The main flight computer and wing spoilers failed.
主飞行电脑和扰流翼停止工作。
The main flight strip system is an important part of manned spacecraft project for callback the return modules and rescuing the astronaut in time, and the communication is the information pivot of it.
主着陆场系统是载人航天系统的一个重要组成部分，负责完成飞船有效载荷的回收和宇航员的快速搜救。
The main character is a journalist in flight from a failed marriage.
主角是一个逃避失败婚姻的记者。
A flight starts with briefing on main devices, buttons, levers, flight principles and philosophy.
飞机带有主要设备、按钮、控制杆的简介，飞行原理与哲学。
Wolverhampton also provides primary flight controls for the European fighter, Typhoon, and a main engine lift system for the Rolls-Royce engine on the STOVL version of the U.S.Joint Strike fighter.
伍尔弗汉普顿工厂也为欧洲台风战斗机提供主飞行系统，也为美国STOVL版联合攻击战斗机劳斯莱斯的引擎提供主发动机提升系统。
Wolverhampton also provides primary flight controls for the European fighter, Typhoon, and a main engine lift system for the Rolls-Royce engine on the STOVL version of the U. S. Joint Strike fighter.
伍尔弗汉普顿工厂也为欧洲台风战斗机提供主飞行系统，也为美国STOVL版联合攻击战斗机劳斯莱斯的引擎提供主发动机提升系统。
Beijing's main airport has reopened after heavy snow caused several days of flight delays and cancellations.
北京的主要机场因大雪被迫关闭，导致航班延误数日或被取消，不过现在机场已经重开。
He recently demonstrated a computer simulation of the idea to researchers at the Goddard space Flight Centre, one of the main scientific establishments of NASA, America's space agency.
他最近在美国国家航空NASA的主要科学机构之一，Goddard太空飞行中心(GoddardSpace Flight Centre)用电脑模拟向研究人员示范了设计的可行性。
Flight fares are not part of the new feature, so sites like Expedia will still be the main hub for travelers looking to book tickets.
新功能不包括机票价格，因此诸如Expedia之类的网站仍将是旅客订票的主流网站。
If, as some experts believe, the main aim of the Mars 500 experiment is to publicise the concept of human flight to the red planet, then it has surely succeeded beyond all expectations.
火星500实验，如果像一些专家所深信不疑的那样，主要目的是宣传人类飞往那颗红色星球的概念，那么它已经确定无疑超越了所有人预期成功地达到了目的。
Any flight search and booking at the moment is carried out back on the main EasyJet website which users get to by following a link.
到目前为止，任何的机票搜索和预订操作都会产生一个链接，并把用户带回易捷航空官方网站的主页面上来。
After going through the portal, jump down to your left and you will find a Flight Path NPC, talk to him and he will fly you to Honor Hold, which is the main town for Alliance in Hellfire Peninsula.
在穿过黑暗之门之后，从你的左边跳下你会找到飞行管理员，与他交谈他就会把你带往荣誉堡---联盟在地狱火半岛的主要城市。
The current main gantry at Wallops Flight Facility, this is Pad 0b.
目前主要在沃洛普斯龙门飞行设施，这是垫0B大小。
This paper analyzes hydrostatic servo actuator in motion system for flight simulator, and introduces structural principle of main component of the system.
本文对飞行模拟器运动系统的静压伺服作动器进行了分析，介绍了系统主要元件的结构原理。
"It is the only known technology which may someday enable interstellar flight," he said, if light from onboard lasers could one day replace sunlight as the main propellant.
“它是未来某一天唯一可以实现星际飞行的技术，”他说，如果飞船上的激光有一天可以替代太阳光而成为主要推动力。
Enter the carrier and flight number in Google's main search box to return flight tracking information.
在Google的搜索框中输入航空公司或者航班号可以获得相关的航班信息。
Thee main responsibility of the stewardess is to make the passengers relaxed and happy during the flight.
主要的职责就是让乘客在飞行中能放松、快乐。
Gambari spoke briefly with reporters as he left his hotel in Singapore before heading to the airport to catch his flight to Burma's main city of Rangoon.
巴里简短的和交谈后离开他在新加坡的酒店，然后前往机场赶呈他到缅甸的主要城市仰光的航班。
The main function of curve in the real-time 3D engine is to assist in portraying the movement orbit at spatial object and flight route in same flight simulated games.
曲线在实时3D引擎中的作用主要是帮助描绘空间物体的运动轨迹和一些飞行模拟游戏中的飞行路径。
The main function of orbit calculation is to simulate the flight procedure of spacecraft, before that, the dynamics model of orbit must be established.
轨道计算主要用来模拟飞行器的飞行过程，前提是建立动力学模型。
The flight with more than 100 passengers on board was flying from the city of Badon, one Indonesia's main island Java to Denpasar, Bali's main city.
这架客机载有100多名乘客，从印尼爪哇岛巴登市飞往巴厘岛的主要城市登巴萨。
"Shenzhou", "Shenzhou VI" in flight, the astronauts of the main tasks is to operate inside the life and self-care.
在“神五”“神六”飞行中，航天员的任务主要是舱内操作和生活的自我照料。
And it is proposed that much improvement of the range profiles can be achieved by using the vibration compensation of the main rotor of the helicopter in forward flight.
提出对前向飞行的水平旋翼的振动进行补偿，可以大幅度提高合成距离像的质量。
Time of flight diffraction (TOFD) was summarized as a new nondestructive testing method. The present seven main TOFD standards in the world were evaluated and compared in twelve different portions.
概述了超声波衍射时差法(TOFD)，对目前世界上主要的七个TOFD检测标准或规范进行了分析和比较，归纳了其中十二个方面的异同点。
The main factors that could send prices down, analysts say, would be a sharp downturn in global oil demand or some sudden flight from commodities among international investors.
分析人士称，能够压低油价的主要因素有全球石油需求骤减，或者国际投资者从大宗商品市场突然撤离等。
Here is the menu. The flight takes about 2 hours, and we will be serving lunch after takeoff. There are three options for the main course on this page.
这是今天的餐谱，今天的航班大约飞行2个小时，起飞后我们为您提供午餐。
Here is the menu. The flight takes about 2 hours, and we will be serving lunch after takeoff. There are three options for the main course on this page.
这是今天的餐谱，今天的航班大约飞行2个小时，起飞后我们为您提供午餐。
应用推荐