The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer.
这些债券对于个人投资者的主要吸引力在于它们提供的安全感和心灵的平静。
The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.
这项“追回”规则的主要目的是让银行家对有害的风险承担责任，并恢复公众对金融机构的信任。
If by then Greece's rating from all three main credit agencies (Moody's is the other one) starts with a b, Banks will be far less keen to buy or hold its debt.
如果到那时希腊在三大主要的评级机构(另一家是穆迪)的评级以b开头，银行对购买或持有它债券的热度将大大降温。
We're going to use one TAB to hold the main parameters we want to expose, and the other to hold the raw command output from FFMPEG.
我们将使用一个选项卡来保存要公开的主要参数，而另一个选项卡可用于保存来自FFMPEG的原始命令输出。
The main reason why a small but worrying proportion of families and young people is falling behind is that schools are failing to give them the skills they need to get and hold a job.
为什么那些数量虽小但让人忧心忡忡的家庭和年轻人落在了后面呢？其主要原因就是学校不能教给他们能够得到并维持一份工作的技能。
The theory behind the wealth effect runs as follows. Housing is one of the main assets in which people hold their wealth.
财富效应背后的理论运行如下：房产是人们持有其财富的主要资产。
Its main purpose is to give you a clear place to hold your thoughts, release your worries and fears, create hope within yourself, and see that you are making it through this journey.
记日志的主要目的是把你的想法清清楚楚的写在一个地方，减轻你的担忧和害怕，在自己的心里建立起希望，看在你的人生旅途中你是怎样实现这些梦想的。
Mr Obama had declined the offer to hold the summit earlier this year in Spain; now he agreed to a meeting tacked on at the end of the main event.
今年早些时候，奥巴马谢绝了在西班牙召开的首脑会议，现在他却又同意参加附加在主会末尾的会议。
The slide in oil prices in recent years was one of the main factors that helped to hold down American inflation, so prolonging the country's long economic expansion.
近年的油价下滑是压制美国通胀的主要因素之一，从而延续美国的长期经济扩张。
II the two sides hold that economic and trade cooperation is an important part of bilateral ties, as well as the main orientation of the future bilateral cooperation.
双方认为，经贸合作是双边关系的重要组成部分，也是今后双方合作的主要努力方向。
The militants still hold the main bit of the city.
好战分子仍然控制着这个城市的主要部分。
If your hole ends up being a bit too big and the knots themselves don't hold the yarn in place, then tug on the yarn ends and stick some Popsicle sticks under the main knot to secure in place.
如果中间的孔太大，线结本身不能将毛线固定在合适的位置，那么可以用力拉毛线的末端，并将一些冰棒棍粘在毛线结下面加以固定。
The main hall that had held a lot of important ceremonies can hold nearly 9000 persons.
主厅内曾进行过很多重要的典礼，大厅一次可以将近9000人。
The main ideas form the backbone, the strand that hold the various parts and pieces of the text together.
主旨通常来源于文章主干，是把文章的各个部分联系在一起的线索。
There were two main points that stuck in my head: you don’t know what the other person is going through and if you hold anger, it takes away from your own joy.
大致有两点我印象深刻：如果你压住怒火，你并不知道别人经历了怎样的痛苦，它会影响你的欢乐。
The main product of the discussions with Beijing so far has therefore been agreement to hold more discussions.
因此到目前为止，和北京商讨的主要结果还是在于进一步举行更多的商讨。
After going through the portal, jump down to your left and you will find a Flight Path NPC, talk to him and he will fly you to Honor Hold, which is the main town for Alliance in Hellfire Peninsula.
在穿过黑暗之门之后，从你的左边跳下你会找到飞行管理员，与他交谈他就会把你带往荣誉堡---联盟在地狱火半岛的主要城市。
Note: Other subdirectories off of the main Samba source code directory hold the source code for ancillary programs, support programs, documentation, and so on.
注意：Samba源代码主目录的其他子目录保存辅助程序、支持程序、文档等等的源代码。
When and where dose Huangnan to hold their "Prayer Meeting in June" ? What are the main activities?
黄南“六月会”在什么时间、什么地方举行？主要有哪些活动？
Because of the Chinese currency's lack of convertibility, the main reason to hold it remains for speculation.
由于人民币不可兑换，港人持有人民币仍以投机为主要目的。
Indeed, it seems tags are the main glue that hold the Clubhouse together, as Microsoft also USES them to determine a list of possibly related posts.
事实上，标签就像是将Clubhouse粘合起来的胶水，微软自己也使用它来确定文章的相关性。
A cathode ray tube can hold 300 volts of passive electrical storage, so use a hefty screwdriver across the main power supply capacitor, first.
任何阴极射线管都储存有三百伏电压，所以先要用一把强力螺丝起子来对付主电容器。
We hold the Natural Time codes in our 13 main joints and our 20 fingers and toes.
我们维持著自然时间码在我们的13个主要的关节，和20个手指脚指。
There are two main things that really hold back the Internet.
有二件主要的事物真的把握回英特网。
So, I hold a fluke, like a reduction in the shadow like spectators, watching the nostalgia is not my main character pretending to slide, only silence.
于是，我抱持着侥幸，像个看客般缩在阴影里，观赏假装主角不是我的怀旧幻灯，只是沉默。
This was broken into two clear forms: one taller in gold to accentuate the entry into the campus, and the other in contrasting silver to hold the edge of the main road and respond to the public realm.
这使建筑被分成两个明确的形式：一个是高大的的金色体量，强调校园的入口；另一个是作为对比的银色体量，沿着主要道路的边缘和面对公共区域。
This was broken into two clear forms: one taller in gold to accentuate the entry into the campus, and the other in contrasting silver to hold the edge of the main road and respond to the public realm.
这使建筑被分成两个明确的形式：一个是高大的的金色体量，强调校园的入口；另一个是作为对比的银色体量，沿着主要道路的边缘和面对公共区域。
应用推荐