Yes, as long as main lead in the building under, the community has hope.
是啊，只要在楼主的带领下，社区就有希望了。
Yes, as long as main lead in the building under, the forum of VC have already hoped.
是啊，只要在楼主的带领下，vc论坛就有希望了。
The main lead actress to leave the stage last was Naomi, we remember what she said when she returned to Bethlehem " the Lord made me come back empty."
最后一个离开舞台的主角是拿俄米，我们要记得她刚回到伯利恒时说“耶和华使我空空的回来”。
I tried to lead the discussion back to the main issue.
我试图把讨论引回到主要问题上。
This is the main goal of the center: it's to educate leaders, both engineers and non-engineers who can lead in an increasingly technological world.
这是我们中心的主要目的：，那就是培养领导者，不管是不是工程师，培养可以领导这个逐渐形成的技术世界的人才。
This approach does not lead to immediate savings, but it covers more user types, and the pilot migration more closely resembles the later main migration.
这种方法不能直接节省成本，但是它覆盖更多的用户类型，实验性迁移与后续的主迁移更相似。
The Russian playmaker was given a roving role behind the main striker Ju Young Park and turned the tie on its head after the visitors had taken a second-half lead.
这名俄罗斯中场出任影子前锋，在中锋朴主永身后游弋。做客的对手在下半场取得领先时，他迅速挺身而出。
The main point here is that answers, no matter how ridiculous they may seem, should not be feared because more often than not, they lead to results. It's all part of the process.
这里是说明，不管答案看起来有多么荒唐，必须毫无畏惧，因为有比没有更好，它可以引导我们到结果，这就是所有的过程。
"Writing a book can definitely be a stressor that can lead to hair loss, or alopecia" says Orr Barak, MD, a dermatologist at Main Line Dermatology in Philadelphia.
“写书当然可能成为一个导致掉发、秃发的诱因”费城皮肤病干线的皮肤病专家奥尔·巴拉克如是说。
Sometimes it may lead to some kinds of side-effects, which proves USD's importance as the global main currency reserve.
这一点正说明了美元作为全球主要储备货币的重要性。
Over the last year, I've heard several anecdotal stories about AdSense being less effective in terms of lead conversion compared to ads placed on the main Google search results.
去年底，我听到了一些有趣的事情，与Google的搜索结果相比，AdSense在重要转换方面缺乏效率。
Oscar-winner Barry Levinson ( Rain Man) will this year lead the jury for the SIFF's main award - the Golden Goblet - which organizers claim will be contested by 1, 519 films from 102 countries.
奥斯卡影帝贝瑞.莱文森今年将率领新加坡国际电影节的主奖评委会参与上海电影节评审出金杯奖的最终归属，并且主办方声称将有102国家的1519部电影参与角逐。
The preview boxes also can contain deep links, which are essentially links found on the main page that lead to content buried deeper in the site.
预览窗也可包含深度链接，是那些在主页上发现的基本链接，可引导你进入到隐藏在网站更深处的内容。
But improper screaming of the fans can lead to nodules and polyps on vocal folds. My main concern is their health.
但是球迷们不正确的尖叫可能导致声带囊肿或息肉，我主要是为他们的健康考虑。
Now, however, Coca-Cola has decided to follow Pepsi’s lead by acquiring its main bottler—a move Ms Nooyi describes as “vindication”.
但是，可口可乐现在已经决定走百事道路，收购其主要灌装商。 这一行动被诺伊女生称之为“沉冤得雪”。
But there are two main reasons that a stronger renminbi probably will not lead to a rapid hiring increase in the United States.
但是，人民币升值也许不会导致美国失业人数大幅下降，主要原因有二。
When viewing the details of a sales lead, you are presented with a composite application page under the main TAB.
查看销售主导详细信息时，会显示主选项卡下的复合应用程序页面。
The two products are treatments for the "wet" form of age-related macular degeneration (AMD), which can rapidly lead to blindness (see main story).
两种药品都是用于治疗湿性amd的，湿性AMD可以迅速引起失明(见前)。
The funds will be used to purchase long-lead time materials and major equipment, such as the main reduction gears, in support of the new ship and to perform initial design and planning.
项目资金将用于购买长期材料和主要设备，比如主减速器等，以支持新舰的初步设计和规划。
For example, hearing that the application is slow whenever someone works with a document of form Main may lead you to conclude that something about the code in that form needs work.
例如，如果听说只要某人处理Main表单的文档，应用程序就会慢下来，这可能让您得到下面的结论：需要处理关于该表单的代码的某些东西。
We do this because the lead bulb is the main weight for the hull.
我们这样做，因为带头的灯泡，主要是重量为船体。
Sections 1 and 2 lead the reader into the problem, and section 6 highlights the main knowledge generated by the whole exercise.
第一和第二部分把作者引入这个问题，而第六部分则强调了主要的知识。
For Moodle and Martin Dougiamas (lead developer and founder), it's the release of Moodle 2.0 that focuses on refining the LMS and positioning collaboration (rather than publishing) as its main focus.
对于Moodle和MartinDougiamas(首席开发者和创始人)来说，Moodle 2.0版本聚焦于LMS的重新定义，并将其焦点定位于协作(而非发布)。
Even if these findings lead to the development of an earthquake warning system, Ian Main, a seismologist at the University of Edinburgh, UK, warns that its usefulness will be limited.
英国爱丁堡大学的地震学家伊恩·麦恩(IanMain)提醒道，即使地震预警系统因这些发现而得以建立起来，其实用性仍是有限的。
Dr.Jeffrey Hall not only identified five main styles of flirting (physical, traditional, polite, sincere and playful), he also matched them up with the kinds of relationships those flirts lead to.
Jeffrey Hall不仅定义了五种主要的调情类型（生理的，传统的，礼貌的，真心的，玩乐的），而且还将这些类型映射到相关的两性关系上去。
Dr. Jeffrey Hall not only identified five main styles of flirting (physical, traditional, polite, sincere and playful), he also matched them up with the kinds of relationships those flirts lead to.
JeffreyHall不仅定义了五种主要的调情类型（生理的，传统的，礼貌的，真心的，玩乐的），而且还将这些类型映射到相关的两性关系上去。
Dr. Jeffrey Hall not only identified five main styles of flirting (physical, traditional, polite, sincere and playful), he also matched them up with the kinds of relationships those flirts lead to.
JeffreyHall不仅定义了五种主要的调情类型（生理的，传统的，礼貌的，真心的，玩乐的），而且还将这些类型映射到相关的两性关系上去。
应用推荐