All through the summer the room rose like a miniature magic castle.
整个暑假，屋子就像魔法师手中的微缩城堡一样，日渐成形。
On television, she saw New York City's spectacular skyline, Las Vegas's shimmering lights, Disneyland's magic castle.
她在电视上看到过天空下壮观的纽约市高楼大厦、拉斯维加斯闪烁的灯光以及迪斯尼乐园的神秘城堡。
Every day, the farmer's son walked many dangerous miles to the castle for his classes, but one morning a beautiful girl stepped out onto the path holding a magic potion.
每天，农夫的儿子走好几英里的险路去一个城堡求学，可是有个早上一个美丽的女孩儿拿着神奇药水站出来挡住了他的路。
That is a castle which is given magic.
那是一座被施了魔法的城堡。
Hmm. I'm not sure, really. Oh, yeah. Perhaps, because I'm rich, I live in a castle and I can do magic.
呃，我还真不知道。哦，对哦。可能，因为我有钱，我住城堡，我还会魔法。
Nestled din the mountains of Bavaria, the fairy-tale castle of Neuschwanstein (New Swan Castle) stands as a king's tribute to the chivalry and magic of a mythical age.
新天鹅堡，一座童话般的城堡，坐落在巴伐利亚山，它是一位国王对骑士精神的颂扬，也展现了神话时代的魅力。 。
And a cloud floats to the castle door and picks them up. And as the angels fly through the sky, riding the cloud like a magic carpet...
会有一片云飘向城堡的门去接她们。当天使们驾着云从天空飞过时就象坐在飞毯上。
There were alleyways and roads bordered by teetering piles of broken and damaged furniture, stowed away, perhaps, to hide the evidence of mishandled magic, or else hidden by castle-proud house-elves.
那一条条街巷边是堆得摇摇欲坠的破家具，可能是为了掩藏误施魔法的证据而被塞到了这里，或是由那些维护城堡体面的家养小精灵藏起来的。
There were alleyways and roads bordered by teetering piles of broken and damaged furniture, stowed away, perhaps, to hide the evidence of mishandled magic, or else hidden by castle-proud house-elves.
那一条条街巷边是堆得摇摇欲坠的破家具，可能是为了掩藏误施魔法的证据而被塞到了这里，或是由那些维护城堡体面的家养小精灵藏起来的。
应用推荐