In analysing a situation, it's essential to distinguish the main aspect from the minor ones.
分析形势，要看清主流和支流。
That's really the main aspect that we need to work on.
总之这绝对是我们需要继续努力的主要方面。
The camera self-calibration is a main aspect in research.
摄像机自定标技术是研究的一个重要方面。
And the individuality tendentiousness is its main aspect.
其中个性倾向性是其一个主要的方面。
But the main aspect of this Galactic pulse will be a wave of cosmic Love.
这次银河脉冲波的主要面向是宇宙的大爱能量波。
The main aspect of this mechanism is the iScope attribute defined in the XML descriptor.
这个机制的主要方面是在XML 描述器中定义的iScope属性。
Birds communicate by songs, and avian vocalization is a main aspect of ornithology.
鸟类鸣声是鸟类交流的“语言”，也是鸟类学研究的主要内容之一。
Therefore, yield combined quality breeding will become a main aspect of rice breeding.
因此，水稻产量与品质的结合成为水稻育种将来的主要方向。
It is pointed out that the main aspect of electric power quality problem is voltage sag.
指出电压暂降是现代电能质量的主要问题。
It is known to all that the flavour culture is the main aspect of Chinese cookery culture.
众所周知，中国味文化是中国烹饪文化的重要组成部分。
The measurements of environmental resource value is main aspect of environmental accounting.
环境资源价值计量是环境会计核算的主要方面。
The result shown that large and complex database base on Internet is the current main aspect.
结果显示：大型的、复合的、基于互联网的医药数据库是目前主流。
“Everything works better being in good mood” — the main aspect of the fashion trends this summer.
“心情好，一切都好。” ——这是今夏流行时尚的主题。
The competition has not become the main aspect in the relations among the cities or among the regions.
竞争尚未成为城市关系、区域关系中的主要方面。
The regional supply of water resource is the main aspect in deciding the regional water resource price.
区域水资源供给量是决定区域水资源价格的主要方面。
The main aspect of design is based on the profound relation between construction, constructed site, and natural site.
设计的主要方面是基于施工，建造现场，和天然位点之间的深刻关系。
The rhetoric of Chinese names is involved in many aspect, but the main aspect is naming good names to the characters.
姓名修辞着力点是从多角度综合各方面要素，为人物起一个合适的好名字。
But in an apparent effort to dampen expectations, he said that price would not be the main aspect of the privatization.
但是，明显是为了降低人们的期望，他说，价格不会是私有化的主要方面。
Because it is exposed to the nature, so vulnerable to outside influences and damage, one of the main aspect is the lightning.
由于它暴露在自然之中，故极易受到外界的影响和损害，其中最主要的一个方面是雷击。
At present, massive contradiction in China is characterized by interests and massiveness. The main aspect of contradiction is management.
当前我国的群体矛盾具有利益性、群体性，矛盾的主要方面是管理层。
Artificial soil and water loss is the main aspect whereas the natural soil loss is only the secondary position in urban soil and water loss.
自然流失是城市水土流失的次要方面，城市建设产生的人为水土流失是城市水土流失的主体。
Schema matching is a basic problem in the field of data integration, the main aspect of it concerns a match between global schema and local schema.
而模式匹配是数据集成领域中一个基本的问题，它主要考虑全局模式和局部模式之间的匹配。
To be honest, I've spent much time preparing an article for this debate, I tried to proof that Rock shouldn't be the main aspect, but just stay in the darkness.
老实说，我已经花啦很多时间为这次辩论会准备一篇文章，我试着证明摇滚不应该是主流的，而应该躲在黑暗里。
Failure analysis is a main aspect of the validation test and it provides the fundamental ways for tracing the failure mechanisms and optimizing the validation test flow.
失效分析是验证测试的重要方面，它为探求芯片失效机理与优化验证测试流程奠定了基础。
The mountain university construction is always the important part of the university construction, and the outer space design of the mountain university is also the main aspect.
一直以来山地大学的建设是高校建设的重要组成部分，山地大学户外空间环境设计是山地校园建设的一个主要方面。
Discussion on the effect of environmental factors on climacteric hypertension is a main aspect of Northwest dryness syndrome study. It may provide reliable and helpful basis of pre…
探讨环境地理因素对更年期高血压病的影响是西北燥证研究的一个方面，它将为进一步探求新疆特高发疾病普及性防治策略提供可靠的依据和有益借鉴。
The main aspect was to analyze the value of Supply Chain Collaborative Service, which brought out the pricing strategy of Supply Chain Collaborative Service basing on customer value.
论文采用了对定价模型的定性分析、对客户价值的定量测算与定价模型应用的案例研究相结合的方法对供应链协同服务的定价策略进行了研究。
Racial group identification which manifests itself through a series of cultural factors is a main aspect of the research on the racial groups. Culture is the basis of racial group boundary.
在对族群的研究中，族群认同被视为一个主要的内容，族群认同总是通过一系列的文化要素表现出来，文化是维持族群边界的基础。
The main aspect of real estate brand includes enterprise brand and project brand. Enterprise brand will increase project well-know and affixation value. Project brand will enrich enterprise brand.
企业品牌与项目品牌是房地产品牌的主要塑造方面，企业品牌为项目品牌增加了较高的产品附加值及知名度，项目品牌完善丰富了企业品牌。
The projects that create the JAR files with the aspect runtime code in them are not typically deployed as part of the overall solution; only the JAR files are harvested for the main package.
使用方面运行时代码创建JAR文件的项目打包一般都会作为一个完整的解决方案的部分被部署；对于主要的包来说，只有 JAR 文件被获取。
应用推荐