It infected them with some of the magic of a lost age.
它使之有了逝去岁月的些许神秘。
When the young man meets his long lost uncle, he finds a magic lamp that changes his life.
当这个年轻人遇到他失散多年的叔叔时，他找到了一盏改变他生活的神灯。
But over time, the Guardian became a puppet of the Order, and the focus was lost. The Guardian became a warden on all who practiced magic.
但是过了一段时间，守者成为了议会的傀儡，并失去了中心目地。守护者成为了所有那些精通魔法的守护人。
This rumor mill is both a gift to Apple and a burden, a sign that it has not lost its magic and a warning that everyone is on watch for the moment it does.
对苹果来说，这座传言工厂既是一种机会，也是一种负担，它的存在表明自己魅力犹存，但也是在警告人人都在关注它。
The city has lost none of its Oriental magic: themarkets, architecture and 6.5 million cyclists remind you that you are stillvery much in the Far East.
农贸市场、旧式建筑和6500万的骑车人，无处不在地提醒您正处在一个远东国度。
The city has lost none of its Oriental magic: the markets, architecture and 6.5 million cyclists remind you that you are still very much in the Far East.
农贸市场、旧式建筑和6500万的骑车人，无处不在地提醒您正处在一个远东国度。
They may work in one place but, if you translate them, the magic may be lost.
在一个地方适用，换到另外一个地方，其魅力就可能消失殆尽。
If the masks come off, the magic is lost.
如果面具摘掉了，魔力也就消失了。
For a long time, the literature teaching deviated the literary basis, and lost the magic power that literature should have.
长期以来，文学教学偏离了文学的本位，失去了文学应有的魅力。
Somebody wins, somebody loses. Money itself isn't lost or made, it's simply transferred from one perception to another, like magic.
有人赢，有人输，金钱本身并不会损失或是创造，它只是转手了而已，就像变戏法一样。
Someone teased me that I had lost my magic power of summoning the sunny day.
有人嘲笑我失去了对晴天召唤的超级能量。
The Raptors are 10-17 on the road, and an especially disappointing 9-14 in Toronto. They've lost five of their last six at home, and were booed throughout the blowout loss to the Magic.
本赛季猛龙队客场比赛10胜17负，但是更差的反而是他们的主场战绩，目前9胜14负，在过去6个主场他们输了5场，在主场输给魔术队的比赛，全场观众嘘声四起。
Let's get lost, in the magic place, lonely now.
就让我们迷失吧，在这个神奇的地方，寂寞地。
The magic wand in his hand had clearly lost its mojo.
但他手里的魔法棒却没有举起来。
Since Westeros has minimal magic, this flavour can be lost if every Raider captain or Knight is carrying a masterwork sword or wearing masterwork armour.
由于维斯特洛很少有魔法，如果每个掠袭 者和骑士都拿着一把杰作武器穿着杰作甲，这个特点就会丧失了。
We lost our magic power and couldn't go home.
我们失去了法力，不能回家了。
The magic spades of archaeology have given us the whole lost world of Egypt.
考古学的魔铲让我们发现了遗失的整个埃及世界。
The Magic Johnson style of play is more potent than the Michael Jordan style of play who lost early in his career…
魔术师约翰逊风格的打法比早期的迈克尔乔丹风格的打法显然更有效。
FA chief executive Ian Watmore thinks the competition's lost lustre could be recaptured by playing under floodlights, citing midweek replays as similar to the magic of Champions League nights.
英足总首席执行官伊安·沃特莫尔认为在周中的夜晚比赛，更好的灯光和与英超联赛相似的球场氛围可能会让这项逐渐失色的比赛重新受到关注。
FA chief executive Ian Watmore thinks the competition's lost lustre could be recaptured by playing under floodlights, citing midweek replays as similar to the magic of Champions League nights.
英足总首席执行官伊安·沃特莫尔认为在周中的夜晚比赛，更好的灯光和与英超联赛相似的球场氛围可能会让这项逐渐失色的比赛重新受到关注。
应用推荐