the main evidence for ascertaining the facts is insufficient;
认定事实的主要证据不足的；
The main evidence used in the original judgment or ruling to find the facts was forged;
原判决、裁定认定事实的主要证据是伪造的；
The main evidence used in the original judgment or ruling to find the facts was insufficient;
原判决、裁定认定的基本事实缺乏证据证明的；
Morphology of tea flower organ is the main evidence of origin, evolution, heredity and classification of plant.
花器形态是研究有花植物起源、演化与遗传、分类的主要依据。
And Anglo-American legal system is different is that our main evidence includes not only the parties, but also evidence the court acts.
与英美法系不同的是，我国的取证主体不仅包含了当事人，也有法院的取证行为。
As main evidence of geologic succession, the decomposition and alkali release of alkaline minerals in acidic, neutral or slightly alkaline solution were affirmed.
作为地质演变的主要证据，这些含碱矿物在酸性、中性以及弱碱性条件下的分解析碱反应得到了证实。
The main evidence for the validity of nucleation theory rests on its ability to predict closely the critical supersaturation for most liquids in cloud chamber experiments.
成核理论正确性的主要证据在于它能在云室实验中精密地预测多数液体的临界过饱和度。
Growing evidence suggests that acetic acid, the main component of vinegar, helps reduce blood pressure, blood sugar levels, and the formation of fat.
越来越多的证据显示醋中的主要成分醋酸，可以帮助降低血压、血糖，以及减少脂肪生成。
The scientists from Yale, Cornell and Johns Hopkins said there was only 'circumstantial' evidence supporting poor diet and lack of exercise as the main causes of obesity.
耶鲁大学、康奈尔大学和约翰斯霍普金斯大学的科学家们说，只有一些间接证据表明不健康的饮食和缺乏运动是肥胖的主要诱因。
The main messages from our last study have not changed but the evidence is stronger.
我最近一次研究得出的结论并没什么改动，但是我们的证据更为充足了。
Speaking to reporters here Wednesday evening, General Hartmann addressed one of the main controversies surrounding the process, the use of secret evidence.
哈特曼将军星期三晚间在与媒体见面时谈到了整个审讯过程当中颇为引起争议的一个问题，那就是保密证据问题。
Indeed, Dr Wrangham suspects the main cause of the modern epidemic of obesity is not overeating (which the evidence suggests-in America, at least-is a myth) but the rise of processed foods.
实际上，Wrangham博士假设现代肥胖的主要病因不是过量进食(起码在美国这种证据还是一个谜)而是食物处理过程延长。
List your main points; under each one, list the evidence you have for it.
把你的观点列出来，在每一个观点之下，列出你的证据。
The only evidence for the main count of the indictment was the testimony of the mother who had survived, her daughter, and the daughter`s book.
惟一指控他们的主要罪状是幸存下来的那位母亲，她的女儿以及女儿写的那本书。
By far the biggest difficulty facing the arabs-and the main item in the catalogue of socio-economic woes submitted as evidence of looming upheaval-is demography.
到目前为止阿拉伯面临的最大困难——同时也是为证明日渐逼近的巨变而提交的社会经济问题目录中的最主要项目——就是人口统计学的问题。
Evidence of leak on right main landing gear.
右侧主起落架有漏油迹象。
In academic writing, an argument is usually a main idea, often called a "claim" or "thesis statement," backed up with evidence that supports the idea.
在学术写作中，一个论题是一个主要观点(a main idea)，常常被叫作“论断”(claim)或者“命题陈述”(thesis statement)，背后由证据来支撑。
In fact, fieldwork evidence suggests that these licensed products and a wide range of Indonesian brands are the two main competitors in the domestic consumer market.
事实上，根据实地调查的证据表明，这些特许产品和广泛的印尼品牌作为两大主体，已经成为竞争对手。
Objective to summarize the patterns of intra-abdominal infection after pancreaticoduodenectomy and to investigate the main risk factors and provide evidence for its prevention and treatment.
目的总结胰十二指肠切除术后腹腔内感染的规律，探讨其主要危险因素，为防治感染提供依据。
In particular you should be looking for the author's main arguments and any evidence used to support these arguments.
这里尤其要注意的是把握作者的主要论点和任何支持作者论点的论据。
There is increasing evidence that, in addition to its function as the main neurotransmitter in the nigrostriatal pathway, dopamine may be neurotoxic in certain conditions.
越来越多的证据表明：多巴胺除在黑质纹状体通路作为主要的神经递质之外，在某些情况下可能具有神经毒性。
This collateral contract can be proved by evidence extrinsic to the main written contract.
后一个并行合同可以通过与主书面合同有关的外在证据得以证实。
Based on 2 main lines of evidence, the authors suggested that a pressure-sensitive mechanism for the outflow of aqueous humor is important.
基于证据的2条主线，作者认为一个房水外流的压力敏感机制发挥了重要作用。
One method is for the company to see the courtroom as the main battleground, trying to obtain a favorable judgment by presenting reliable evidence and precise legal analysis.
一种方式，是将仲裁案件的审理作为主要战场，通过可靠的证据与严谨的法律分析说服仲裁庭做出有利裁决。
The companies are preparing to make the debate more focused with plans to provide detailed evidence in support of their central claim: that the main incentive is cost savings.
两拓已开始准备让争论变得更为集中，它们计划提供详细的证据，支持自己最重要的主张：即设立合资企业的主要动机是节省成本。
Methods Systematic data analysis and experimental study on academic evidence of BAL therapy of pneumoconiosis, and main factors affecting pulmonary interstitial dust removal.
方法对BAL治疗尘肺理论依据、肺间质排尘以及影响排尘的主要因素，进行了资料分析和实验研究。
At present, evidence suggests that the main route of human-to-human transmission of the new Influenza a (H1N1) virus is via respiratory droplets, which are expelled by speaking, sneezing or coughing.
目前，证据表明，新的甲型H1N1流感病毒在人与人之间传播的主要途径是通过讲话、打喷嚏或咳嗽时呼吸道产生的飞沫。
At present, evidence suggests that the main route of human-to-human transmission of the new Influenza a (H1N1) virus is via respiratory droplets, which are expelled by speaking, sneezing or coughing.
目前，证据表明，新的甲型H1N1流感病毒在人与人之间传播的主要途径是通过讲话、打喷嚏或咳嗽时呼吸道产生的飞沫。
应用推荐