The maemo installation instructions work just fine.
Maemo安装说明就足够了。
The alarm API was introduced in the maemo 3.0 release last year.
警报API在去年发行的maemo 3.0中引入。
Our starting point was the example camera program from the maemo site ( Resources).
我们是从maemo站点的示例摄像机应用程序开始讨论的（参考资料）。
If you don't use these, your application may not work correctly in the maemo environment.
如果不使用这些函数，您的应用程序可能不能在maemo环境中正常工作。
Just install the gstreamer-tools package from the maemo repository and you'll have the command-line front ends.
只需从maemo存储库安装gstreamer - tools包，就能够获得命令行前端。
There have been updates to Scratchbox and the maemo environment, but the essential process remains the same, and the Scratchbox and SDK install remain quick and easy.
Scratchbox和maemo环境进行了更新，但基本过程仍然是一样的，Scratchbox 和SDK安装依然快速而便捷。
Maemo applications are built using Gtk widgets.
Maemo应用程序是使用Gtkwidget构建的。
The Maemo platform USES Debian packages for software distribution.
Maemo平台使用Debian包发布软件。
We even announced some big changes for the Maemo platform last month.
上个月还宣布了Maemo平台的一些重大改变。
The XB-Maemo-Icon-26 field is a base64 representation of a small icon.
XB-Maemo-Icon-26字段是一个小图标的base64表示。
Eclipse is fully supported for Maemo development through an integration layer described on the Maemo site.
Eclipse通过Maemo网站介绍的一个集成层完全支持Maemo开发。
The user interface and architecture behind Maemo means that we can bring lots of new capabilities to users.
用户界面和Maemo背后的架构意味着我们能为用户带来大量新功能。
Mozilla provides a simple one-click installer for Maemo, the Linux-based operating system that runs on the device.
Mozilla为N810上基于Linux的操作系统Maemo提供了简单的一键安装包。
Nokia says its Maemo 5 software means users can have dozens of application Windows open and running simultaneously.
诺基亚表示Maemo5软件意味着用户可以同时打开、运行几十个窗口。
The N900, which went on sale last November, is Nokia's first smartphone running its Linux based Maemo operating system.
N900是去年11月份上市的，这款手机是诺基亚推出的首款基于自己的Maemo操作系统的智能手机产品，Maemo是从Linux操作系统改进而来。
It comes with several standard applications and links to the Maemo Web site, from which you can download a whole host of other applications.
它提供几个标准应用程序和到Maemo网站的链接，可以从这个网站下载许多其他应用程序。
Many existing Python applications already written for the Maemo environment give additional insight and instruction to aid the learning process.
已经有许多针对Maemo环境编写的Python应用程序，借鉴这些应用程序有助于加快学习过程。
The Nokia N900, which runs the Linux-based Maemo operating system, offers a powerhouse performance that could leave Apple's iPhone in the shade.
诺基亚n900运行的是基于Linux内核的Maemo操作系系统，它提供的强大性能让苹果iPhone手机黯然失色。
Nokia's N900 phone runs the Linux-based Maemo operating system, and promises to bring a true desktop computing experience to smartphones Photo: Nokia.
诺基亚n900运行基于Linux的Maemo操作系统，并承诺把真正台式电脑的体验引入智能手机图片：诺基亚。
The N900 runs Maemo, a Linux-based operating system developed by Nokia that has been designed to bring many features of desktop computing to a mobile device.
N900运行基于lInux的Maemo操作系统，由诺基亚开发。这一系统旨在将更多台式机的性能引入移动设备。
The project also provides a number of basic building blocks for creating compelling applications, with a special version for Maemo (see Resources for a link).
这个项目还提供许多用于创建应用程序的基本构造块，以及用于Maemo的特殊版本(参见参考资料中的链接)。
"The philosophy behind Maemo was to find a way of bringing computer technology to a mobile device," says Janne Heikkinen, director of product planning for Nokia.
诺基亚产品规划总监嘉尼•海基宁(JanneHeikkinen)说，Maemo背后的基本思想是设法将计算机技术引入移动设备。
However, he conceded that Maemo-based devices such as the N810 tablet are aimed at a small, high-end market, which is an unattractive scenario for many developers.
不过，目前使用Maemo的设备如诺基亚n810平板电脑等，面向的主要是高端小型机市场，而这类普及度较低的产品对开发者则普遍缺乏吸引力。
One of the quickest ways to get up and running with a fully configured Maemo development environment is to download the Maemo SDK VMware Appliance from the Maemo site.
设置并运行完整配置的Maemo开发环境的最快方法之一是，从Maemo网站下载MaemoSDKVMwareAppliance。
Mozilla eventually hopes to bring Firefox Mobile to several operating systems, but has largely focused on Maemo and Windows Mobile during the early stages of development.
Mozilla希望将移动版Firefox带给多个操作系统，但开发初始阶段主要专注于Maemo和WindowsMobile平台。
The general look and feel of the application hasn't changed much since then aside from some minor aesthetic refinements and a few alterations to make it fit in better on Maemo 5.
程序的观感总体上没什么变化，只有一些细小的美化，让它更贴合Maemo5。
Firefox Mobile for Maemo demonstrates the flexibility of the Firefox Web browser and its potential to bring a desktop-like browsing experience to constrained computing environments.
Maemo平台的移动版Firefox展示出Firefox浏览器的灵活性，以及它在有限的计算环境下提供桌面浏览体验的潜力。
Firefox Mobile for Maemo demonstrates the flexibility of the Firefox Web browser and its potential to bring a desktop-like browsing experience to constrained computing environments.
Maemo平台的移动版Firefox展示出Firefox浏览器的灵活性，以及它在有限的计算环境下提供桌面浏览体验的潜力。
应用推荐