It is only an idea, a sentiment, and yet what magic it has wrought.
那或许只是一个念头、一种情感，但它却起到了神奇的作用。
We could not eat this money, wear it or burn it for warmth; but as if by magic it could be changed into such things.
我们不能吃钱、不能穿钱，也不能烧钱取暖；但是，不可思议的是，它可以换来这些东西。
Data profiling is not magic — it helps bring data quality issues to light, but you still need a data or business analyst or subject matter expert to review results and draw appropriate conclusions.
数据概要分析并不神奇——它帮助揭示数据质量问题，但是仍然需要一个数据或业务分析师或者主题专家来对结果加以评价，并得出适当的结论。
But the Internet is not magic; it is a tool.
然而互联网不是魔术，它是工具。
You can make him realize how much you still care about him. Love is really weird. It has endless magic. It fascinates us.
爱情真的是个很奇妙的东西，具有无穷的魔力，让人为之着迷。
So this was, strictly speaking, useless magic. It did not improve her life in any material fashion.
所以严格说来，这是一种毫无用处的魔法，不会给她的生活带来任何实质性的改变。
Totem design for its magic, it uses a lot of nature imagery of flora and fauna, such as maple image, butterfly image, Panhu image, cattle images, bird images, dragon image, etc.
图腾图案因其巫术意味，它的意象采用了大量的自然界的动植物，如枫树意象、蝴蝶意象、盘瓠意象、牛意象、鸟意象、龙意象等等。
芭芭拉：魔力，是魔力。
芭：魔力。那就是魔力。
魔法！它在召唤我！
Creativity is a special kind of magic. It produces more value than it consumes.
创造力是一种独特的魔力，它能够产生大于自身消耗的价值。
Magic, it turns out, is a highly addictive thing - and when it comes to the intricate fictional world of JK Rowling, fans can rarely get enough.
事实证明，魔法是一种很容易使人入迷的事物，提到J·K·罗琳精心创作的虚构世界，书迷们可能依然意犹未尽。
As Minister for Magic, it is my duty to inform you, Mr. Potter, earlier this evening your uncle's sister was located a little south of Sheffield, circling a chimney stack.
波特先生，身为魔法部长，我有责任告诉你，今晚稍早我们在谢菲尔德以南一点的地方找到你的姑妈，当时她正绕着烟囱飞。
As Minister for Magic, it is my duty to inform you, Mr. Potter, earlier this evening your uncle's sister was located a little south of Sheffield, circling a chimney stack.
波特先生，身为魔法部长，我有责任告诉你，今晚稍早我们在谢菲尔德以南一点的地方找到你的姑妈，当时她正绕着烟囱飞。
应用推荐