Throughout the main part of the project each group is asked to maintain a diary of progress made.
在工程的主体施工期间，各组必须保存进度日记。
The facilities for prevention and control of environmental pollution by solid waste shall be checked and accepted simultaneously with the main part of the project.
对固体废物污染环境防治设施的验收应当与对主体工程的验收同时进行。
The plan should be made in the feasibility study stage so that restriction conditions are given by the water and soil conservation plan to the design of main part of the project.
方案的编制应将重点放在开发建设项目的可行性研究阶段，水土保持方案要对主体工程设计提出约束条件。
Listing 2 shows the first part of the main XSL stylesheet for the generator project.
清单2显示了生成器项目中主xsl样式表的第一部分。
The project also included the interior renovation of part of the main Cégep building.
该项目还包含了主楼的一部分室内改造设计。
This is the main business part of this project.
这是该项目的主要业务的一部分。
The third part researched on the main methods of designs, including systematically designs method, project survey method, project designs method, and so on.
第四部分探讨了土地整理项目设计的基本技术方法，包括系统设计方法、工程勘测方法、工程设计方法等。
Earthworks played a main role in this part of the project, all earth that was excavated to build the house and from other parts of the terrain was used to backfill the garden.
土木工事在该项目中起了主要的作用。所有挖掘出来用于建造房屋的泥土以及取自庄园其他地带的泥土都用于回填花园。
The former part of thesis recommend main contents of the project is to develop a robot that clone picking and micro - liquid drawing.
论文前半部分介绍了本项目的主要研究内容为研制一台克隆挑取及微量液体提取机器人。
The main flight strip system is an important part of manned spacecraft project for callback the return modules and rescuing the astronaut in time, and the communication is the information pivot of it.
主着陆场系统是载人航天系统的一个重要组成部分，负责完成飞船有效载荷的回收和宇航员的快速搜救。
He said that in 2010 the main focus of the project should be transferred into the northern part according to the plan of canal new town.
他提出，2010年，要以运河新城规划建设为重点，把运河综保工程重心转移到北面。
This paper is divided into four parts: part I: proposed the research background of the project, discussing research purposes, meanings and main contents of this project.
本文共分为四个部分：第一部分：提出课题的研究背景，论述本课题的研究目的、意义及主要内容。
The fourth part owners on the project led to thee-government project management model, focusing on the main mode of workflow and management methods.
第四部分阐述以项目业主为主导的电子政务项目管理模式，重点阐明该模式的主要管理过程及其管理方式。
The facilities for prevention and control of water pollution must be designed, constructed and put to use or into operation simultaneously with the main part of a construction project.
建设项目中防治水污染的设施，必须与主体工程同时设计，同时施工，同时投产使用。
The study is the part of the National Natural Fund project: "Research on quantitative retrieval of the main factors of desertification and assessment of remote sensing information" (No. 30371192).
本研究是国家自然基金项目“荒漠化因子定量反演及评价遥感信息模型的研究”(项目编号：30371192)的部分内容。
Part IV, the project design, designing the principle and the main direction of HuaSheng appear on capital market;
第四章华胜集团上市内部筹划方案设计，设计华胜的上市筹划原则和主要方向；
Article 14 Facilities for prevention and control of environmental noise pollution must be designed, built and put into use simultaneously with the main part of a construction project.
建设项目在投入生产或者使用之前，其环境噪声污染防治设施必须经原审批环境影响报告书的环境保护行政主管部门验收；达不到国家规定要求的，该建设项目不得投入生产或者使用。
Article 14 Facilities for prevention and control of environmental noise pollution must be designed, built and put into use simultaneously with the main part of a construction project.
建设项目在投入生产或者使用之前，其环境噪声污染防治设施必须经原审批环境影响报告书的环境保护行政主管部门验收；达不到国家规定要求的，该建设项目不得投入生产或者使用。
应用推荐