Senders of commercial electronic mail should not mis-lead recipients as to the source or content of such mail; and.
商业性电子邮件的发件人不得在邮件的来源或者内容方面误导收件人。
All electronic mail is transferred using a mail transfer agent (MTA), and Sendmail is the most popular MTA, so this warning affected many organizations worldwide.
所有的电子邮件都通过邮件传输代理(mailtransfer agent,MTA)来传输，Sendmail则是最流行的MTA，所以这个警告影响了世界范围内的很多组织。
Unsolicited commercial electronic mail is currently estimated to account for over half of all electronic mail traffic, up from an estimated 7 percent in 2001, and the volume continues to rise.
据估计，目前未经索取的商业电子邮件占电子邮件发送总量的比例，由2001年的7%上升至目前的50%以上，而且其数量还在持续增长。
The time the consent was communicated that the recipient's electronic mail address could be transferred to such other party for the purpose of initiating commercial electronic mail messages.
如果上述信息来自收件人向其表示同意的当事人以外的人，在表示同意之时，收件人已得到明确而明示的提示，收件人的电子邮件地址可能转让给主动发送商业性电子邮件信息的其他当事人。
That file was electronic message, so suddenly in about 1971, we had e-mail. So an e-mail was pretty much the major use of the internet for the next 20 years.
那种文件就是电子消息，如此突然的，约在,1971年，我们有了电子邮件，电子邮件,基本上是此后20年互联网的主要运用形式。
You would think that since E-mail is electronic and electronic information is suppose to move at the speed of light, your E-mail message would arrive seconds after you send it.
你可能会这么想：既然电子邮件是“电子的”而且电子信息是以光速传播，那么电子邮件应该会在发出的几秒后到达目的地。
Electronic mail is based on the paradigm of postal mail, a system of passing messages back and forth between senders and recipients.
电子信箱是根据邮政邮件系统而设计的，一个邮件在发送者和接受者之间进行来回的传递。
One approach towards reducing electronic junk, including spam in e-mail and on the Web, is to assign a small cost to the act of sending mail, or posting information on a Web site.
减少电子垃圾（包括电子邮件和Web上的垃圾信息）的一种方式是给发送邮件或在 Web站点发布信息的行为加上一些成本。
Multiple methods of contacting the owner of the site (E-mail address, electronic form, mail, phone, fax) must be available from the home page and be easily accessible from other pages of the site.
在首页应提供联系网站所有者的多种方法(e - mail地址、电子表格、邮寄地址、电话、传真)，并且能从该网站的其他网页方便地切换至首页。
Thee most commonly used network service is electronic mail (E-mail), or simply as mail.
最常使用的网络服务是电子邮件，或简称邮件。
Recipient - the term 'recipient', when used with respect to a commercial electronic mail message, means an authorized user of the electronic mail address to which the message was sent or delivered.
收件人——“收件人”这一术语用于商业电子邮件讯息时，指的是该讯息发往的电子邮件地址的授权用户。
Many senders of unsolicited commercial electronic mail purposefully disguise the source of such mail.
许多商业电子垃圾邮件的发送者有目的地伪装这些邮件的来源。
This article discusses the applications area, excellence, shortcoming of E- mail in reference service, devises how to develop the reference service via electronic mail.
本文明确了电子邮件参考服务的重要性，讨论其在参考咨询中的应用范围、优缺点，并提出开展电子邮件参考服务的方法和问题。
Telegraphs have been largely replaced by other forms of telecommunications, such as fax machines and electronic mail (E-mail), but they are still used in some parts of the world to send messages.
电报机在很大程度上已被其他电信形式所取代，如传真机和电子邮件，但在世界有些地方，电报机仍然用来发送信息。
Electronic mail is just instantaneous mail.
电子邮件就是即时邮件。
Thanks to E-mail (electronic mail), they had been corresponding with each other through their computers.
因为电子邮件的关系，他们一直通过电脑互通信息。
This paper presents a voice electronic mail system and introduces the design of efficient data compressing technique-vector quantization in the voice electronic mail system.
本文提出一种语音电子信箱系统，并介绍该系统所采用的高效数据压缩技术——矢量量化的设计。
Electronic mail message - The term 'electronic mail message' means a message sent to a unique electronic mail address.
电子邮件讯息——“电子邮件讯息”这一术语指的是发往一个唯一邮件地址的信息。
An electronic mail system for DOIS is proposed, whose design concept, structure and the method of maintaining the integrity of a mail are described.
本文阐述分布式办公信息系统中电子邮件系统的设计原则、组织结构以及维护邮件完整性的技术。
An electronic mail is transmitted between electronic mail communication systems (2, 10).
在电子邮件通信系统(2)、(10)间传送电子邮件。
Electronic mail, or E-mail for short, is a new way of communication by means of computers.
电子邮件简称电邮，是通过电脑来交流的一种新的方式。
Electronic mail, or E-mail for short, is a new way of communication by means of computers.
电子邮件简称电邮，是通过电脑来交流的一种新的方式。
应用推荐