Nasa's shuttle Discovery is getting ready to blast off into space one last time, after technicians reattached a main separation nut that fell off on Friday.
在技术人员们将上周五掉落的一个主要的分离螺帽重新安装好之后，NASA(美国航空航天局)的发现号航天飞机正准备最后一次飞向太空。
At present, the main way of hydrocyclone desanding is static hydrocyclone, which is a main separation method of solid-fluid or fluid-fluid in oilfields at home and abroad.
对于旋流除砂的方法目前应用的主要是静态水力旋流器，也是目前国内外各大油田主要使用的一种固-液或液-液分离方法。
The main tenet of the Spark architecture is supported by a skinning model that provides separation of a component's visual elements from its logic.
Spark架构的主要思想由一个皮肤模型支撑，它将组件的可视化元素与逻辑分离开来。
One of the main controls that your auditor will look for is separation of roles.
你的审计者会寻找的最重要的控制之一就是角色的分离。
You can create a separate script which only contains the view, while the interactions or bindings between components are in the main class, making a clearer separation in the MVC model.
你可以创建一个仅仅包含视图的单独的脚本，而与组件的交互或者绑定都在主类中，在MVC模式中可以更清晰的分离视图与逻辑部分。
Those with compassion as a main tone will assist in balancing all of human civilization so that humanity at large may ascend out of the paradigm of separation and into the unity again.
那些拥有同情为主要音调者，将帮助平衡所有的人类文明，以便让人类能普遍超越分离范式而再次进入统一当中。
The main method of separation used in refineries is fractional distillation although further processing is normally required to produce marketable petroleum products.
分离石油主要采用的方法就是分馏，然后通过深加工才能得到可以销售的石油产品。
And the main characteristic of modern corporate is the separation of ownership and management power, appearing principal-agent relationship.
现代公司主要的特征是所有权与经营权相分离，产生了委托———代理关系。
The generation and separation principle of PT acid in PTA products is elaborated, and the main impact factors for PT acid content are also analyzed.
阐述了精对苯二甲酸产品中对甲基苯甲酸的产生与分离原理，分析了影响对甲基苯甲酸含量的主要因素；
The separation into main elements should be done in respect of reasonable events in the power circuit like on and off slopes, oscillations, clamping, snubbering, reflected voltage, etc.
这种离析主要原理的手法有助于合理审视电源电路里诸如变化速率、振荡、钳位、缓冲、反射电压等过程。
The synergic extraction is main to from multicomponent complex of mixed ligand in extractive separation.
溶剂萃取分离中的协同萃取，是形成混配多元络合物的主要表现。
Membrane pore size in a few nanometers to tens of nanometer range, the main material used for separation of colloidal and molecular weight of more than 500 molecules.
超滤膜的孔径在数个纳米到数十个纳米的范围内，主要被用于分离胶体物质和分子量大于500的大分子。
The flow rate, electromechanical rotation rate and split ratio are the main operational parameters which can affect the separation characteristics of the compound hydrocyclone.
流量、电动机转速及分流比是影响复合式水力旋流器分离特性的主要操作参数。
We state the main steps of the extraction separation and identification of anthraquinones in aloe and simply explain the gist of operation in this paper.
综述了从芦荟中提取、分离及鉴定蒽醌类化合物的主要步骤，并对操作要领作了简要提示。
Having separate projects for downloadable content can be a good idea, allowing better separation between content that comes with your main application and content that is downloaded later.
对于可下载内容有个单独项目是个好主意，在主应用内容和下载后的内容之间有很好的分离。
Pressure swing adsorption separation technology has been widely applied in industry, and has become a main air separation technology.
变压吸附气体分离技术在工业上得到了广泛应用，已逐步成为一种主要的气体分离技术。
The protoplast fusion technology is an effective ways of microbial breeding, including main processes of protoplast preparation, protoplast fusion, protoplast regeneration, fusion separation.
原生质体融合技术是微生物育种的有效方法之一，包括原生质体制备、原生质体融合、原生质体再生及融合子的分离等主要过程。
The results also reveal that uneven distribution of hydrodynamic pressure P is the main mechanism causing flow separation on the lee slope.
而水动压力分量分布的不均匀性是造成水流分离的主要动力机制。
In other words, China can not form a business behavior and the separation of civil, commercial and civil matters of the main subject of the separation Shangshidaili separation and civil agents.
换言之，在中国不能形成商行为与民事行为的分离、商事主体与民事主体的分离、商事代理与民事代理的分离等。
The purpose of this thesis is the separation of main functional protein from goose blood, and the study on its physic-chemical and biological functional properties.
本文以开发利用废弃的鹅血资源为出发点，从鹅血中分离制备得到主要的功能性蛋白，并对其理化性质和生物学功能进行了深入的研究。
The main aim of the paper is to study the separation ability of the zigzag rotating bed at the lager vapor and liquid flux.
本文的主要目的是研究折流式旋转床在较大流量下的分离能力。
And the separation of partial discharge mixing signals is the main puzzle.
而组合绝缘缺陷局放混合信号的分离是主要难题。
The effluent product in the reactor goes to the main fractionator where the heat is removed in its various pump-around loops and initial product separation is accomplished.
反应堆的流出物会进入到主分馏器，在那里，热量会被四周围各种各样的循环泵带走，从而形成最初的产物。
Cement concrete pavement has many forms of deformation, but the main form is the separation of the underside of the pavement plate.
水泥混凝土路面的破坏类型有多种，其中路面板底脱空是水泥混凝土路面板的主要破坏类型。
Using sequential selective flotation process and adding dextrin as main depressant obtain good separation result.
采用优先浮选工艺，糊精为主要抑制剂，获得了较好的分离指标。
Raceme separation is the main rout for preparation of pure enantiomers.
外消旋体拆分是获得单一手性化合物的重要途径。
The main reason is that the injection changes the local separation characteristics and boundary layer structures.
二是改变了当地的附面层结构，而附面层特性的改变是主要的影响。
The separation and detection of main components vitamin B1, B12, B6 and C in compound vitamin B tablet are reported by home _ made capillary electrophoresis apparatus with electrochemical detector.
采用高效毛细管电泳-电化学检测法同时测定复方维生素B片中的主要成分维生素B1、B12、B6和C的含量；
The separation and detection of main components vitamin B1, B12, B6 and C in compound vitamin B tablet are reported by home _ made capillary electrophoresis apparatus with electrochemical detector.
采用高效毛细管电泳-电化学检测法同时测定复方维生素B片中的主要成分维生素B1、B12、B6和C的含量；
应用推荐