With the extended number of participating artists, we will be showcasing the exhibition at both our main gallery and branch locations.
有着多位出色的艺术家支持，我们将会把作品在画廊的总店及分店同时展出。
Much deposition was found in the ditch of the main gallery of Daheiting Dam in 1988, including milky white, black and red brown precipitate.
大黑汀水库大坝主廊道于1988年发现在排水孔及排水沟内有大量的沉积物，分别为乳白色絮状物、黑色及红褐色物质。
The hoist would carry the art work crates down to the main gallery space, showcasing the back of house logistics and foregrounding them into the entry level.
起重机将艺术作品的板条箱降落到主要的画廊空间，展示出房子后面的流线，并把它们置于入口楼层最显眼的位置。
The galleries are located on the first and third floors, and a 105-foot-long (46 metre) escalator shuttles visitors from the lobby to the main gallery on the third floor.
画廊位于首层以及第三层，一个105英尺长（46米）的自动扶梯带领游客从大堂穿梭到三楼主展厅。
Also in the main gallery building which can be accessed through the passageway on the ground floor, the sense of space is maximized as floors and ceilings are finished with glass.
通过首层的通道可以到达的主展览厅内，空间感随着地板和屋顶的玻璃表面呈现出最大化效果。
A new staircase, reminiscent of theatre promenade staircases, cascades its way down to the underground main gallery space from the ground floor, going through secondary office Spaces.
一个新的楼梯，让人联想起戏剧长廊，从地面向下延伸至主要的画廊空间，经过次要的办公空间。
Along the same lines, storage aisles on either side of the main gallery space were turned into intimate art galleries, the back of house becoming part of the foregrounded experience of art.
同时，在主展厅两侧的存储通道变成了私人艺术画廊，房子后面成为了艺术体验最显眼的位置。
Photo Gallery: Display a set of photo thumbnails and a main photo.
图片库：显示一套图片缩略图和主图。
A photo Gallery: Display a set of photo thumbnails and a main photo.
图片库：显示一套图片缩略图和主图。
Firefox's main virtue is its flexibility-it's got a huge gallery of add-ons that give it many fantastic powers.
火狐主要的优点是它的灵活性。它巨大的插件库给予了它很多非常棒的功能。
The main unit of the museum contains a library, indoor and outdoor theatres, an exhibition gallery, a multipurpose hall and a restaurant.
博物馆主要的单元包括一座图书馆，室内剧场与室外剧场，一座陈列厅，一座多功能厅和一家餐厅。
We often solve this by creating shortcuts outside of the main navigation for commonly accessed pages (e.g. employment or photo gallery) and revenue drivers.
我们的解决方法是，在登陆页面(如招聘或图库)或产生收入的页面以外创建快捷访问链接。
The main technical specification, specialty, structure of parts and field application cases of MK-7 Hydraulic Gallery Rigs are introduced.
着重介绍MK - 7型全液压坑道钻机的主要技术参数、钻机特点、部件结构、现场应用情况。
A gallery is a high seating area or balcony above the main floor.
gallery是位于主层之上的边座或顶层楼座。
The main building has an exhibition hall, folded plate gallery, multimedia presentation room, "mass graves" mourning hall, no word monuments and tourist service center.
主要建筑有展览厅、折板式廊道、多媒体演示厅、“万人坑”悼念厅、无字碑林和游客服务中心。
Using accelerations measured in the lower inspection gallery from the main shock as well as aftershocks, the natural periods of vibration were 0.84, 0.96, 0.92, and 0.87 seconds.
在低位测量站的加速器测量了主震以及余震，正常振幅为0.84、0.96、0.92和0.87。
In addition to its main purpose as a circulation area, the ramp is also used as a gallery to present the family's art collection.
而且其主要目的是作为流通区域，斜坡也用作展示家庭艺术收藏的画廊。
Art Gallery includes the coordination of lighting color and exhibits, the main choice and arrangement of the lamp.
主要包括艺术展厅灯光色彩和展品的协调，主要灯具的选择与布置。
The main entrance to the building includes an exhibition gallery facing the central garden courtyard.
建筑的主要入口包含一个展览厅，朝向中央花园庭院。
The dihedral wood that forms the access is positioned as the main focus where the access gallery is the only element that emerges from the plane.
角形树木形成通道，定位成主要焦点，在这里，廊道是唯一浮现于平面的元素。
On the ground floor of the main building there is a living room-gallery, kitchen and several rest areas.
主建筑的一楼有客厅走廊、厨房和几个休息区。
The author introduces the technique of cantilever turn-over formwork and gallery formwork used for Baise RCC main dam.
介绍了百色碾压混凝土大坝悬臂翻升模板及廊道模板的设计和施工工艺。
Identity of Face Gallery underlines the main value of this project: people.
人脸库的身份，强调这一项目的主要价值：人。
All of the structures will be built on sites close to the main pavilion, which will occupy the lawn in front of the Serpentine Gallery.
所有的夏日别墅都将坐落在蛇形画廊前的草坪上，临近主展馆。
On the ground floor level the gallery is treated as an integral part of the pedestrian flows that are connecting the main square and the promenade along Drava River.
地下水平画廊作为是连接主要广场及沿德拉瓦河畔行人流量的一个组成部分对待。
Breathes the impulsion which the muscle and chest gallery dependence main center provides maintains the breath movement, but easy overtired but failure.
呼吸肌与胸廓依靠中枢发放的冲动保持呼吸运动，但容易过度疲劳而衰竭。
Entry to the main building is situated next to the outhouse, and a Shared gallery roof keeps it sheltered from rain and wind.
主体建筑的入口旁是一座外屋，两个房子的过道上形成了联通的屋顶，能够遮风避雨。
A description is given to construction methods and characteristics of construction management of service gallery and main tunnel.
介绍辅助坑道及正洞的施工方法和施工管理特点。
A description is given to construction methods and characteristics of construction management of service gallery and main tunnel.
介绍辅助坑道及正洞的施工方法和施工管理特点。
应用推荐