Jessie's E-mail reply has given rise to a barrage of complaint, with memories of her earlier stuck-up posture still fresh in clients' minds.
杰西的电邮回复引起了客人们纷纷的抱怨，她先前不可一世的姿态在客人们的脑海中仍历历在目。
I happen to find your mail reply which I got about 1 year ago (Dec, 2009) when I raised this issue. (see below). Your answer was the same as today, but no one seems to provide any solutions till now.
我碰巧找到了一年前(09年12月)当我提出此事时你的邮件回复，见下面所附内容。你今天的回复跟一年前一样，但到现在好像也没有人能够提供任何解决方案。
Not having received a reply, the anxious mother decided to send an e-mail to her daughter abroad again.
由于没有收到回信，这位焦急的母亲决定再给她在国外的女儿发一封电子邮件。
Reply to the first mail (every seconnd iteration)
回复第一封邮件（每隔 2 次迭代）
Reply to the first mail (every second iteration).
回复第一封邮件(每隔2次迭代)。
We will reply to your E-mail address with further instructions.
我们将更详细的说明回复到您的电子邮件地址。
There might be a delay in getting the reply after you sent your e-mail due to heavy network traffic or outages at some point of time.
在发送电子邮件后，因某时刻的网络流量过大或者断电，很可能会导致回复延迟。
For instance, when I began an E-mail with "Hi," I was more likely to get a reply.
例如，写邮件时，我以“你好”开始，这样更可能得到回信。
As evident in figure 6, there are buttons to navigate back and forth through the mail in your Inbox, mark the message unread, delete the message, send a reply, or forward the message.
如图6 所示，Inbox 中有几个按钮可以来回导航邮件、标记未读的邮件、删除邮件、发送回复或转发邮件。
reply to the first mail (every second iteration)
回复第一封邮件（每隔一次迭代）
Don't hit reply too quickly in case that reply-to-all function is accidentally on, and don't use E-mail for negative or controversial discussion.
不要快速点击回复按钮，以防止点错点成了‘回复所有人’，并且不要用邮件谈论消极事情或吵架。
E-mail addresses for reply are Gmail accounts conveniently created by Jiffy Gmail Creator […] An OCR system reads the obscured text in the CAPTCHA.
回复用的E-mail地址是通过JiffyGmailCreator创建的大量Gmail帐号。 [……]用OCR系统识别CAPTCHA中的模糊文字。
Very sorry did not can reply mail for you so with long hours.
非常抱歉这么长时间没能给你回复邮件。
There's too much information coming at us to process and we can't possibly find the time to reply to that snail-mail from Aunt Martha, who doesn't even have a computer.
有太多的信息需要我们来处理，我们不能找到时间来回复来自玛莎阿姨的信件，玛莎阿姨甚至没有电脑。
When I'm too lazy to reply to E-mail from potential advertisers, they find somebody else to work with. I miss out on that revenue.
我懒得给广告商回e mail，因此他们找了别人，我也就错过了这部分收益。
I, shamefully, was too busy to reply his mail then.
我太忙了，羞愧，他的答复邮件。
Indicia: Formal mailing information or permit, AS on business reply envelopes or bulk mail, printed on envelope or item to be mailed.
邮政标记：印于信封上或邮寄物品上，例如商业回邮信封或在大量邮寄的正式邮寄资料或执照。
Please do not reply here, because this is not a mail of mine. Just write articles in the forums, then I can read and enjoy them!
请不要在此回复，因为这不是我的电子邮件。只要你们将文章写在论坛上，那么我就能够阅读和欣赏这些文章了！
The language should be brief and well presented in the reply of letter and mail.
在对信函和邮件的回复中通常要求语言的简洁，大方。
I believe you are doing fine, I am more than happy in your reply to my mail.
我相信你会做得很好的，我非常高兴在你回答我的邮件。
Unless mail is obviously mass-produced, it should be deemed worthy of a reply.
除非是那种大批量的邮件，否则每一封都应该回复。
Unless mail is obviously mass-produced, it should be deemed worthy of a reply.
除非是那些大量散发的邮件，每一邮件都值得予以回复。
Thank you for your interest reply, I know this mail will not come to you as a surprise, since there was only a bit of correspondence, but please bear with me.
感谢您关注的答复，我知道这邮件将不会来找你感到惊奇，因为只有一些信件，但请容忍我。
We hope to receive a favorable reply per return mail.
我们希望得到一个有利的答复每回邮件。
I am happy in your reply to my mail.
我很高兴能在您的回复我的邮件。
Wee hope to receive a favorable reply per return mail.
我们希望得到一个有利的答复每回邮件。
I, shamefully, was too busy to reply his mail then.
我，可耻的，忙着他的答复邮件。
I, shamefully, was too busy to reply his mail then.
我，可耻的，忙着他的答复邮件。
应用推荐