Core staff were trained at the main centre and in their own facilities.
其核心人员都在主中心和各自的设施中接受了培训。
B it's not just the stadium - it's the main centre for the Olympics, with lots of other things there too.
B它不仅是体育场——还是奥运会的主会场，那里还有很多其他的建筑设施。
It's not just the stadium - it's the main centre for the Olympics, with lots of other things there too.
它不仅是体育场——还是奥运会的主会场，那里还有很多其他的建筑设施。
The Olympics will be all over Beijing - north, south, east and west - but the main centre is in the north.
奥运活动将会遍布北京城-东西南北。但中心点是在城北。
B the Olympics will be all over Beijing - north, south, east and west - but the main centre is in the north.
B奥运会场将遍及全北京——北、南、东和西——但是主会场在北部。
As you probably know already, the Student Union Building is the main centre of social life here, as indeed it is in most British Universities.
也许年已经知道了，学生会大楼是社会生活的主要中心，事实上在大多数英国大学都有学生会。
In the last phase, the main centre was transformed into a service centre for micro, small and medium enterprises and national training programmes were initiated at all centres.
在最后阶段，主中心转变为服务中心，为微型、小型和中型企业提供服务，各中心都开展了国家培训计划。
Some students today blocked a main road that cuts through the centre of the city.
一些学生今天封锁了穿过市中心的公路。
Andalusia in southern Spain was Europe's main silk-producing centre in the tenth century.
西班牙南部的安达卢西亚是10世纪欧洲主要的丝绸生产中心。
One of its main advantages is that you are at the centre of things, and that life doesn't come to an end at half-past nine at night.
它的一个主要优点是，你处于事物的中心，并且生活不会在晚上九点半结束。
Journalists at the main press centre in Yokohama have been given the chance to try out the Fevernova from the penalty spot, with the aim of hitting special targets in the goal.
正在横滨各主要新闻中心执行采访任务的记者们也有机会一试身手，他们可以在罚球点试踢“飞火流星”，目标是踢中球网上的指定位置。
The widespread use of English around the world gives London an edge over Frankfurt, Paris or Milan as Europe's main financial centre.
英语在世界上广泛应用，这让伦敦在成为欧洲主要金融中心上具有相对于法兰克福、巴黎或者米兰的优势。
According to European Union law, a company can request to file for bankruptcy in the country where it has its "centre of main interest", and creditors will fight to avoid the worst regimes.
根据欧盟法，公司能请求在某个其具有“主要利益中心”的国家申请破产，债权人将努力争取避免这些最坏的制度。
Job losses are expected in the City of London, Europe's premier financial centre and one of the UK's main drivers of growth.
作为欧洲最重要金融中心和英国经济增长主要动力之一的伦敦金融城可能会裁员。
A rather smooth, barely fractured plateau is located almost in the centre of the main image.
主图像几乎正中间有一片比较平坦、几乎没有沟壑分布的高地。
He recently demonstrated a computer simulation of the idea to researchers at the Goddard space Flight Centre, one of the main scientific establishments of NASA, America's space agency.
他最近在美国国家航空NASA的主要科学机构之一，Goddard太空飞行中心(GoddardSpace Flight Centre)用电脑模拟向研究人员示范了设计的可行性。
As YOU drive past the main checkpoint and on into the centre of Homs, Syria's third-largest city, about 160km (100 miles) north of the capital, Damascus, it is easy to be lulled into a sense of calm.
胡姆斯是距离首都大马士革以北160公里的叙利亚第三大城市，当你驾车通过主要检查关卡并开进其市中心时，会轻易相信这里很平静。
Peter van Bladeren, head of nestle's main research centre in Lausanne, insists its functional foods will "only improve nature" by adding healthy ingredients: "no weird stuff".
位于Lausanne的雀巢总研究中心的负责人PetervanBladeren坚持认为功能产品只有通过增加健康元素才能改善自然：没有古怪的东西。
The turnout on the Alameda, the main avenue in the centre of Santiago, Chile’s capital, was poor by the standards of the rallies of previous election-winners.
在智利首都圣地亚哥市中心Alameda大街的支持人潮，用前几次大选赢家的造势活动标准来看更少得可怜。
Le Rendez-Vous is also a community centre, hosting concerts and performances, and, like boulangeries everywhere in France, it is Colebrook's main stop for local gossip in addition to fresh bread.
LeRendez - Vous同时也是社区中心，举办各种音乐会和表演。而且，和法国任何一个地方的面包店一样，这里也是当地人坐下来闲聊，享受新鲜面包的场所。
On their way back from the Tower, Diana and Peter went past the main square in the city centre. They stopped at a store to have some orange juice, and sat and watched the traffic for a while.
在从古塔回来的路上，戴安娜和彼特游览了市中心广场。
It will include the completion of the Vertical Launch Complex facility, two visitor centres in nearby towns and a further visitor centre on the main spaceport site.
这包括复杂的垂直发射设备，附近城镇两座游客中心以及一个在主宇航中心的游客中心的建成。
The main entrance is no longer accessible from the road; guards check under the bonnets of approaching cars, and guests are dropped off at a screening centre a long walk away.
和道路相连的主干道被永久封闭，戴着圆帽的保安会检查一切靠近的车辆，客人们不得不在较远的检查点下车。
The main part is covered with squares, each studded in the centre.
其主要部分是覆盖的广场，每个中心镶嵌在。
The treatment and reception rooms of the centre are connected by a main hallway that is placed adjacent to the street so it is filled with natural lighting.
该中心的治疗和接待室通过一条主要的走廊连接，走道与街道相邻，因此充斥着自然光线。
The treatment and reception rooms of the centre are connected by a main hallway that is placed adjacent to the street so it is filled with natural lighting.
该中心的治疗和接待室通过一条主要的走廊连接，走道与街道相邻，因此充斥着自然光线。
应用推荐