The plan has three main planks.
该计划主要有三个要点。
A separate circulation block projects outside of the main plan and contains a wooden staircase, which matches the timber floors used elsewhere in the house.
一处单独的循环区域在主要平面外部，包含一个木制楼梯，用在建筑的其他地方。
In a poll last month, just 37% of Israelis supported the main plank of Mr Olmert's election platform: his “convergence” plan to pull Israeli settlements out of the West Bank unilaterally.
上个月的民意调查显示，仅有37%的以色列人支持奥尔默特政纲的主要条款：他的“集中”(我不太清楚该计划正式究竟该翻译为什么,新闻里是怎么报道的,请各位指教)计划旨在单方面将以色列定居点撤离约旦河西岸。
The management plan has four main components.
该管理计划有4个主要组成部分。
The main objection to the plan was that it would cost too much.
反对这个计划的主要理由是费用过高。
At the primary level, the main aim is to cultivate good habits, like learning to plan and exercising self-discipline.
在小学阶段，主要目的是培养良好的习惯，如学会做计划和锻炼自律的能力。
For now, to develop the service industry and to solve the imbalance between environment and society have become the main issues of the twelfth five-year-plan in China.
目前，发展服务业，解决环境与社会的不平衡，已成为中国“十二五”规划的主要问题。
The main points of the plan are as follows.
计划的要点如下。
The main problem of production is the plan: what to produce, in what quantity and quality, how and where.
生产的主要问题是计划：生产什么，生产多少，以什么质量生产，怎样生产，在哪儿生产。
Its expansion plan would eat up 11 hectares of the city, pushing the wall closer to the main square.
该公司的扩展计划将会侵吞11公顷的土地，矿井的墙壁将更加接近主要广场。
The new plan aims to help in four main ways.
这项新的计划旨在提供以下四种主要的协助方式。
Involves the main content includes: the system structure plan, designs the platform to build as well as the system design.
涉及到的主要内容有：体系结构规划、设计平台的搭建以及系统的设计。
The main idea behind this practice is to make a rough plan quickly and refine it as things become clearer.
这一方法背后的主要思想是迅速地制定粗略计划，然后随着事物的不断清晰来逐步完善。
The main forestry-related objectives and activities of the proposed plan of action are presented below.
该拟议行动计划中与林业有关的主要目标和活动现介绍如下。
Even so, the plan appears to treat second-lienholders better than investors in the main mortgage, because the formerare not required to cut principal when first-lien balances drop.
即便如此，这向计划显现的对抵押贷款持有者的待遇要好于拥有主要按揭贷款的投资者，因为当优先抵押差额减少时，前者不需要削减本金。
Mr Obama also unveiled the main elements of his own centrist reform plan for the first time.
奥巴马还首次公布了他的折中医改计划的主要部分。
But they, too, are failing in their main brief, having neglected to come up with a plan for dealing with the long-term problem caused by entitlements.
但他们同样也没有在主要任务中提出一项能够解决权利所带来的长期问题的计划。
They usually plan to own companies for no more than five years and the main focus is in maximising cashflow to meet interest payments and to pay down debt.
它们对公司的占有通常不会超过五年，主要精力集中在于让现金最大限度地流动起来，以便偿付利息和贷款。
The other main part of the plan deals with the way secondary care is commissioned within the NHS.
这个计划的其他主要部分处理NHS二级医疗的委任方式。
This discipline's main objective is to help enterprises plan, implement, and communicate the overall architecture they will need to reach their business objectives.
这些规则的注意目的是帮助企业计划，实施，并沟通整个想要达到商业目标的企业架构。
The Plan comprises the following five main areas of action
该计划包括以下五个主要行动领域
If you have the main components, the order doesn't matter that much, but here's the outline order we suggest in Business Plan Pro software.
如果你有主要的部分，顺序并不重要，但是这是我们建议的提纲顺序在商业计划pro软件。
The site is simple with no graphics except the logo of Paula's DBA "Plan B" and a few check marks marking her main specialties.
该网站，除了保拉的工商管理学博士“PlanB”的徽标以及几个标识她的主要特长的核验标记以外，简单得连一个图案也没有。
The main idea behind this practice is to make a rough plan quickly and refine it as things become clearer. The artifacts of release planning are.
这种方法背后的主要思想是迅速制定一个粗略的计划，然后随着事物逐渐变得更加明朗来完善这个计划。
The test plan is segmented into three main sections
测试计划被分割为三个主要的部分
The main database configuration parameter settings that affect the query execution plan were set as follows
影响查询执行计划的主要数据库配置参数设置如下
This plan may be familiar to people who watched “The Wire”—David Simon, the main writer on the series, was a crime reporter in Baltimore in the mid-1990s.
观看过电影《火线》的人们或许熟悉该计划---《火线》连续剧的主要作者是20世纪90年代中期巴尔的摩的一位报道犯罪的记者戴维•西蒙。
This plan may be familiar to people who watched “The Wire”—David Simon, the main writer on the series, was a crime reporter in Baltimore in the mid-1990s.
观看过电影《火线》的人们或许熟悉该计划---《火线》连续剧的主要作者是20世纪90年代中期巴尔的摩的一位报道犯罪的记者戴维•西蒙。
应用推荐