The code starts by getting the mail database and a list of all folders and views in that database.
代码首先获取邮件数据库和该数据库中的所有文件夹和视图的列表。
And in another blow to publishers, customers will have the option not to share their details — name, E-mail address and ZIP code — with the publisher.
对出版商的另一个打击就是客户可以选择不将自己的个人信息，包括名字、电子邮件地址和邮编提供给出版商。
Place the code in listing 7 into an XML file and mail it to your users.
将清单7所示的代码放入到XML文件中并将文件发送给您的用户。
Note that the code assumes that the mail database is located on a server.
注意，代码假设邮件数据库位于服务器上。
You could use similar code to create a mail merge to send customers information about new products, current account balances, or invitations to participate in special programs.
您可以用类似的代码向客户发送新产品、帐户余额等信息，或者邀请他们参与某项活动。
If the (optional) single-instance-storage feature is turned on, an additional hash code (based on the mail content and other fields) must be generated.
如果打开单事务存储特性(可选)，那么必须生成一个附加的散列码(根据邮件内容和其他字段)。
We will consume this service endpoint from our Petals Mail configuration as shown in code listing 6.30.
我们将从代码清单6.5所示的Petals邮件配置中消费这个服务端点。
As you switch from the Mail view to the Contacts view, a separate full page is not loaded, and hence the view-handling code doesn’t need to be reloaded or even reparsed.
当您从Mail视图切换到Contacts 视图时，不会另外加载一个完整的页面，因此不需要重新加载或解析视图处理代码。
One of our code samples demonstrates the use of the Extension Manager by using a routine to trap updates to a specific mail file's calendar profile.
我们的示例代码之一展示了如何通过使用结束特定邮件文件的日历配置文件更新的例程来使用ExtensionManager。
I'll add some Effects to the demo to provide some pizazz, and more importantly, add some Ajax code so that the mail application will display messages without having to reload the page.
我将向这个示例程序添加一些效果使其更加漂亮，而且更重要的一点是，我将添加一些Ajax代码，以便无需重载页面邮件应用程序就能显示信息。
To cache all content except for search results, personalized, and voice mail policy pages, set the following code in cachespec.xml.
要缓存除搜索结果、个性化和声音邮件策略页面外的所有内容，在cachespec . xml中设置下列代码。
You'll need to update the account name and password sections, of course. Note that this code and environment description focuses on using a Gmail account for mail processing.
当然还需要更新帐户名称和密码，注意这些代码和环境描述均为使用Gmail 帐户处理邮件。
You hope eventually to transform the data into an HTML page that groups users by interests and presents e-mail contacts for people of similar interests. XSL can do this handily with the following code
最终，您希望将数据转换成HTML页面，该页面根据兴趣对用户进行分组并向有相似兴趣的用户提供电子邮件联系方式。
When a developer checks in code, for instance, she may need to E-mail a build engineer or someone else to initiate a build process.
例如，当开发人员检入代码时，她也许需要发一个电子邮件给构建工程师或其他人来开始一个构建过程。
A Continuous Integration server constantly checks the code out of source control, builds it, runs the unit tests against it, and reports any build failures to the developers, usually via E-mail.
持续集成服务器不断检查不受源控制的代码，执行构建，对它运行单元测试，并通常通过电子邮件向开发人员报告所有构建故障。
I created this E-mail address to be used only for area code information requests, so the rule applies to all messages sent to that address.
我所创建的这个电子邮件地址仅用于区号信息请求，因此这个规则适用于向这个地址发送的所有邮件。
What if a team leader depends on E-mail as the notification that it is time to do a code review?
如果一个团队的领导将电子邮件当作提示参加代码评审会的通知，会怎么样？
For common validation concerns, such as E-mail validation, this approach can support design philosophies where code re-use and consistent application behavior are of utmost importance.
对于常见的验证问题，如电子邮件验证，这种方法可以支持这样一种设计理念，即代码重用和一致的应用程序行为是最重要的。
This allows a team to communicate inside of the code itself, instead of requiring E-mail or other forms of communication that are easy to miss.
这将允许团队使用代码本身进行沟通，而不一定要使用电子邮件或者易于丢失的其他沟通方式。
Every new user gets an activation code to activate his account when he gets an E-mail with a link in it.
每个新用户可以通过一个带激活码链接的电子邮件来激活他的帐户。
To highlight the fact that JET doesn't need to be used only to generate code, the following example is a template that generates e-mail messages of varying moods.
为强调JET不仅仅可用来生成代码，我们给出了下面这个实例，这是一个模板，生成具有不同语气的电子邮件消息。
The only other step is to contact (by phone, or E-mail, or in some cases, paper documentation) the developers who use your code if you don't build a customer-facing component.
如果没有创建一个面向用户的组件，下一步是联系(通过电话或电子邮件、或是书面文档)使用您的代码的开发人员。
Additionally, the developer or developers who checked any code into a CM system (and thus triggered a CI build) always receive an E-mail indicating the build's status.
而负责将代码签入到CM系统(因此触发一个ci构建)的开发人员则需要收到提示构建状态的电子邮件。
Search a list of area code information for the text in the body of the received E-mail.
在一个区号信息列表中搜索收到的电子邮件正文中的文本。
The source code for the mail example and the previous example are available for you to tinker with.
您可以获得邮件示例和先前示例的源代码进行修改。
Without a commercial test management repository, the test developers rely on E-mail notification from developers when changes to code occur that impact tests.
在没有一个商业的测试管理知识库的情况下，测试人员所依靠的就是当影响测试的代码发生变更时以电子邮件的形式加以通告。
It's hard to see the structure of the E-mail message by looking at the code.
通过查看此代码，难以看出电子邮件消息的结构。
Any tax advice in this E-mail is not intended to be used for the purpose of avoiding penalties under the Internal Revenue Code.
任何关于电邮的税务咨询不是以避免国内税法处罚为目的。
The invitations, with a dress code of "uniform, morning coat or lounge suit", were sent out by first class Royal Mail. Read by Renee Haines.
请帖由头等的皇家邮政投递，并要求宾客身着“制服、晨礼服或套装”。
The invitations, with a dress code of "uniform, morning coat or lounge suit", were sent out by first class Royal Mail. Read by Renee Haines.
请帖由头等的皇家邮政投递，并要求宾客身着“制服、晨礼服或套装”。
应用推荐