The idea here is to explain what happens when you steam broccoli. And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams.
这里的想法是，解释蒸花椰菜时发生的情形，这幅神奇的视图让你能看见蒸花椰菜时发生的所有过程。
On the other hand the magic devices did not come up to expectations and do not bear witness to the magic world view.
而魔法装置达不到预期则证明了魔法世界的荒谬。
DA: no, I think there's a distinction between magic and wonder. Magic, in my view, should be restricted to things that are actually not so.
大卫·爱登堡：不，我认为魔法和奇迹之间是有区别的。
Magic, in my view, should be restricted to things that are actually not so. Rabbits don't really live in hats. It's magic.
在我看来，魔法应该被限定在那些与实际不符的事物上，兔子不可能生活在帽子里，从帽子里变出兔子就是魔法。
Magic, in my view, should be restricted to things that are actually not so.Rabbits don't really live in hats.It's magic.
在我看来，魔法应该被限定在那些与实际不符的事物上，兔子不可能生活在帽子里，从帽子里变出兔子就是魔法。
Whatever you decide, make sure that you achieve a clean separation between your model and view to stay out of the most fundamental server-side antipattern: the Magic Servlet.
不管您如何选择，请确保您的模型和视图之间实现了完全的分离，从而避免最基本的服务器端反模式：魔法Servlet。
The magic is actually quite simple: Rails uses reflection to copy controller variables into a collection, which is then copied back into the view instance.
这一机制背后的原理其实很简单：Rails首先通过反射将控制器中的变量拷贝到一个容器中，其后又将该容器中的变量拷贝回视图实例。
page, as shown in Listing 2. We switch between the default list view and this add-new-server form with some jQuery magic.
通过使用一些jQuery，我们可以在默认列表视图和这个add-new-server表单之间切换。
When you begin to think of and view Magic in a different light, the rest of your mental game will have a much easier time falling into place.
当你开始从另一个角度看待万智牌，余下的心理游戏将更容易进入状态。
The Heir alone would be able to open the Chamber and unleash the horror within, and by so doing purge the school of all those who in Slytherin's view, were unworthy to study magic.
这个传人将会打开那个密室，释放出里面恐怖的东西，到那个时候便能除掉学校中所有的史莱哲林认为没有资格学习魔法的人。
Our world and life view, our structure for how things work, is so utterly different from the way Witches and Wizards see it that we have a difficult time understanding the way magic works.
我们的世界观和人生观，我们事物运作的构成和巫师的观念是如此全然不同使我们在理解魔法时产生困难。
Hardy understood the nature with organic point of view, so the natural world in his novels is magic, beautiful and full of spirits, which is an living existence of human equality.
哈代以有机的观点看待自然，他笔下的自然神奇、美丽且充满灵性，是与人类平等的相互联系的生命存在。
In his view, the magic is not merely a stage to show people of all walks of life.
在他看来，魔术并不仅仅是一种舞台表演，对各行各业的人都有帮助。
Gunter Grass, the famous contemporary German writer, tells a magic story in his novel Blechtrommel in the view of Oscar, a dwarf who is weird but authentic.
德国当代著名文学家君特·格拉斯在小说《铁皮鼓》中，通过小说主人公奥斯卡这一怪诞而又真实的艺术形象，以一个侏儒的视角，向人们叙述了一个神奇的故事。
The observation tower perpetuates this magic moment for visitors thanks to a 360 degree view available thanks to automated shutters that open up all along the periphery.
观测塔楼可实现360度全景视野，四围安装可自动开启的百叶窗，使参观者心中这不可思议的观景时刻不朽长存。
The defender felt he had a better view of the attacking magic which eventually enabled United to beat Otelul Galati, who lived up to the players' expectations as stubborn opponents.
这位后卫觉得自己在后面对球队进攻看的更清楚，球队预计将遭到顽强抵抗。
The defender felt he had a better view of the attacking magic which eventually enabled United to beat Otelul Galati, who lived up to the players' expectations as stubborn opponents.
这位后卫觉得自己在后面对球队进攻看的更清楚，球队预计将遭到顽强抵抗。
应用推荐