Lester had been famous among the line workers for a magic trick.
莱斯特在一线员工中以一种魔术把戏而闻名。
He grabbed a magic marker, padded to a whiteboard, and drew a horizontal and vertical line to make a four-squared chart.
他抓起神奇的记号笔，快步走向一个白板，画了一条水平线和一条垂直线相交构成的分为四个区的图表。
The first line does the magic, using the externalized document handler manager configuration.
第一行非常奇妙，它使用外部化文档处理程序管理器配置。
Using powerful tools like sed and Perl, and the magic of regular expressions, you can easily do complex text processing tasks directly on the UNIX command line.
使用像sed和Perl这样功能强大的工具，以及神奇的正则表达式，您可以直接通过UNIX命令行轻松地完成复杂的文本处理任务。
The first line tells Psyco to do its magic on all global functions.
第一行告诉Psyco对所有全局函数“发挥其魔力”。
The bottom line is that JSON isn't some sort of magic bullet; it is, however, a great option for some very specific situations.
JSON 并不是某种魔弹；但是，它对于某些非常特殊的情况是很好的选择。
The rest of the payload generally involves back doors, hidden command-line switches or "magic" environment-variable settings that circumvent normal access controls.
有效负载的其余部分一般涉及到后门、隐藏的命令行开关或环境变量设置（将正常的访问控制包裹起来）。
The rest of the payload generally involves back doors, hidden command-line switches or "magic" environment-variable settings that circumvent normal access controls.
有效负载的其余部分一般涉及到后门、隐藏的命令行开关或环境变量设置（将正常的访问控制包裹起来）。
应用推荐