Unsolicited commercial electronic mail is currently estimated to account for over half of all electronic mail traffic, up from an estimated 7 percent in 2001, and the volume continues to rise.
据估计，目前未经索取的商业电子邮件占电子邮件发送总量的比例，由2001年的7%上升至目前的50%以上，而且其数量还在持续增长。
The same goes for filing, checking voice mail, updating our calendars, checking our calendars, checking stats on stocks or web traffic, all of these tasks can and should be batched.
与此类似的还有文件归档，查看语音邮件，更新日程表，检查日程表，留意股市信息或是网络交易信息，所有这些工作可以而且应该打包处理。
"The loss of mail usually happens because of force majeure circumstances, such as natural disasters, traffic and other accidents," Russian Post told Reuters via E-mail.
俄罗斯邮政部门表示：“造成邮件丢失的具体原因通常是某些由外部环境带来的不可抗力，诸如自然灾害、交通及其他方面的意外事故等。”
By using a local mail file with the Notes client, much of the traffic between the client and DPAR is eliminated because the client navigates through the local mail file for most client activities.
通过使用Notes客户机的本地邮件文件，客户机和DPAR之间的许多流量都能消除，因为客户机通过导航本地邮件文件来进行大多数客户机活动。
The Lotus Domino mail server was configured for 5500 mail users, of which 4000 were mail users simulating Lotus Notes client traffic using the N8Mail workload.
LotusDomino邮件服务器上配置了5500个邮件用户，其中4000个邮件用户使用n 8 Mail工作负载模拟了LotusNotes客户端流量。
The Lotus Domino mail server was configured for 6000 mail users, out of which 4000 mail users simulated Lotus Notes client traffic using N8Mail workload.
LotusDomino邮件服务器上配置了 6000 个邮件用户，其中 4000 个邮件用户使用N8Mail工作负载模拟了 LotusNotes客户端流量。
The Lotus Domino mail server was configured for 6000 mail users, out of which 4000 mail users simulated Lotus Notes client traffic using the N8Mail workload.
LotusDomino邮件服务器按6000个邮件用户配置，其中4000个邮件用户使用n 8 Mail工作负载模拟LotusNotes客户机流量。
The Lotus Domino mail server was configured for 5100 mail users, out of which 4000 mail users simulated Lotus Notes client traffic using the N8Mail workload.
LotusDomino邮件服务器按5100个邮件用户配置，其中4000个邮件用户使用n 8 Mail工作负载模拟LotusNotes客户机传输。
They also run street cars, conduct trains, direct traffic, and deliver mail.
她们也驾驶有轨电车、火车，指挥交通以及邮递信件。
The local replica user network traffic is approximately 50 percent that of a server-based mail user.
本地副本用户网络流量大约是基于服务器的邮件用户的网络流量的 50%。
There might be a delay in getting the reply after you sent your e-mail due to heavy network traffic or outages at some point of time.
在发送电子邮件后，因某时刻的网络流量过大或者断电，很可能会导致回复延迟。
Royal Mail says it is losing traffic at a rate of some 10% a year.
皇家邮政说，他们目前每年都会流失10%的业务量。
Typical junk mail comes from freelancers who are paid to direct traffic to websites that sell fake pills and counterfeit brands.
典型的无意义电子邮件石油那些贩卖假药和山寨名牌的网站花钱雇的自由职业者们发送的，他们是直接传播垃圾邮件的人。
If on the street and they can't run, grab a street light, traffic sign, trash can, mail box or other fixed object.
如在街上无法逃脱时，应抱住路灯、交通信号灯、垃圾箱、邮箱或其它固定物体并大声求救。
Gordon Carey of IMS Health, a consultancy, also points out that pharmacies like CVS have suffered much as PBMs have diverted retail drugs traffic to mail-order.
咨询公司IMSHealth的GordonCarey也指出，在药品津贴管理企业用邮购分流掉许多药品零售业务，象CVS那样的药店已经遭受许多损失。
"The loss of mail usually happens because of force majeure circumstances, such as natural disasters, traffic and other accidents," Russian Post told Reuters via email.
俄罗斯邮政部门表示：“造成邮件丢失的具体原因通常是某些由外部环境带来的不可抗力，诸如自然灾害、交通及其他方面的意外事故等。”
The traffic court will send you a notice in the mail. The fine amount and instructions to pay will be listed.
交通法庭会寄一份通知给你，上面会有你需缴交的罚款和须知事项。
The Royal Mail has launched a search for the owner of a set of traffic lights sent in the post. The lights were in a box covered in brown paper, but did not have the recipient's name or address.
在英国皇家邮局，一个奇怪的包裹至今没有找到主人，那是一套用纸皮盒包装好的交通灯。
The Royal Mail has launched a search for the owner of a set of traffic lights sent in the post. The lights were in a box covered in brown paper, but did not have the recipient's name or address.
在英国皇家邮局，一个奇怪的包裹至今没有找到主人，那是一套用纸皮盒包装好的交通灯。
应用推荐