廖内，甚至公路干线两侧都笼罩着白色的烟雾，过火后黑乎乎的土地随处可见，一片凄凉。烧焦的树桩下，泥炭土仍在慢慢地燃烧着。
But the main view is a tree-with-table view.
但主视图是带表的树视图。
He paneled the main hall with pine and covered it with fine gold and decorated it with palm tree and chain designs.
大殿的墙都用松木板遮蔽，又贴了精金，上面雕刻棕树和链子。
Main ingredients: tree Lanti extract.
主要成分：树兰提取物。
As of the 2.6 Linux kernel, UML resides in the main kernel tree, but it must be enabled and then recompiled for use.
在2.6版本的Linux内核中，UM l驻留于主内核树内，但它必须提前启用，然后再重新编译才能使用。
"We looked for a way to make it seem like the main volume is levitating, like a tree house, but simultaneously it had to be balanced and pure," said the architects.
“我们寻找一种方式使它看起来像悬浮着的主要体块，像一间树屋一样，但同时它必须能够达到平衡、纯净的感觉，”建筑师说道。
The main classes are RootDocs that contain the parse tree.
主要的类是包含解析树的RootDoc 。
应用推荐