邮政总局在哪儿？
The Washington Post reported, one of the main reasons, experts say, is that farmers have used herbicides on the milkweed plants that these butterflies feed on.
《华盛顿邮报》报道，专家说，主要原因之一是，农民对马利筋植物使用除草剂，而这些蝴蝶以马利筋植物为食。
Rutland's post office closed decades ago. But at the end of Main Street is a school.
当地的邮局几十年前就歇业了，但是在主街道的尽头，有一所学校。
One of the main reasons I wrote this post is to help you get rid of the curses that are currently affecting your life while you are not aware of them.
我写这篇文章其中一个的主要的原因，是为了帮助你避免那些现在在不知不觉中影响你生活诅咒。
A few smoky lorries laden with Onions and rugs cross at Wagah, the main border post.
仅有几辆冒着烟的卡车，装载着洋葱和小毛毯穿梭于瓦加(主要边境站)。
No one at home. Please stop by the main post office within the next three days, "the note read."
您有一份需亲自签收的包裹，请在即日起三日内前往邮局签收。
In Rico's post he also talks about memory issues and list three main sources of bad consumption.
在Rico的博文中，他也谈到内存的问题，并列出了三个主要的资源消耗情况。
These parameters are set in the POST that Ajax invokes on the main catalog page.
这些参数在Ajax对主目录页面调用的POST中设置。
Cox's post on the Facebook blog also doesn't address some of the main issues users had with the new design.
Cox在Facebook的博客上也没有提及用户使用新界面时碰到的一些主要问题。
Turns out that glucose blocks the function of the orexin cells. This effect might be the main reason for the desired post-lunch siesta.
结果发现，葡萄糖抑制了促食素细胞的作用，或许这就是人们午餐后需要小睡的主要原因。
For example, a blog post with its main article, comments, and votes on comments would be split into multiple tables in a relational database.
例如，在一个关系型数据库中，一篇博客(包含文章内容、评论、评论的投票)会被打散在多张数据表中。
In 2012 a second bridge will link Chongming to the Yangzi's other bank, making it a staging post on a major route between Shanghai's main international airport and the cities of Jiangsu province.
到2012年，第二座大桥将连通崇明岛和扬子江对岸，届时它将成为上海最重要国际机场和江苏省各城市之间主要路线上的补给站。
In the approach that we are suggesting, the business scenarios are used only as a post-architecture fine tuning exercise, instead of the main driver.
在我们建议的方法中，业务场景只被作为一个已完架构的微调，而不是主要驱动力。
Many of these blogs can be regarded as trustworthy sources of information and are often better than the coverage by the main stream media (see this post).
很多这类博客都属可靠的信息来源，甚至比某些主流媒体的大路货报道还专业。
Which brings me to the main point of today's post: how to stay hydrated during the hottest months of the year.
这刚好就是我们今天的话题：如何在一年中最热的月份保持水分。
The main reason is structural: the practice of amakudari, or, "descent from heaven," whereby many senior bureaucrats leave office only to move into cushy post-retirement jobs.
最主要的原因是政经体制结构：“官员空降”或者“高官下凡”的实行，这也是为什么日本高层官员退休后却转而从事收入颇丰又较为清闲的工作。
The main reason is structural: the practice of amakudari, or, "descent from heaven, " whereby many senior bureaucrats leave office only to move into cushy post-retirement jobs.
最主要的原因是政经体制结构：“官员空降”或者“高官下凡”的实行，这也是为什么日本高层官员退休后却转而从事收入颇丰又较为清闲的工作。
The opinions gathered on the post agree: the bottom-up is a good approach to start, basically when the main objective is to integrate.
基本上，如果主要的目标在于集成，自底向上方法是一个不错的出发点。
Australia's main stock index closed down more than four percent Thursday after post-election jitters about the American economy sent Wall Street into a nosedive overnight.
澳大利亚主要股指星期四下跌了4%以上，原因是选举后对美国经济担忧让华尔街一夜之间暴跌。
The main part of the post - where you should deliver what you've promised (implicitly or explicitly) in the title and introduction.
正文——这一部分应该详细描述你在标题和介绍部分答应读者(或暗示或明示)要讲述的内容。
Make a post into methods of the main class.
通过主类的方法发布帖子。
However, don't overdo post processing -your main objective is to improve or enhance your photo, and not to digitally alter the whole photograph from scratch.
但是，永远不要过分调整。你用PS的目的是增强照片的整体效果，而不是改变“咔嚓”拍下来以后的隐藏数据。
Trip extension: an optional pre - or post-tour that can be purchased to extend the main package.
延长旅行：在已购旅程基础上选择前面延长或者后续延长。
"Normally the letters would be greedy-type things — big televisions, Xbox, Wiis, things of that nature, " Pete Fontana, the head elf in New York City's main post office, tells NPR's Robert Siegel.
“通常，信件里面充满了贪心的愿望——大电视、微软的新款游戏机Xbox、任天堂的Wii、类似这些东西，”纽约邮政总局精灵主管彼得.丰塔纳告诉美国国家公共电台记者罗伯特.塞吉尔说。
The main sticking-point is likely to be over Lib Dem demands for a concession from the Tories over reform to Britain’s first-past-the-post electoral system.
症结点很有可能是自民党对保守党所提的让步要求，即英国第一次后选举体制改革。
My son likes going to the main post office. They have a philately counter where he can buy stamps for his collection.
我儿子喜欢去主要的邮局，因为那有集邮柜台，他可以在那买到邮票来收集。
My son likes going to the main post office. They have a philately counter where he can buy stamps for his collection.
我儿子喜欢去主要的邮局，因为那有集邮柜台，他可以在那买到邮票来收集。
应用推荐