There are two main causes of the chocolate shortage—chocolate's growing popularity and less production of cocoa, the plant from which chocolate is made.
巧克力短缺的主要原因有两个——巧克力越来越受欢迎，以及制作巧克力的植物可可产量减少。
In 2018, farmers will plant the varieties with the most promise in the Ebro Delta and Europe's other two main rice-growing regions—along the Po in Italy, and France's Rhone.
2018年，农民们将在埃布罗三角洲和欧洲其他两个主要的水稻种植区种植最有前景的品种——沿着意大利的波河和法国的罗纳河。
In 2018, farmers will plant the varieties with the most promise in the Ebro Delta and Europe's other two main rice-growing regions—along the Po in Italy, and France's Rhône.
2018年，农民将在埃布罗河三角洲和欧洲其他两处主要的稻米产区——意大利的波河沿岸和法国的罗纳河种植最有希望的品种。
That, like Iran’s main enrichment plant, is roughly half the size of the Pentagon.
这就像伊朗的主要浓缩工厂，几乎是半个五角大楼的面积。
The family has been unable to plant its main sorghum crop, she says, and their buffaloes are becoming “diseased”, a euphemism for starving.
今年，她们家没有办法种植主要的农作物高粱，莎丽拉说到，而且她们家的水牛都“不健康”了--对于挨饿的一种委婉说法。
Its main wafer plant in Shirakawa was damaged by the earthquake, and the factory is down.
它的主要晶片生产工厂位于白河，已被地震摧毁，厂房都震塌了。
It covers the operation and maintenance of the "South" plant, the main treatment plant for Madrid.
合同内容包括对这个“南部”污水处理厂的运营和维护，该厂是马德里主要的污水处理厂。
The humble hop, the plant that gives beer its distinctive flavour, is the main problem.
罪魁祸首是不起眼的啤酒花—能使啤酒风味独特的植物。
Michael Biddle, the boss of MBA Polymers, says the lack of such laws is one of the reasons why his company operates only a pilot plant in America and has its main facilities in China and Austria.
MBA聚合体公司的老板麦克尔•比德尔（Michael Biddle）讲道，他的公司在美国只设有一个实验工厂，而其主要的设施都在中国与奥地利，其中的一个原因是美国没有这种法律。
The main control point of the plant looks bit small if being compared to its contemorary brothers on the modern power plants.
与新核电站的相比，老核电站的主控制室略微小些。
Superior has opened a new plant close to its main factory.
Superior在主要工厂旁边新建了一家工厂。
Construction of the world's main demonstration power plant that will use magnetic confinement is under way at Cadarache in France.
利用磁约束建设世界主要示范发电厂的工作正在法国的Cadarache展开。
Why don't we start at our main plant?
为什么不从我们总厂开始参观呢？
Roughly half an hour later, however, a wall of water breached the sea wall protecting the Fukushima Daiichi plant - one of the closest to the epicentre - and struck the main back-up generators.
然而，大约在半小时之后，巨浪冲垮了距震中最近的福岛第一核电站的海堤，并摧毁了主要的备用发电机。
As mentioned, the press is on the main floor of the plant.
上文已经提到，压机在工厂的第一层。
The nuclear plant lost its main source of electric power to drive the pumps, and the tsunami knocked out the backup diesel generators that were supposed to drive the pumps in an emergency.
核电站失去了驱动冷却水泵的主要电力来源，海啸损毁了本应在紧急情况下驱动水泵的备用柴油发电机。
Nitrogen is the most common gas in the earth's atmosphere, and at a nuclear plant the main radioactive form is known as nitrogen-16.
氮是地球大气中最平常的气体，它在核电站中的主要放射性形式被叫做氮16。
Another key Prius plant, operated by both Toyota and Panasonic and a main supplier of the car's batteries, is located near the earthquake-hit city of Sendai. That factory was damaged.
另外一个为普锐斯供应电池的工厂，由丰田和松下公司共同运营，坐落在受地震破坏城市仙台附近。
The main water-treatment plant serves Harare and the surrounding area.
这家主要的水处理厂负责处理哈拉雷以及周边地区的水处理。
Fortunately, the Deyang branch has suffered little loss, and the second main turbine plant accounts for 50 percent of all its turbine production.
幸运的是，德阳分厂的损失不大，并且第二汽轮分厂具有50%的产能。
"The main concern for us is that these plant-derived products have a green stamp on them just because they're derived from biomass," said study author Amy Landis of the University of Pittsburgh.
研究作者，来自匹兹堡大学的AmyLandis说：“我们主要关心的是虽然这些源自植物的产品都有着一个‘绿色’的邮戳，但这仅仅是因为它们来源于生物质。”
Soybean is the main source of plant protein and lipid for mankind.
大豆是人类主要的植物性蛋白质、油脂的重要来源。
Leaf is the main part of plant damage.
叶片是植物伤害的主要部位。
Can I have a look at your main plant?
我能看看你们的主要车间吗？
The main plant population had different compensation in the two grazing systems.
两放牧处理主要植物种群的补偿性生长情况各异。
Honda's main car plant at Ayutthaya, north of Bangkok, has been shut since October 4th.
本田在泰国北部大城府的汽车总厂从10月4日起就关闭了。
Today we tell you about some new understanding of why cutting the main branch of a plant or tree can lead to better development.
今天我们告诉你为什么修剪植物和树木的大支能够使之生长的更好的一些新的理解。
Today we tell you about some new understanding of why cutting the main branch of a plant or tree can lead to better development.
今天我们告诉你为什么修剪植物和树木的大支能够使之生长的更好的一些新的理解。
应用推荐