A rather smooth, barely fractured plateau is located almost in the centre of the main image.
主图像几乎正中间有一片比较平坦、几乎没有沟壑分布的高地。
The image shows the main body of the Small Magellanic Cloud, which iscomprised of the "bar" and "wing" on the left and the "tail" extendingto the right.
该图像显示了小麦哲伦星云的主体，是由左边的“酒吧”和“翼”以及延伸到右边的“尾巴”组成的。
The northern part of the region (to the right of the main image) displays linear features with a preferential northwest-southeast orientation.
本区域的北部(见主图像右侧)有呈西北-东南方向的线状地物。
The main image suffered from a strange spotting effect near the sun due to a combination of a wet GND filter and sun flare, so I had to clone these out.
因为中灰渐变滤镜被弄湿和太阳的耀光，主图在靠近太阳的部位有奇怪的光点，所以我不得不把这些克隆出来。
First off I opened the original image resulted from the shooting with the main purpose being isolating the character and the shadows on the floor.
首先，我打开拍摄的源照片，这张照片主要是为分离人物和地面上影子而拍摄的(这里是说，作者需要一张易于扣取人物及其影子的照片——译者注)。
The image often serves as the main content she consumes rather than the words.
这里图片扮演了主要的角色，而不是文字。
Timing of this type is always subject to some variation, so the import command to grab the clock image is run in the background, leaving the main shell free to keep time.
这种类型的计时总是会发生变化，因此将获取时钟图像的import命令放在后台中运行，从而避免使用主要的shell脚本跟踪时间。
We use OpenCV as a base for all of our cross platform computer vision / image processing algorithms and video capture support, and Mono is the main engine behind robotSuite.
我们使用OpenCV作为我们所有的跨平台的计算机视觉/图像处理算法和视频捕捉支持的基础，Mono是robotSuite后面的主要引擎 。
Description: a longer description, related to the image, that we'll show as the main content for each image.
description：与图像相关的较长描述，我们要为每个图像显示的主要内容。
There's also a 'Web clipboard,' which can save any text, image or link from a site in the main window by merely dragging it to the Flock sidebar.
Flock还有个“网络剪贴板”，它允许用户通过拖拽保存主页面上看到的任何文字、图像和网络链接。
There's also a 'Web clipboard, ' which can save any text, image or link from a site in the main window by merely dragging it to the Flock sidebar.
Flock还有个“网络剪贴板”，它允许用户通过拖拽保存主页面上看到的任何文字、图像和网络链接。
Listing 2 shows the main x3d structures (see platonics.x3d in Download for complete file) that's used to create the above image.
清单2展示了主要的x3d结构(完整的文件请参阅下载一节中的platonics . x3d)，它们用来创建上面的图像。
According to Dr. Gennert, the medical image processing field is currently pursuing four main challenges.
根据Dr . Gennert所说，医学图形处理领域目前正经历着四个主要的挑战。
The image data must be transferred to the main browser process before it can be drawn to the screen, which limits the possible approaches we can take.
在我们能够把图形数据绘制到屏幕上之前必须首先将其转移到主浏览器进程这限制了我们能够采取的方法。
Near the top of this image, a bend in the river has almost separated from the main channel to become an oxbow lake.
在这张图片的顶部，河中的一个弯曲几乎已经从主河道中分离出去，成为一个牛轭湖了。
Although the lighthouse would be the main subject, I knew that the textured sky would weigh heavily, so I cropped it so that it took up 2/3rds of my image.
但灯塔应该是拍摄的主体，我知道材质化的天空会显得分量过重，所以我对画面进行了裁切，使天空占据画面的2/3。
The image shows the main body of the Small Magellanic Cloud, which is comprised of the "bar" and "wing" on the left and the "tail" extending to the right.
该图像显示了小麦哲伦星云的主体，是由左边的“酒吧”和“翼”以及延伸到右边的“尾巴”组成的。
This is visible in the main window image given earlier on this page.
这在本页先前出现的主窗口镜像中可以看到。
In the west of this region (at the upper edge of the main image) there are light-coloured, irregular protrusions.
在该区域的西侧(主图像中上部边缘)有一些浅色的不规则突起。
Staining of a thin sliver of each block can highlight the main bodies of nerve cells (top, purplish image) with the darker areas indicating high cell density near the brain's surface.
对每一块的细微纹路进行着色能突显出神经细胞的主体部分(上面略带紫色的图)。图中的偏暗区域代表了大脑表明的高细胞密度区域。
The main title and subtitle for the graph are then drawn in the center of the image.
然后在图像的中心绘制图形的主标题和子标题。
The main QEMU site includes several ready-made QEMU disk image files.
QEMU主站点包含若干现成的 QEMU磁盘镜像文件。
The main navigation appearing on the start page is embedded into the photo, but at the same time arranged in a clearly separated layer above the image.
主要的导航嵌在了图片中，但是通过在图片上新加一层使得导航可以很清楚的被发现。
The bright horizontal line running the full length of the image is the galaxy's main disc - the plane in which the Sun and the Earth also reside.
贯穿整张图片的明亮水平线是银河系的主盘，太阳和地球就处于其中。
By the way, I accept that the picture of the 12-year-old was also the main image on the Guardian's front page.
顺便说一下，我接受那张12岁男孩的照片也成为《卫报》头版的主要照片。
The main elements include a pre-installed and pre-configured image, image-specific tuning, and fast deploy-time activation capabilities, as shown in Figure 1.
主要成分包括预安装、预配置的映像、特定于映像的调优以及快速的部署时激活功能，如图 1 所示。
There are four main DIV objects in our framework, as you can see in Figure 2 (view larger image).
我们的框架中有4个主要DIV对象，如您在图2(查看大图)中所见。
In fact, while developing this graphic, we snuck in an image of a shadow vessel - the main villain from Babylon 5.
实际上，我们还在图片中偷偷加入了一艘影族飞船(shadow vessel)的影像，就是来自于《巴比伦5号》中的大反派。
In fact, while developing this graphic, we snuck in an image of a shadow vessel - the main villain from Babylon 5.
实际上，我们还在图片中偷偷加入了一艘影族飞船(shadow vessel)的影像，就是来自于《巴比伦5号》中的大反派。
应用推荐