The refugees' main requirements are food and shelter.
难民的主要必需品是食物和住所。
The main requirements that should be established in GMP of UHT plant are discussed in this paper.
文章列举了超高温奶生产的GMP中的主要内容。
While simple, this demo application demonstrates the main requirements for an embedded Apache Derby application.
虽然简单，但是这个演示应用程序演示了嵌入式ApacheDerby应用程序的主要要求。
In this paper, the main requirements of the pretreatment in analysing biological trace elements were discussed.
本文论述了生物材料的痕量元素分析前处理的一些基本要求。
The main requirements of operating mechanism by circuit breaker, designing keys of operating mechanism are discussed.
要求断路器在技术条件规定的各种自然环境、各种线路条件下都能可靠地开合电路；
The use of special materials with highest durability is one of the main requirements for the production of pressurized instrument parts.
使用特殊材料获得最高的耐久性是受压仪器零件生产中主要的需求之一。
The uses, operating principle and main requirements of the current transformer for differential relay with high impedance were described.
叙述了高阻差动继电器用电流互感器的用途、工作原理和主要要求。
Beginning from the main influence reason of ground pit engineering safety, the main requirements guaranteeing ground pit engineering safety.
从基坑安全主要影响因素的分析入手，把握保证基坑安全的主要条件。
At the same time under the direction of Figure lobe half-power beam width of the main requirements to determine their unit number and unit spacing.
同时根据方向图主瓣半功率波束宽度要求确定其单元数和单元间距。
The Shadowfax services framework architecture has been developed to meet a number of key architecture requirements and goals. Here we have one of the main requirements.
Shadowfax服务架构是为了达到几个重要的架构需求和目标而开发的。
This paper introduces the main requirements of inspection of imported hydrotreater reactor and describes the outline of processes, method and treatments of inspection.
本文介绍了进口加氢反应器检验的主要要求相简要叙述了检验程序、方法及检验结果的处理。
When you put together a business intelligence architecture, one of the main requirements you will want to address is being able to provide fast and flexible data analysis.
当您汇集商业情报架构时，您需要具备的主要条件之一是能够提供快速灵活的数据分析。
Simultaneously, it indicates that the characters of development, subject and lower exhaustiveness are the three main requirements of evaluating a school quality of education.
通过分析，文章提出了教育质量的特性说，并指出发展性、主体性和低耗性是衡量一所学校教育质量的三个主要指标。
Then we give a model for the requirements management process which is mainly used in MIS project of small or middle enterprise and use case is the main requirements modeling language.
文章首先对需求和需求管理的相关知识及常见软件开发过程中的需求管理情况作了简要地介绍，然后对需求管理过程进行了生命周期的划分，接着提出了一种需求管理模型。
Excavation of new forms to become a hot topic of current research. To the form of excavation, security, economic and reasonable is main requirements. Secant Piling is one such new envelope.
研究新型的基坑支护形式成为当前研究的热点问题，对于基坑支护形式而言，安全、经济、合理是其最主要的要求，钻孔咬合桩便是这样的新型围护结构之一。
The main requirements for cm operational conceptual hydrologic model are function development, model calibration, and validation followed by production of forecast runs and analysis of results.
功能改进，模型率定，模型预报的验证以及其结果分析是应用概念水文模型所需要的几个主要部分。
According to the main requirements and technical aims of LTU125A asphalt concrete automatic paver, this paper presents each component and its design method of control system for automatic paver.
针对LTU125 A沥青混凝土自动摊铺机项目的总体要求和技术指标，分别介绍了自动摊铺机控制系统各部分的组成和设计方法。
We will use the main disciplines of requirements, analysis and design, implementation, and test as our framework for comparison.
我们将会用需求，分析，设计，实施和测试等主要阶段作为我们比较的框架。
The main differences are the security requirements, as most application-specific billing and metering are similar for private or public cloud computing.
主要的差异是安全需求，因为大多数应用程序特定的计费和计量与私有或公共云计算是类似的。
The main purpose of requirements is to bridge the gap between the stakeholders' perspective and ours, especially in areas we don't understand or disagree about.
需求的主要目的是连接涉众和我们的想法之间的差距，特别是在我们不理解或不同意的区域。
The main tool for this will be higher capital requirements.
对此主要的工具便是更高的资产要求。
One of the main reasons for defining the scope of a project is to prevent constant change throughout the lifecycle as new requirements arise.
定义项目范围的主要原因之一就是为了防止出现新需求时整个生命周期不断变化。
Implementing the three main features we outlined, design compression, document compression, and DAOS, can significantly affect your disk storage requirements and your overall operational costs.
实现我们介绍的三个主要特性——设计压缩、文档压缩和DAOS，您就可以影响磁盘存储要求和整个操作成本。
In 1985, we were looking at many different ways to define a problem by writing good requirements, and a software requirements specification (SRS) was the main vehicle programmers used to record them.
在1985年，我们一直在寻找许多不同的方法来定义问题，如书面写好需求，软件需求说明书(SRS)是用来记录它们的主要载体。
Because some guests have special dietary requirements, Oliver said he will be offering vegetarian options for both a starter and the main course.
由于有些贵宾在饮食方面有特殊要求，奥利弗说他为开胃菜和主菜都准备了素食。
The requirements for your first SOA services, as discussed in the previous article, focus on five main categories.
正如前一篇文章中讨论的，首批SOA服务的需求关注五个主要方面。
The only complete view of requirements offered by these tools is "Main/Latest."
由这些工具提供的关于需求的完整视图仅仅是“Main/Latest”。
If the software development team needs to clarify or detail requirements, they will make the changes directly on the baseline bl1 (main branch).
如果软件开发团队需要辨别以及将需求具体化，他们将会对基线b11(主要分组)直接做出改变。
If the software development team needs to clarify or detail requirements, they will make the changes directly on the baseline bl1 (main branch).
如果软件开发团队需要辨别以及将需求具体化，他们将会对基线b11(主要分组)直接做出改变。
应用推荐