I am already on your mailing list.
我已经列在你的邮寄名单上了。
请加入邮件列表。
Example 2: More mailing list maintenance.
例2：更多邮寄列表维护。
Example 1: Auto-Subscribe to mailing list.
例1：自动订阅邮寄列表。
You can send an E-mail to the mailing list.
你可以给我们的邮件列表发邮件。
Are decisions made in public on a mailing list?
是在邮件列表里面公开地做出的吗？
Just join the mailing list or start filing issues.
请加入邮件讨论列表或者报告问题。
Can you recommend a good mailing list company?
你能为我推荐一个不错的邮件营销机构吗？
You can also subscribe to the Geronimo mailing list.
你也可以订阅geronimo邮件列表。
It didn't cost me anything to keep her on the mailing list.
把她保留在我的邮件列表上，并不会花费我任何东西。
You can also access the mailing list archives at these URLs.
使用这些URL还可以访问邮件列表档案。
If you haven't joined a mailing list yet, consider doing so.
如果你还没有加入任何一个邮件组，可以考虑去试试。
Be sure to check out the ReiserFS mailing list archive, too.
也一定要查看ReiserFS邮件列表档案。
Implementation: use our existing mailman mailing list manager.
实现：使用现有邮差邮件列表管理器。
Based on his experience Alistair remarked on the mailing list.
Alistair根据自己的经验，在邮件列表中发表了意见。
MarkMail: Try a free service for searching mailing list archives.
MarkMail：尝试一个用于搜索邮件列表存档文件的免费服务。
The PDE mailing list should be your first stop for discussing PDE.
PDE邮件列表将是讨论pde的第一站。
Subscribe to the mailing list for the projects that you select.
订阅所选项目的 邮件列表。
Want to contribute to GEF? Check out the GEF development mailing list.
想要为GEF做出贡献？请查阅GEF开发邮件列表。
The mailing list is active in the range of two or three messages a day.
活动邮件列表的范围一般都是一天两个或三个消息。
If people on a mailing list are civil, then newcomers will try to be civil.
如果一个邮件列表中的成员都很文明，那么新人也会尽量文明。
Talk to us on IRC, in #twinfra (irc.freenode.net), or join the mailing list
可以在IRC联系我们在#twinfra (irc.freenode.net)频道，或者加入这个邮件列表
Our mailing list has over 3,800 members, with around 1,500 posts each month.
我们的邮件列表目前有超过3,800位成员，每月大概有1,500个帖子。
Groovy mailing list: Browse, search, or subscribe to the Groovy mailing list.
Groovy邮件列表：浏览、搜索或订阅groovy邮件列表。
The only "RTFM" in our mailing list archives was from a user, not a developer.
我们的邮件列表归档文件中惟一一条“RTFM”是从用户那里发出的，而不是从开发者那里发出的。
Members who wish to simply join and read the mailing list are welcome to do so.
欢迎希望简化加入和阅读邮件列表的成员这些做。
Want to contribute to JET? Discuss your contributions on the EMFT mailing list.
想要为JET作贡献？在EMFT邮件列表上讨论您的贡献。
Which implies that this was Maxim's first-ever patch sent to a mailing list!
这意味着这是Maxim第一次向某个邮件列表发送程序补丁！
Pick one or more mailing list that might be of interest for yourself, and start reading.
选择一个或多个自己可能感兴趣的邮件列表，并开始阅读。
If people on a mailing list are snippy, then newcomers will feel justified being snippy.
如果在一个邮件列表中的成员都很无礼，那么新人也会觉得无礼是很正常的。
应用推荐