The election was the main event of 2004.
那次选举是2004年的主要大事。
In an hour the drivers will be warming up for the main event.
一小时后车手们要为主赛做热身运动。
Whether it's your own activity or as a main event of your next birthday party, climbing the "Pilot Rock" is a thrilling and unusual activity to try.
无论是自己来玩，还是作为下一个生日聚会的主要活动，到“Pilot Rock”攀岩馆进行攀岩都是一个值得尝试的令人兴奋且不同寻常的活动。
Essentially, the strategy is to create a bunch of widgets with callbacks, then enter a main event loop.
本质上，这个策略是创建带回调的一串窗口小部件，然后进入一个主事件循环。
For me the main goal of this event is raising our visibility and opening up a space to discuss these issues, " she said.
对我来说，这个活动的主要目的就是要提升公众对我们的了解，拓展讨论这些问题的空间”，她说。
The main purpose of a sequence diagram is to define event sequences that result in some desired outcome.
序列图的主要目的是定义事件序列，产生一些希望的输出。
The main role of the broker is to route events from event producers to event consumers.
代理的主要作用是将事件从事件生产者路由到事件使用者。
By doing so, the loop in the main scope and logic in the event handler controls the final number of event handler instances.
这样，主范围内的循环和事件处理程序中的逻辑就可以控制事件处理程序的最终数目。
He believed that every character, event, and even the smallest detail needed to support the main theme.
坡相信每个角色，事件，甚至最小的细节都被用来支撑主题。
The current draft of the standard already identifies the main topics of the event system that you must handle as part of the standardization process, including.
该标准的当前草案已经确认了事件系统的主要主题，您必须将这些主题作为标准化过程的一部分来处理，包括。
The main event is the drop operation, which is passed a DropTargetDropEvent object.
主要事件是放操作，一个DropTargetDropEvent对象被传送给该操作。
The main day of the event is a national holiday in the Kingdom of Swaziland
在斯威士兰王国，舞蹈节的主要几天属于国家法定假期。
The main interface of the event iterator-based API is XMLEventReader.
事件迭代器API的主要接口是XMLEventReader。
Next, operations can be bound to events, and they are executed when such an event occurs. The two main use cases for operations are these.
接着，操作可以被绑定到事件，并且在此类事件发生时执行操作。
This is the main part of the case management asset. Upon finding a NewCase instance, this event triggers the following actions.
这是案例管理资产的主要部分。
The main difference is that after the event, procedures are created to ensure that all instances of the queue manager remain in sync, and changes applied to one are applied to all.
主要的区别在于，在该事件之后，将创建过程以确保队列管理器的所有实例保持同步，并将应用于一个实例的更改应用于所有的实例。
Artificial intelligence is the main event, but the sessions also cover the galloping progress of, among other fields, genetics and nanotechnology.
人工智能是主要的会议议题，但会议同时也涉及了遗传和纳米技术等其他领域的飞速发展。
In this case, instead of invoking the receive activity in the main scope, we have to raise a fault in the event handler.
在这种情况下，不要调用主范围中的接收活动，而必须在事件处理程序中引发一个错误。
These unwanted excitements drew attention away from what the firm hoped would be the year-end’s main event.
年终的这些主要事件虽然够刺激，引来很多关注，但显然远远背离了公司的初衷。
Here I set the widgets to be visible, and start the GTK + main event loop.
这里，我将窗口小部件设置为可视的，然后启动GTK +主事件循环。
You can hide other event classes from the main application logic in the same way.
用同样的方式，你可以从主应用程序逻辑隐藏其他事件类。
Often we experience ourselves as the agent, the main character, of an imaginary event.
通常我们自己是想象经历中的作用者和主要角色。
It is a huge amount of work - "you're surprised that you've worked so hard" - and not even the main event.
这是一项无比艰巨的工作-“你会很惊讶自己是如此的卖命工作”-但这并不是什么压轴大戏。
This is because remote invocations in JSR 172 are blocking calls, and if invoked in the main event thread, the user interface will freeze until the remote invocation completes.
由于JSR 172中的远程调用是按模块进行的，而且如果在主事件线程中调用，用户界面会冻结，直到远程调用结束。
He was just killing time until the main event, but he was killing it in such exquisite ways. Time, and sometimes people.
他就一直在那里消磨时光直到发生重大的事情，但是他竟然用如此精致的方式去消磨时光。
Since aperture is the main event in aperture priority mode, you may not need to press the aperture button; simply rotate the command dial and look for the changing Numbers in the LCD status screen.
就光圈优先模式来说，光圈是最主要的参数，所以你并不需要再按光圈按钮，直接转动指令盘并且在LCD上查看数值变化即可。
Mr Obama had declined the offer to hold the summit earlier this year in Spain; now he agreed to a meeting tacked on at the end of the main event.
今年早些时候，奥巴马谢绝了在西班牙召开的首脑会议，现在他却又同意参加附加在主会末尾的会议。
When an event occurs, the object associated with that event emits a signal to inform the main loop that it has occurred.
当事件发生时，与这个事件对应的对象发出信号，通知主循环事件已经发生。
Fifteen thousand gawkers attend the main event on Aug. 15, set on the 18th hole of the Pebble Beach Golf Links.
8月15日，本届车展的主赛事在圆石滩高尔夫球场18洞举行，共有1.5万参观者。
Fifteen thousand gawkers attend the main event on Aug. 15, set on the 18th hole of the Pebble Beach Golf Links.
8月15日，本届车展的主赛事在圆石滩高尔夫球场18洞举行，共有1.5万参观者。
应用推荐