They keep mailing things to me that I don't want.
他们老是寄来我不想要的东西。
However, if things do not go as expected, then interested members will discuss their concerns through the scenario-specific mailing list.
但是，如果不是如预期的那样，则有兴趣的成员将通过场景特定的邮件列表讨论他们的关注内容。
We return to the United States on Tuesday after a few days in Chengdu, where, among other things, we will be mailing samples.
在成都呆几天后，我们返回美国。在那儿，一堆其他事儿中，我们将邮寄样本。
Our server performs a good amount of disk IO, since it's the home of our cvs repository, our "dev-wiki", the gentoo.org mail server, our mailman-based mailing lists, and a bunch of other things.
我们的服务器执行大量的磁盘IO 任务，因为它是我们的cvs资料档案库、 gentoo.org邮件服务器、基于邮差的邮件列表，还有很多其他东西的所在之处。
Set 1: a few people or mailing lists do funny things with their headers that get them flagged on other rules.
集合1：一些人或邮件列表在他们的邮件头上做了一些有趣的手脚，使得它们与众不同。
A few weeks ago, however, it was revealed that he had said some very nasty and immature things on a private mailing list.
然而，在几周前，他在一个私人邮件列表中的某些十分恶毒和不成熟的发言被揭露了出来。
A few weeks ago, however, it was revealed that he had said some very nasty and immature things on a private mailing list.
然而，在几周前，他在一个私人邮件列表中的某些十分恶毒和不成熟的发言被揭露了出来。
应用推荐