The gap between the cost of building a phone and its price in the shops should widen further as previously components are packed onto a single main microchip.
制造一部手机的成本和它在商店里的价格之间的差距应该会进一步扩大，因为以前元件被封装在一个主芯片上。
The price is obviously one of the main selling points.
显然，价格低是一大卖点。
Main courses are half price from 12:30 p.m. to 2 p.m.
主菜从下午12：30到2：00是半价。
The difference, or carry, would be the main source of return; if the bonds rose in price as well, so much the better.
其中的差额或携带将是回报的主要来源，如果债券的价格上扬那就更好了，多多益善。
Financial or video processing companies are the main users of this feature, and they employ "fascinating bidding techniques" to lower the computational price.
金融或视频处理公司是这个功能的主要用户，他们使用“令人叫绝的出价技巧”来降低计算的价格。
But the big gap between the cost of building a smart-phone and its price in the shops should widen further as ever more previously discrete components are packed on to a single main microchip.
但是只能手机的制造成本和其在零售店里的价格的差距将会越来越大，因为过去很多分立的不见现在都能集成到一张主要芯片上了。
The main challenge will be to reduce the price of access devices.
而主要的挑战则来自降低接入设备的价格。
In their simulations, the researchers found that the interaction between agents' sentiments yielded a price process that could reproduce the main properties of real markets.
在模拟中，研究员发现经纪间的相互作用产生了一个能重现真实市场主要特性的价格过程。
The price dive is due to oversupply - the result of two main factors.
价格下降是由于供大于求——两个主要因素的结果。
For the neuraminidase inhibitors, the main constraints - which are substantial - involve limited production capacity and a price that is prohibitively high for many countries.
就神经氨酸酶抑制剂而言，有一些重大的限制因素，主要是生产能力有限，同时，在许多国家，其价格高得难以负担。
They are increasingly worried about awkward swings in the price of their main input.
他们也日益担心原材料价格远离市场的波动，这毕竟是他们最大的投入。
Price stability is one of the main criteria for admission to the euro club.
价格稳定是加入欧元“俱乐部”的主要标准。
Meanwhile, the consumer price index or CPI, a main gauge of inflation, reached 6.4% in June, the highest level in three years.
同时作为通胀重要刻度之一的居民消费指数，或CPI，六月份达到了6.4%，创三年以来的最高水平。
Instead, the price of biofuels has risen to that of petrol, and the price of corn and crude oil, the main feedstocks for the two, have converged (see chart).
相反，生物燃料的价格已增长到与汽油价格相当，而且它们各自的原料玉米和原油价格也汇集一处(如图所示)。
"THERE are four main elements to our business model-product, distribution, communication and price," explains an executive at LVMH, the world's largest luxury-goods group.
我们的商业模式由四大主要元素构成，即产品，分销，沟通和价格。
The kind of thing H&M has made a virtue of by “collaborating” with designers on limited-edition lines that look very much like the designer's main lines but cost a fraction of the price.
H&M与设计师在限量版系列上“合作”，生产出的产品与设计师的主打系列非常相似，但价格仅相当于后者的很小一部分。
At Riyadh's main mobile phone market, dozens of young men on the street were trying to sell the devices at half price.
在利雅得的主要手机市场，有一群年轻人以半价出售他们的黑莓手机。
The country can no longer afford this: the price of nickel, the main export, has fallen.
国家再也支付不起了:主要出口品镍已在下跌。
Key suppliers have much bigger customers that determine the price of products and services, and that becomes the main cost driver for the product.
主要供应商有些大得多的顾客，这些顾客可以决定产品或服务的价格，并成为了你的产品的成本的主要组成部分。
Their main reasons were that a significant proportion of Groupon redeemers are extremely price sensitive, barely spending beyond a discounted product's face value.
主要原因是，相当一部分的Groupon用户对价格过于敏感，很少愿意在折扣之上额外消费。
The consumer price index, the main gauge of inflation also rose 5.9% last year, 1.1% higher than the level in 2007.
2008年全年居民消费价格上涨5.9%，涨幅比上年提高1.1个百分点。
These latter components compose the main bulk of the underlying price tag.
后面的这几个成分组成了基础价格的主要部分。
After the referendum his predecessor promised a more "flexible" approach to price controls, which the private sector sees as the main cause of the shortages.
公投之后，他的前任承诺对物价控制采取更“灵活”的手段，这被私营部门看作是短缺的主要原因。
There's a more prosaic but no less illustrative example in Israel, where the three main dairies all decided to increase the price of cottage cheese by 75% last month.
在这里我们要说一个简单但又不乏说服力的例子。上个月在以色列，三家大型的乳制品工厂共同决定把白干酪的价格提高75%。
The main one being that the increased speed disables the phone’s Bluetooth capabilities, but its a small price to pay for … more power!
其中最主要的问题就是手机的蓝牙不能使用，但和提升的性能相比这只是个小代价。
The main one being that the increased speed disables the phone’s Bluetooth capabilities, but its a small price to pay for … more power!
其中最主要的问题就是手机的蓝牙不能使用，但和提升的性能相比这只是个小代价。
应用推荐