Invalid start time. Mail not sent.
无效的开始时间，电邮无法寄出。
Professors might not open mail sent from luckydogpig@thepound.com.
教授们可不喜欢打开从luckydogpig@thepound.com发来的邮件。
Mail sent to users with ambiguous names is not recalled; the recall message cannot determine which recipient was the one selected by the sender originally.
如果将邮件发送给名称含混的用户，则该邮件不能被收回；收回消息无法确定哪一个收件人是发件人最初所选定的。
Later Saturday, though, Ivanescu sent an E-mail message saying that FINA decided not to release any timekeeping images to the news media.
但同样在上周六，伊万娜斯库稍后又在电子邮件中表示，FINA决定不对媒体公布任何计时录像截图。
A passenger once sent an e-mail message to the airline from his seat, saying that he was not pleased with the sandwich he had just eaten, she said.
一位乘客在航行过程中曾经给航空公司发了一封邮件，其中谈到他对刚才飞机上三明治感到不满。
How many of you did not bring the passages that I sent to you by E-mail last night?
你们中有多少人没有带讲义，我昨晚用邮件发给你们的？
What he typed could not even be sent as an E-mail, in case it crashed the ancient Arpanet system; he had to send a message to say that it could be downloaded.
当时为了防止老旧的阿帕网(ARPANET)当机他甚至不能用电邮发送该文件。他必须向其他人发送信息来告诉他们可以在这里下载该文件。
I'm just saying that credit card companies should not tell their customers to enter all their account information on "the Web page in the E-mail that we sent you."
我只是想说：一家信用卡公司不应该告诉其用户在“以电子邮件形式发过来的web页面”中输入帐户信息。
In the simplest terms, if someone buys only when something is on sale, but never buys anything in December, then the E-mail sale flier might not be sent to that customer in December.
简单的说就是如果某个人只在某些商品上市的时候买东西，而他在十二月份又没有买过任何东西，那么这个email广告传单在十二月份就可能不会发给这个顾客。
That is why Falco sent ane-mail to the class list of 22 students telling them it was not their fault.
这正是法尔科写信的原因所在，他在信中对全班22个学生说，这不是他们的错。
When this is on, the user will not see the mail composer window. Invitation mails are sent automatically.
开启此选项时，用户将无法看到邮件撰写器窗口。邀请邮件是自动发送的。
I am writing to you just to ask whether you have already received my mail sent yesterday or not.
我写信给您，只是想问一下，你是否已经我昨天发送给您的邮件。
The Post Office is not liable for damage to a parcel sent by mail unless it is insured.
邮局对于邮寄包裹，除已办保险者外，若有损失不负责任。
Along with those, written questionnaires and samples, either handed out in stores or sent by mail, are effective tests to see if consumers like a product or not.
与书面问卷调查相比，商店通过邮件发送进行有效的测试，看看消费者喜欢何种产品。
Must not adopt the mail group and send or fax one group of methods to send and contact the customer, one group of results sent may be not to reply forever.
千万不要采用邮件群发或传真群发的方法联系客户，群发的结果可能就是永远没有回复。
Candace: This was sent 4 hours ago, but held up by somebody, as it didn't arrive in the mail until much later, it was not there 2 hours ago when I last checked.
此信息发送于4个小时之前，但被什么人拖延了，直到很久之后才送达，2小时前我查看邮箱时还没有收到。
Please send your resume, expected salary and relevant qualification certificate sent by mail to our mailbox (Do not send an attachment). Please indicate in the subject line salary.
有意者请将个人简历、期望待遇及相关资格证书等通过邮件发送至本公司邮箱（勿以附件方式发送）。请在主题栏注明薪资。
So a message you sent may not be received (and you'll never receive an error message). And, a message sent to you may be diverted by your spam filter into your junk mail folder.
所以，你发送的一封邮件，可能就不会被收到(而你永远都收不到一个发送错误的提示信息)。
Please do not reply to this email. Mail sent to this address cannot be answered.
请不要回复这封电子邮件，邮件传送地址不会回答。
The post office is not liable for damage to a parcel sent by mail unless it is insured.
邮局对邮寄包裹的损失不负责任，除非已办保险。
CHECK your junk MAILBOX to ensure emails are not sent to your inbox instead of junk mail box.
检查您的垃圾箱以防电邮没有被正常地传送到您的收件箱。
Not having received a reply, I sent her ane-mail again.
没有收到回复，于是我又给她发了一封电子邮件。
Please do not send the GSM processing offices original documents or paper copies of documents previously attached to the browser or sent bye-mail unless asked to do so by a departmental officer.
请不要给一般技术移民办公室发送文件原件，或者已经通过浏览器在线提交过的，以电子邮件发送过的文件，除非移民部官员让您这么做。
The Royal Mail has launched a search for the owner of a set of traffic lights sent in the post. The lights were in a box covered in brown paper, but did not have the recipient's name or address.
在英国皇家邮局，一个奇怪的包裹至今没有找到主人，那是一套用纸皮盒包装好的交通灯。
Slides may be sent by registered mail together with entry form and fee, but must not be sent in the same package with submitted prints.
幻灯片可连同参赛费及参赛表用挂号投寄，但幻灯片请另行包装以免刮花。
Slides may be sent by registered mail together with entry form and fee, but must not be sent in the same package with submitted prints.
幻灯片可连同参赛费及参赛表用挂号投寄，但幻灯片请另行包装以免刮花。
应用推荐