The gate, though, can only be closed when your truck is on the main route.
不过，这扇大门只能在你的卡车上了主干道之后才能被关上。
The main route of transmission of the pandemic influenza virus seems to be similar to seasonal influenza, via droplets that are expelled by speaking, sneezing or coughing.
新的甲型H1N 1流感病毒的主要传播途径似乎与季节性流感相似，讲话、打喷嚏或咳嗽时产生的飞沫即可传播病毒。
The main route of transmission of the new influenza A(H1N1) virus seems to be similar to seasonal influenza, via droplets that are expelled by speaking, sneezing or coughing.
新型流感A(H1N1)的传播途径与季节性流感类似通过说话，喷嚏和咳嗽产生的飞沫。
Unclean water is the main route of transmission.
伤寒以水型传播为主；
Intravenous dripping was the main route of administration (92.11%).
主要给药途径为静脉滴注(92.11%)。
Take effective measures to cut off the main route of transmission of AIDS.
采取有效措施，切断艾滋病的主要传播途径。
At present, the spread of AIDS in China has become the main route of transmission.
目前，性传播已经成为我国艾滋病的主要传播途径。
The above results suggested the main route of transmission of EHFV was via damaged skin.
这些结果提示：经皮肤伤口传播是鼠间和鼠人间EHFV的主要传播途径；
The main route to chaos for this rotor system is the period doubling bifurcation cascade.
转子系统进入混沌的主要途径是倍周期分岔。
Detour: a roundabout way or course especially a road used temporarily instead of a main route.
弯路：一条迂回曲折的路，尤指一条代替主干道的临时使用的路径。
The effective customer relationship management is the main route that the company keeps the competition advantage.
有效的客户关系管理是公司保持竞争优势的主要途径。
Romania is located in southeastern Europe, once the main route leading to the Ottoman Empire, now the perfect combination of the classical and modern.
罗马尼亚位于欧洲东南部，曾经是通往土耳其帝国的大道，如今是古典和现代的完美结合。
From environmental geology point of view, the main route and patterns of groundwater pollution, and heavy polluted area in Jinan City have been analyzed.
从环境水文地质学的角度出发，对济南市地下水污染的主要途径和方式，以及局部地下水重污染区进行了较为详细的分析。
In comparison with production management, capital operation is a completely new concept, and is the main route for enterprises to follow exterior growing way.
资本经营相对于生产经营来说是一种全新的理念，资本经营是企业走外部成长道路的主要途径。
The main route for obtaining optically active alcohols is resolution of racemic alcohols catalyzed by enzyme in organic solvents by the esterification reaction.
有机相中应用酯化反应，酶法催化拆分消旋醇是获得光学活性醇的重要途径。
Being influenced by the dual factor of the coal seam gas pressure difference and ventilation, the coal seam is the main route at the later period of the gas release.
受煤层瓦斯压力差和煤层的透气性双重因素影响，煤层是瓦斯后期释放的主要通道。
The transverse migration of the atoms is the main route of film relaxation. The competition between atomic implantation and migration determines the growth mode and final structures of the film.
其中原子水平迁移是薄膜热弛豫的主要途径，入射原子的注入和迁移行为相互竞争，决定了薄膜生长的模式和最终结构。
At present, evidence suggests that the main route of human-to-human transmission of the new Influenza a (H1N1) virus is via respiratory droplets, which are expelled by speaking, sneezing or coughing.
目前，证据表明，新的甲型H1N1流感病毒在人与人之间传播的主要途径是通过讲话、打喷嚏或咳嗽时呼吸道产生的飞沫。
At present, evidence suggests that the main route of human-to-human transmission of the new Influenza a (H1N1) virus is via respiratory droplets, which are expelled by speaking, sneezing or coughing.
在目前的状况下，有证据显示，新的甲型(H1N1)流感人与人之间的主要传播途径是通过飞沫传播，即通过说话、打喷嚏或咳嗽过程中产生的呼吸飞沫传播。
At present, evidence suggests that the main route of human-to-human transmission of the new Influenza a (H1N1) virus is via respiratory droplets, which are expelled by speaking, sneezing or coughing.
在目前的状况下，有证据显示，新的甲型(H1N1)流感人与人之间的主要传播途径是通过飞沫传播，即通过说话、打喷嚏或咳嗽过程中产生的呼吸飞沫传播。
应用推荐