The draft proposals are said to borrow ideas from the UK on sterilisation programmes and computer chip implants, but the main focus is on preventing maltreatment of animals.
据说，建议草案借鉴了英国有关动物绝育和“芯片植入”的一些想法，但重点是防止虐待动物。
The current draft of the standard already identifies the main topics of the event system that you must handle as part of the standardization process, including.
该标准的当前草案已经确认了事件系统的主要主题，您必须将这些主题作为标准化过程的一部分来处理，包括。
The main purpose of the draft is public safety, and regulating qualifications will help boost that, she told Caixin Weekly.
该草案的主要目的是保障公共安全，规范资格证将有助于推动其正常运行。
This article describes the revising process of Industry standard "Fibreglass Needled Felts for Filtration" and the main contents of the standard draft reported for approval.
前言：本文描述了《过滤用玻璃纤维针刺毡》行业标准的修订过程和标准报批稿的主要内容。
Secondly, the main content of this draft.
其次，介绍一下征求意见稿的主要内容。
The article explains the main behaviors of the oil tank fire resisting device as specified in the national standard in rerpect to such devices (draft) .
本文对国内制定的阻火器国家标准（草案）规定的石油储罐阻火器的主要性能作了说明。
The soil bulk density and moisture content are main factors influencing the draft resistance and power consumption of tractors.
土壤容重和含水量是影响机具耕作阻力和能量消耗的主要因素。
The structure, performance and main technical parameters of Type TYQ78 hydraulic governor is expounded, with emphasis on its draft design, technology and test results.
论述了TYQ78型液压调速器的结构、性能、主要技术参数和研发过程，较详细地介绍了该调速器的图纸设计、工艺准备和取得的试验成果。
The main parameters of hydraulic system of HC refiner, the draft of the diagram of hydraulic system, the selection calculation of hydraulic oil and the elements are presented in the paper.
介绍高浓盘磨机液压系统的主要性能参数，液压系统原理图的拟定，液压油及液压元件的选型计算。
The main achievement has been quoted by Design Criterion of Crane Beam on Rock Wall for Underground Powerhouse(draft) and explanation items.
主要研究成果已被《地下厂房岩壁吊车梁设计规范》（送审稿）及条文说明所采用。
This paper describes the design of a portable draft pressure tester and analyses its architecture and the working principle of its main module, and also discusses its accuracy.
本文介绍一种便携式微差压测试仪的设计，详细分析它的系统结构以及主要模块工作原理，并对它的精度进行讨论。
There are three main agenda of the General Assembly: First, to discuss the draft platform;
大会的主要议程有三项：一、讨论党纲草案；
For Francis turbines, the pressure pulsation in draft-tubes induced by helical vortex rope is one of the main problems and it would seriously affect the safe operation of the unit.
混流式水轮机尾水管内螺旋形涡带引起的压力脉动是造成混流式水轮机组振动的主要根源之一，严重威胁机组的安全运行。
Author, Which is analyzed and induced form such aspects as Taiwan Land use plan level, draft, revision, deliberation and implement, explores the main issues of urban planning.
作者从台湾的土地使用计划层级、拟定、变更、审议、执行等方面切入，藉由归纳分析，探索都市计划的重点问题，希望对关心台湾都市计划者有所助益。
Some data which are necessary for using elbow 12a and determining the main geometric parameters of the draft tubes with elbow 12a are given.
本文介绍有关推广应用12a窄高型尾水管的试验研究成果，给出了应用12a肘管和确定具有该肘管的尾水管主要几何参数所必需的一些数据。
Described are the main technical parameters of 3 types of tight-lock draft gears for multiple units in Europe and Japan, which are going to be imported by the Railway in our country.
介绍了我国铁路引进的欧洲和日本共3种动车组密接式钩缓装置的主要技术参数，并对这3种钩缓装置的总体设计、车钩和缓冲器的技术特点进行了比较分析。
Defined parameters were appropriate, which can reflect main flow in draft tube. It also instructed that the calculation was correct.
求解过程中各参数的设置合理，可以较好地反映尾水管中的主要流动现象，同时也说明了流场计算结果的正确性。
The draft of'An introduction to dialectics (teaching programme)'"published recently bears characteristics as follows: (1) it maintains the theory frame of "three main parts";
近期公开发表的《〈自然辩证法概论（教学大纲）〉征求意见稿》有以下几个特点：（1）维持了“三大块”的理论框架；
The draft of'An introduction to dialectics (teaching programme)'"published recently bears characteristics as follows: (1) it maintains the theory frame of "three main parts";
近期公开发表的《〈自然辩证法概论（教学大纲）〉征求意见稿》有以下几个特点：（1）维持了“三大块”的理论框架；
应用推荐