These are the main sort of "hot-beds"of tension today.
答案：这些是今天的紧张的热床的主要种类。
And Chomsky's argument is complicated and interesting, but the main sort of argument he had to make is goes like this.
乔姆斯基的论据很复杂，也很有意思，但他所提出的主要论据是这样的。
Before the secrets are revealed to the main characters, the plot of the play proceeds as a series of sort of up and down moments.
在这些秘密被透露给主要角色之前，该戏剧的情节是一系列跌宕起伏的片段。
This sort of proposal attracts two main criticisms.
这种提议招致两种主要的批评。
More people are the right sort of person to start a startup than realize it. That's the main reason I wrote this.
绝大部分人比他们自己所一直以为的更适合创业这件事，这是我写这篇文章的主要原因。
With stem cells, the main risk is not the sort of chemical toxicity associated with a drug; rather it is of an unusual type of tumour called a teratoma.
对干细胞来说，主要的风险不在于药物引起的细胞毒性；而是一种叫做畸胎瘤的非常见肿瘤。
Part 2 injects the scoreSortResults subroutine into the main program logic to score each matched record, sort the resulting list, and pass it on to the display step.
第2部分把scoresortresults子例程注入到主程序逻辑中来给每条匹配的记录评分、给结果列表排序并将其传递给显示步骤。
It is when one is challenging the main ideas that one has the great excitement and the great fears that something will go wrong and this sort of excitement has not recurred since those early days.
正是一个人在挑战(一个理论的)中心思想时他才会同时感受到极大的兴奋和对可能出错的极度的恐慌。而自从那段早期时期以来这种兴奋就不复出现。
Believe me, some sort of communication gap and emotional instability is often the main reason behind cheating, be it from a male or from a female.
相信我，某种沟通的隔阂还有情感不稳定都是男人或者女人欺骗背后的主要原因。
His main idea is to convert part of workers’ contributions into a fixed monthly payment that would act as a sort of insurance premium.
他主张把工人上交的税款中的一部分转换成每月定额支付方式，算作某种保险费。
Starbuck This was the main character known as "Starbuck," who got transformed into a woman in the more recent one, a sort of example of how portrayals are shifting in interesting ways.
这个是主角，被称为“,最近拍的那部，把这个角色变成了女人，这个例子就能有趣地说明媒体的描绘,总是变来变去的。
This is sort of a theological treatise, and the main point of the treatise is: you're not justified by works of law, by any works no matter which law, you're justified by grace through faith alone.
这是一篇神学论文，论文的要点是：，你们不会因遵守律法称义，不会因遵守任何律法称义，只能通过信仰才能称义。
Objective: Switch to the main base and sort your formations by size and then by name.
目的：转到主要基地和分类你的编队被大小然后被名字。
Sort the main purpose is to assess the supplier 's quality and comprehensive ability, as well as for whether to retain, replacement of suppliers to provide basis for decision making.
排序的主要目的是评估供应商的质量及综合能力，以及为是否保留、更换供应商提供决策依据。
The main research context is as follows: 1, It gives the definition and mathematics description of passenger link plan based on the sort and character of overline passenger.
论文的主要工作如下：1、在分析跨线客流分类及其组织特征的基础上，定义了客运专线枢纽旅客衔接方案的内容，对衔接方案进行了数学描述。
The main dramatic architecture of this story takes place off-screen and what we see are series of conversations and encounters sort of in between those moments.
这个故事中最富有戏剧性的结构发生在落幕的时候，我们所看到的一系列的对话和遭遇都发生在这个时间段。
Material sort, melting capacity, working condition, building process of the crucible and melting process are main factors influencing working life of the crucibles of induction furnaces.
坩埚的材料、容量、工作状态、制作工艺及熔炼工艺是影响感应电炉坩埚使用寿命的主要因素。
A new sort switch topology of two-switch forward converter and xenon-lamp simmer circuit was designed, the principle of their main circuit was analyzed and some key parameters were calculated.
设计了一种双正激电路的软开关和预燃电路，分析了它们的工作原理，推导了一些关键技术参数的计算公式。
Is not before the sort of fill and level up that is main goal in order to increase an amount fills neat, pull those who grow short line to adjust.
而不是以往那种以增加数量为主要目标的填平补齐、拉长短线的调整。
Remember, one of the main advantages of studying in the United States is that what you study does not have to determine what sort of profession you're suited for.
要记住，在美国上学的主要好处之一就是你的所学并不决定你所适应的职业类型。
Porosity, content and sort of minerals as well as clay occurrence are the main factors influencing the hydrophilic characteristics of mudstone.
同时发现，孔隙率的大小、矿物含量与种类及黏土矿物的产状等，是泥岩吸水特性的主要影响因素。
Yes, we'll start with appetizers, follow with a soup and salad course, then main dishes of prime rib or cordon bleu chicken, and finish up with a delicious rich dessert of some sort.
是的，我们先上些开胃甜品，接着是汤和沙拉，然后主菜是上等的排骨或一流厨师烧的鸡，最后是各种美味的餐后甜点。
The P92 steel is a steel sort being used for main steam pipelines of ultra-supercritical units at present, its creep rupture life has widely drawn close attention.
P 92钢是目前超超临界机组主蒸汽管道的应用钢种，其蠕变断裂寿命被广泛关注。
Our main goal is to sort of re-write the coding to change a few aspects.
我们的目标是稍为重写代码去改变一些方面。
Applicating popular network search engines to collect the data of Chinese urban planning websites, the authors sort out the main types and their current space distribution.
运用当前流行的网络搜索引擎对中国城市规划网站资料进行收集和统计分析，得出当前国内城市规划网站的主要类型及不同类型网站的空间分布现状。
It is main study content that develop a sort of image inspect and measure system applied in metal cutting and manufacture industry.
开发一种应用于切削加工中的金属表面图像检测系统是本文的主要研究内容。
2 for the commercial promotion of the results, to change the past to price based sorting mechanism, to the credibility of the main, the price as a supplement to the sort mechanism.
对于商业推广结果，改变过去以价格为主的排序机制，改为以信誉度为主，价格为辅的排序机制。
2 for the commercial promotion of the results, to change the past to price based sorting mechanism, to the credibility of the main, the price as a supplement to the sort mechanism.
对于商业推广结果，改变过去以价格为主的排序机制，改为以信誉度为主，价格为辅的排序机制。
应用推荐