In the 20th century the main threat to international security was superpower conflict; today it is failing states.
20世纪，国际安全的主要威胁是超级大国之间的冲突，而如今的主要威胁是国家的衰落。
It is now the main threat to human security in the Andes.
如今，气候变化成为安第斯山脉人类安全的主要威胁。
The main threat to Lada comes from very cheap Chinese cars.
拉达受到的主要威胁来自价格极低的中国汽车。
We wanted to single out the main threat to civilisation.
我们想特别指出威胁文明的主要因素。
Loss of habitat is, unsurprisingly, the main threat to the plants.
生境丢失是这些植物的主要威胁，这不足为奇。
The side effect is real, but far from clearly more worrisome than the main threat.
意外后果是有的，但显然远没有主要威胁更令人担忧。
When tourism was more limited, fishing by settlers from the mainland was the main threat.
当旅游受到限制后，从大陆迁移过来的居民的捕鱼活动又成了主要威胁。
They were still our main threat though hehe, but yeah it feels better to break their streak for sure!
当然啦，他们是我们最大的威胁，但是，哼，打败他们的连胜感觉很好！
If Portugal arrive in Holland as one of the tournament favourites, their main threat comes from Italy.
如果葡萄牙是作为大热门到达荷兰的，他们的主要威胁就是意大利。
On a night out in Brooklyn, the main threat is getting caught in a boring conversation with a hipster.
在布鲁克林晚上外出的最大威胁是跟一个潮人进行无聊的对话。
Abstract: Fungal diseases are the main threat to crop yield and quality, often leading to huge economic losses.
摘要：真菌病害严重威胁作物的产量和品质，给国家和人民造成巨大的经济损失。
He is their main threat going forward but they have other players who are capable of scoring and creating chances.
他是他们进攻的主要利器，不过他们也有其他有能力得分和创造机会的球员。
Safina is roughly tied with Serena, and she will be playing Moscow, so she currently looks like the main threat to Jankovic.
萨芬娜的积分和小威非常接近，而且考虑到她会参加莫斯科的比赛，她才是扬科维奇最大的威胁。
The strategy is likely to identify the main threat to Russia as western military expansion and the growing struggle for energy resources, analysts suggest.
分析家认为，该战略很可能界定出在西方军事力量扩张、能源竞争形势下俄罗斯面对的主要威胁。
Thunderstorms are expected to pick up in intensity throughout the day, and while high winds were likely to be the main threat, isolated twisters were possible.
预计一整天的雷雨将越来越大，而大风可能是主要威胁，有可能出现单个的龙卷风。
The main threat to the survival of the panda species come not from the poor propagation of the species, but from mankind's destruction of pandas' natural habitat.
大熊猫威胁不是来自于大熊的繁殖能力，而是来自于人类对大熊猫自然生态环境的破坏。
The main threat to this group is said to be Ramiro Valdes, a hardline former interior minister ousted by raul, who now heads a financial enterprise that belongs to the ministry.
这个集团的主要威胁据说是被劳尔撤职的持强硬立场的前内务部长拉米罗·瓦尔德斯，现在他掌管着一个属于这个部的一个经济部门。
For example, the attack from the network is the main threat of security, while the network attack uses all kinds of technique and means with the purpose of using the leak of the system.
其中，网络攻击是最主要的安全威胁。网络攻击的各种技术和方法，都是企图利用系统的漏洞。
Traditional energy resources, such as coal, oil and natural gas are non-renewable, which means that the world will eventually run out of them, constituting the main threat to energy resources.
例如煤炭、石油和天然气等传统能源是不可再生的，这就意味着世界的这些能源将最终消失，这主要威胁了世界的能源资源。
Although the main perceived threat varies by time and place—from climate change to economic recession—the general mood is a bit despondent.
尽管感觉到的主要威胁因时因地而不断变化——从气候变化到经济衰退——人们的普遍情绪还是有点沮丧；
Rock Farm: Most asteroids lie in the main belt [white] between Mars and Jupiter and pose no threat.
太空岩石场：大部分小行星位于火星和木星之间的小行星带（图中白色部分），对地球没有威胁。
With a tally of 11 out of 242 seats in the upper house and five out of 480 in the lower house, it is hardly a direct threat to the two main parties.
“众人之党”在上议院242个位置中拥有11个，下议院480个中拥有5个，这样的比例真的很难对现存的两个主要党派造成直接威胁。
In response to this threat and the demand from countries for action, the World No Tobacco Day 2009 campaign focuses on the following main message.
为了应对这一威胁并根据国家的行动要求，2009年世界无烟日的活动侧重于以下主要内容。
The main reason for this was because Rennenkampf still considered the German I Corps under Francois to be a threat.
不过，连内肯普如此谨慎的最主要原因还是来自德军第一军的威胁。
Stephen Hall, head of the WorldFish Center, a Malaysian research institute, says the main reason for the decline is over-fishing, which he calls the biggest threat to Asia's oceans.
马来西亚研究机构“世界渔业中心”负责人斯蒂芬·霍尔说，造成海洋水产资源减少的原因是过度捕捞，这是对亚洲海洋的最大威胁。
Riise thinks Didier Drogba is Chelsea's main danger-man but backed Liverpool's strikers to pose an equal threat at the opposite end.
里瑟认为切尔西的德罗巴是最危险的球员，但是在另一边，利物浦的前锋也有着同样的威胁。
Riise thinks Didier Drogba is Chelsea's main danger-man but backed Liverpool's strikers to pose an equal threat at the opposite end.
里瑟认为切尔西的德罗巴是最危险的球员，但是在另一边，利物浦的前锋也有着同样的威胁。
应用推荐